HISTOIRE DE TSADIKIM 20 - RABBI SHALOM DOV BER - Yaakov : On, ni on ! - Avi Assouline

Kind: captions Language: fr [Musique] [Applaudissements] où bonjour à tous une nouvelle histoire l'histoire que je vais vous raconter et l'histoire de yakov elle se déroule au début du siècle et dans un petit village de russie un petit bébé vient à naître dans une famille au bonheur de ses parents et le jeune yaakov qu'on va l'appeler et grandit et tout de suite les parents remarquent que cet enfant et à des facultés extraordinaires il apprend très vite à lire et à écrire il rentre à l'école il dépasse il dépasse cesser ses camarades les parents heureux de voir un enfant qui 6 intelligent le lance dans les études et est très vite il grandit dès qu'ils arrivent à l'adolescence déjà une appli professeur puisqu'il il apprend tellement vite que les lélés les lahana ichi va c'est m lui prédisent un avenir un avenir brillant dans l'étude de la torah id est de devenir un des grands maîtres de la torah et donc yaacov se retrouve finalement dans son génie seul avec ses livres il n'a plus besoin de m il s'est placé dans la synagogue du village avec tous ces livres tour et toute la journée il s'assoit et ils étudient la torah dans ce village il y avait aussi des rats sidim yaacov n'était pas un raciste mais il y avait des racines qui vivaient dans ce village est fréquemment comme lieu que la coutume des hassidim c'était de s'asseoir à la synagogue et de faire ce qu'on appelle une itt va'a doute c'est à dire une réunion hassidique où chacun renforce l'autre par des bonnes paroles par des bonds proverbe par des histoires hassidique et donc ce jour là les hassidim sont réunis dans la synagogue et à kobe tu es dans son coin avec ses livres en train d'étudier et les hassidim s'assoit commence à dire les rails boivent de la vodka et chantent ensemble et se racontent des bonnes paroles et la discussion tourne autour du voyage du futur voyage pour les fêtes de tichri pour rosh hashana le nouvel an du voyage chez leurs habits le rabbi de loubavitch de l'époque qui s'appelait rabhi shalom dof vers le 5e rabhi de la dynastie de loi vite et donc le racing se disent on se prépare on va aller chez leur habit bientôt hélas les racines se tourner vers iacob lui disait yaacov tu veux fermer un petit livret venir s'asseoir avec nous on a des choses à te dire très importante il ya qu lundi commence à l'étude j'étudie vient quelques minutes ne t'inquiète pas et à coffre se lève vient s'asseoir avec la racine et les racines ils disent y'a cause tu dois voyager chez leurs habits tu dois venir avec nous il ya bientôt une calèche qui va passer avec des racing et de village en village les racines se se greffe avec 7 7 7 ligne de voitures de calèches qui partent vers leurs habits il faut absolument que tu montes avec nous et que tu partes passer les fêtes avec nous chez leurs habitudes va recevoir des grandes bénédictions et yaacov russe hindi écouter ya l'étude de la torah comment je vais faire ça va être je vais perdre du temps de l'étude mais y'a comme le disait ceci dit viens tu veux tu seras gagnant tu verras de rencontrer un vrai rabhi est sadique tu ne sais pas l'effet que ça peut faire athaner cham à ton âme et comme les cra sidim sont obstinés il arrive à persuader ya'acov est d'accepter de faire le voyage avec eux et donc le jour j arrive les calèches des hassidim rentrer dans le village et tout le monde monte avec eux ainsi que yaacov et le voyage commence un voyage qui va arriver jusqu'à la ville de loubavitch quelques jours après et le séjour se passe merveilleusement bien il ya covéa en chanter de dents de voir leurs habits dans une réunion récidive d'entendre delà de la racine ou des paroles des secrets de la torah telle que seul un rabhi est capable de l'est de les dévoiler et donc tout se passe très bien et arrive la fin du voyage comme à l'accoutumée hassidim alors avant de repartir chacun chez soi les rats sidim ont le droit d'avoir une entrevue en entrevue privée avec leurs habits en personne et donc il raconta y accordent une note préparée si tu as des choses à demander écrit écrit un mot sur sur une feuille est vide été limé la tsédaka prépare toi car tu vas rentrer en entrevue avec leurs habits et donc la corse se prépare il écrit son petit mot sur une feuille et quand le moment arrive il ya accord entre ge et leurs et là il se trouve dans la pièce et le rhabille en face assis à son bureau le rabbi fait mine de ne pas le voir comme si personne n'était rentré dans la pièce et yaacov un peu étonné et là avec son son papier à la main il attend et le rhabille tout en s'y affairer avec ses pensées il est comme ça sur son bureau il est est un moment donné il dit ron je traduis c'est du russe run veut dire en français c'est lui le rabbi ne regarde pas il ya qu une seule fois reut et puis il se dit à lui-même ni et ron ce n'est pas lui ensuite le rabbi se lève ils ne regardent pas yaacov bien comme n'existe pas pour lui pour l'instant dans la pièce il s'est dit lui-même sommes ni ron et leurs habits part d'un côté à l'autre de la pièce jaune ni ron ron c'est lui ça n'est pas lui et à cause regardera bien aller faire des allers retours et un moment donné et leurs habits s'arrête au milieu de la pièce et eddy un très fort comme ça c'est lui et là il rend surenchère encore plus fort neurones ça n'est pas lui il se rassoit il retourne à ses occupations et a comme ne comprend rien alors les parts à reculons il sort de la pièce est là tous les rats si jimmy c'est mettre autour de lui à cove alors comment s'est passé ton entrevue avec leurs habits ne m'en parlez pas je ne comprends rien mais leurs habits parties d'un côté à l'autre il n'a même pas regardé il ne m'a même pas adressé la parole n'a fait que dire ron neyrolles on y renoncer lui ce n'est pas voilà ce que j'ai entendu chez leurs habits je ne comprends rien hélas les racines ne comprennent pas non plus mais lui disent écoutez il ya un coffre sache que tu es passé devant arabi ce n'est pas pour rien et peut-être que un moment donné tu comprendras pourquoi leur a bien parlé comme ça où il a agi de cette manière là et donc le voyage du retour se fait et yaacov retourne dans son village et il reprend ses habitudes il retourne dans le sinaï blog avec ses livres et ils étudient la torah toute la journée un matin qu'il était à la cirgl tout seul il décide de faire une petite une petite pause il sort devant la synagogue il s'assoit sur les escaliers de la synagogue dehors il ya un beau soleil il est assis comme ça et jette un oeil par terre y voit un petit bout de papier handed journal il le ramasse comme ça et puis il voit sur ce morceau du journal et a marqué grand concours de l'université de moscou le petersbourg l époque qui est moscou 1 un grand prix de 100 roubles sera remis à tous celui qui réussira à solutionner a trouvé le problème de cette solution mathématique et là y voit un problème mathématique inscrit sur le sur le papier au nom de l'université de moscou étant curieusement fabrique sa curiosité il regarde le problème mathématique il réfléchit un petit peu il rentre dans la synagogue il ouvre ses livres il ouvre des gués d'aidé marois du tamis toutes sortes de livres et il regarde à droite à gauche et puis prend le papier commence à marquer ce qu'il pense être la solution et se dit mais pourquoi pas ils postent la lettre avec la solution du problème à il envoie la laiterie le dit pas peut-on savoir ce qui va se passer sa main ça m'a amusé de peut-être avoir réussi à trouver ce problème mathématique les semaines passent et il ya un corps reçoit une lettre par la poste il ou la lettre c'est le grand recteur de l'université qui lui dit vous avez gagné le grand prix vous avez remporté la solution le seul trouver le problème delà du problème mathématique nous avait reposé vous êtes invités à venir recevoir votre prix en personne à l'université à peterborough voici les tickets de train et la gnac aux vingt deux touchés dans son flat et dans son orgueil mais quoi je vais aller jusqu à peterborough dans une université un recteur goy puisque pourquoi je vais perdre du temps à ça et puis je réfléchis son orgueil est tellement flatter qui se dit mais pourquoi pas j'ai quand même trouvé la solution 100 roubles c'est quand même de l'argent et puis et puis ça me ferait plaisir et ils décident de faire le voyage il arrive dans la grande ville de peterborough y seront il se rend dans l'université il arrive et les entrées auprès du recteur et là le recteur le regard dudit oui vous êtes débat je suis yaacov avait envoyé une lettre qui a remporté le prix un problème mathématique et là le recteur regarde il ya un coffre un juif avec une redingote barbe des pays hôtes un chapeau si vous avez un lien quelconque avec les études mathématiques alors yacco répond aux tiens alors le recteur origines et comment vous avez trouvé le problème n'est un code lisible q tu es jeux j'étudie la torah je suis assez calé dans le tout ce qui est à l' mood et puis j'ai réussi à faire des liens entre la question vous aviez avec d'autres problèmes d j'avais lu dans le talmud et puis j'ai réussi à faire une connexion j'ai trouvé le j'ai trouvé la logique du problème et voilà je vous écris le la solution est le recteur est impressionné dit mais vous avez un esprit brillant c'est incroyable sans aucune base vous avez trouvé écoutez voici vos 100 roubles mes félicitations sachez que si vous accepteriez de venir étudier avec nous chez nous à l'université je vous promets avec l'esprit que vous avez un avenir radieux dans le monde de l'art de la des mathématiques et de la physique si vous acceptez vous avez une place chez nous pensons réfléchissez-y la yaacov france on prend son prix et retourne chez lui et tous chemins les accords réfléchit depuis qu'est ce c'est pat l'étude de la torah mais je dois étudier la torah je suis juif qu'est ce que c'est pourquoi est-ce que j'accepterais et puis vous savez voilà le va et vient dans sa tête tu vas y aller tu accepteras ou presque et puis il arrive chez lui et en réfléchissant il se dit mais pourquoi pas finalement si j'ai des capacités pourquoi ne pas les utiliser je resterai un bon juif qu'est ce que ça veut dire il en parle à ses parents ses parents sont catégorie qui accorde tu n'iras pas là bas c'est un endroit c'est un endroit qui n'est pas pour les juifs qui n'est pas conçu pour les juifs tu n'as rien à faire qu'il ne pourra pas vivre ton du déisme comme il le faut et pratiques et amy tu votes et yaakov feu dispute avec ses parents lit si j'y arriverais vous me prenez pour qui je suis capable ne vous inquiétez pas et ils se disputent étant bien que ma vie et finalement il prend la décision d'y aller contre ses parents et il fait le chemin il arrive il est reçue par le recteur éclairé de ton chanter de savoir qui a comme va avoir sa place à l'université va pouvoir enseigner mais étudié la physique il l'amène ils posent ils installent et à coffre commence à étudier alors au début vraiment vous savez il n'ya pas de juifs à l'université à l'époque à peterborough il a reçu une autorisation spéciale mais vous imaginez bien il ya un coffre vêtu comme il était assis dans un amphithéâtre devant un professeur et des centaines d'étudiants et tout le monde me regarde comme ça savent pas d'où il sort et yako vg nez il apprend même temps qu'il apprend il s'aperçoit qu'ils assimilent très très vite les cours des professeurs et puis il monte en montant une monde dans l'étude profane l'étude de la physique et bien gêné par son vestimentaire gêné par ces pratiques doucement doucement il fait quelques compromis au début il enlève son chapeau et puis par respect il enlève au monde est court il enlève sa kippa puis au début ils mangent que des fruits à la cantine et puis doucement doucement il ya des fêtes il a invité mais il veut pas y aller puis après ils acceptent d'y aller puis en fait plus il grandit dans l'étude de la physique et plus son judaïsme s'amoindrit plus il lâche et lâche et lâche et en quelques mois et à goa verne atteint un niveau incroyable dans l'étude profane de la physique mais il avait perdu un niveau incroyable dans sa pratique des miss beauty il yaa que vous n'avez plus de signes distinctifs de juifs religieux elle n'était plus il à lattes il avait abandonné la torah au profit de sa réussite dans ses études profane au bout de six mois comme je vous le dis et accords est imbattable le le recteur de l'université le convoque dudit accord tu n'as plus rien à apprendre de thé professeur tu es toi-même maintenant es tu es arrivé au niveau de pouvoir être toi même en professeur mais tu le sais il y à une loi est la loi est stricte il ne peut pas y avoir deux professeurs juifs à l'université pour pouvoir entrer et obtenir son doctorat être un docteur lê pouvoir enseigner toi-même la physique tu dois faire une concession et accor tu dois te résoudre à te convertir au christianisme mais puisque je vois que tu as bien changé depuis six mois et que tu as l'air de bien d'adapter et si et je pense que ce serait peut-être pour toi qu une formalité maintenant que tu fais partie des nôtres et là elle lui dit je te laisse la nuit pour réfléchir vient me voir demain matin et yaakov passe la nuit éveillés dans sa chambre dans un dilemme terrible se disent notamment mais quoi mais j'ai dit mais le latéral a mauvais penchants lui d'écouter à cove regardes tu as déjà tout perdre tu as tout lâché déjà tu réussis dans un domaine que peu importe ça va t'amener la gloire la célébrité qu'est ce que ça va le changer maintenant on regarde comme tu es si ce n'est que ça file pas de plus et tu tu accèdes à la à la gloire et sa décision est prise le lendemain matin il dit à son au recteur de l'uni last et j'accepte tout de suite le recteur convoque sur le champ le prêtre qui vient et qui fait ses prières et qui lui le converti sur place au christianisme est là de fil en aiguille le recteur lui dis bien voilà maintenant tu fais partie réellement des nôtres alors je te je te propose encore mieux que cela tu es un homme brillant j'aimerais mon désir ce serait que tu te maries avec ma fille je sais que tu aimes bien ma fille elle aussi tu aimes bien et là ya accord enchaîne avec un mariage et ils se mariaient avec la figure hector il devient lui-même professeur et les années passent et oui à cause devient célèbre il écrit des livres il écrit des livres qu'ils font là d'un malheur dans le monde de la physique ils sont connus dans l'île est connu dans le monde entier plus de 20 ans passe et yaakov est un professeur bien bien établie à l'université là une très grande maison avec un domaine et puis depuis quelques temps il ya accord et n'est pas bien dans sa peau il est triste et sa femme qui le voit elle voit triste et avec un moral très bas il se dit mais j'aimerais faire plaisir à mon mari je sais qu'il ya une chose qui lui fait plaisir par dessus tout et elle décide d'inviter tous ses amis à ce qu'on appelle une chasse à courre à l'époque c'était très prisé très envie de une chasse à courre de partir à cheval à plusieurs avec des chiens qui courent devant dans la forêt pour chasser les animaux les lélés lesdain l'ailé les gazelles ou je ne sais quoi dans la forêt et donc sa femme en surprise lui prépare ne peut par cela la chasse à courre et donc il est très heureux tous ses amis viennent avec les chevaux et les chiens et les fusils et ils partent dans la forêt et donc ils partent au galop après une bête est le cheval de yaacov s'emballe il ne veut plus s'arrêter se met à courir à courir à galoper à développer et à cog voit les arbres qui défilent se dit à n'importe quel moment je vais fracassé par un arbre je vais mourir et puis dans cette détresse de voir le cheval qui ne s'arrête pas en pleine forêt il a un élan dans son coeur qui dit achève si tu me sauve maintenant de 7 de cette histoire de ce grand danger je te promets de faire tout va et là le cheval s'arrête il se calme et il s'arrête net et là il ya un coffre ils descendent son cheval il s'assoit par terre il se met à pleurer à pleurer à pleurer il se lève et sa décision est prise et accord ne continuera pas plus jamais à vivre la vie qu'il a menée jusqu'à présent et accor veut revenir à dieu il veut faire techouva et donc le soir même dans la nuit il prend ses affaires le peu qu'ils puissent prendre avec lui il s'en va chez lui il s'en va il marche et il arrive au village d'à côté le premier village qu'il fois et il arrive là-bas dans le quartier juif il demandait train introduit auprès du rabbin le rabbin de ce village et alors ils racontent toute son histoire hélas le rabbin pourtant l'histoire iacovou dit maintenant je veux faire tes cheveux et des mois le rabbin lui aussi étant dans un dilemme dans sa tête car il sait très bien que la loi russe dit que juive qui se convertit au christianisme et qui veut retourner dans la religion de ses ancêtres redevenir juif est passible de la peine de mort et donc il ne sait pas comment aider ya'acov sans le mettre en danger hélas le rabbin réfléchit lui dit écoute et accor voilà ce que tu vas faire tu vas partir ce qu'on appelle en guyane où tu viens loot c'est à dire qui va s'exiler c'est à dire que tu va marcher sur la route est ultra de village en village et tu vivras de l'aumône et tu laisseras pousser la barbe tu reprendras sur toi le miz votes tu vas revenir à ton judaïsme dans cet exil pendant 12 mois en espérant se dit le rabbin à l'intérieur de lui-même que les gens vont oublier ou bien son aspect va peut-être changer ou peut-être qu'il arrivera à traverser ce grand danger qu'est la peine de mort si on découvre qu'il redevienne juifs et à corps accepte sur lui de prendre sept fils et il part sur les routes les mois passent il vit de l'aumône hilairois ion il est déchiré il est sans le sou c'était l'hiver il faisait très très froid froid dehors et la iacovou rentrer dans la taverne pour demander un verre d'eau chaude pour se réchauffer et donc il est assis à la table et plein de monde dans la taverne il boit son verre d'eau chaude ce qu'il faut savoir c'est que au début de l'exil quand la femme de yakov s'aperçoit qu'ils accord ne revient pas la maison et qu'elle appelle qu'elle demande à l'université vous avez vu mon mari nous il n'est pas venu aujourd'hui et les jours passent il est disparu hélas sa femme c'est si il y à quelque chose qui se passe mon mari je le soupçonne d'être retourné à son judaïsme je le sens et donc elle se rend auprès de la police et elle raconte l'histoire de yaacov la disparition de son mari et comme quoi il revenu sûrement au judaïsme et donc la police lui demande un portrait ils établissent un portrait robot lui dessine selon le le souvenir de sa femme le portrait de yakov il se porterait la est envoyé dans tout les postes de police de la russie à qui trouvera cet homme là que tu reviens maintenant un an presque un an plus tard et accor et a6 a7 taverne en train de boire son verre d'eau chaude et donc le monde autour de lui et puis à la table d'à côté il y a deux policiers qui sont assis et l'un des deux policiers regarde yaakov et le regarde encore et encore et là le policier se lève il s'approche de yaacov lui dis vos papiers s'il vous plaît yaacov leurs gardes ça fait bien longtemps qu'il a déchiré tous ses papiers d'identité qu'il a jeté son passeport rice et ses papiers il n'a aucune identité et lui dit papier pas de papiers veuillez me suivre s'il vous plaît il prend yaakov d'une sorte et il emmène le policier emmène yaacov au commissariat et là ils assoient yaacov sur une chaise et il appelle son supérieur le chef de la police le chef de la police arrive devant yacco et les deux sont là et au dessus dit à acoss sur le mur il y à un portrait le portrait du professeur de ya'acov professeur un an auparavant et là le policier et avec son chef en train de regarder yaakov et le portrait et le policier dit à son chef ron c'est lui le chef de la police regarde le portrait de yako va raser les cheveux en arrière savez un professeur et regarde y'a un coffre d'aujourd'hui avec la barbe l'épée haute il dit ni ron c'est pas lui on assiste à la scène et il voit les deux hommes en train de se dire rhône ni un homme ni anne et là le policier qui s'approche une dernière fois qui dit on c'est lui hélas le chef de la police qui regarde une dernière fois le visage et l'homme est dit encore plus fort neurones ça n'est pas lui libérer cet homme est à caen se retrouve dehors en dehors du commissariat et leur vie cette scène la scène vingt ans auparavant lorsqu'ils étaient devant leurs habits et qui voient leurs habits avec lui-même en train de dire à lui-même ron ni ron ron leurs habits étaient en train de vivre vingt ans auparavant la scène de ya'acov dans le commissariat et de décréter en disant billets ron le dernier mot sera ça n'est pas lui pour que le commissaire en finale finissent par cette phrase neeson et sauve la vie de yako wilaya goff se rend compte de ce que le rhabille à lui a fait vivre et comme leur habile à sauver al avance et comprend toute la valeur de cette entrevue il décide sur le champ d'aller à l'eau affichant la ville de loubavitch il s'y installe définitivement il fait techouva réellement ça devient un des grands récits dits durs à bira châble fameux rabhi qu'il avait rencontrée voilà pour l'histoire à très bientôt bye bye