DES HISTOIRES INCROYABLES 147 - Un nom gravé dans l’éternité - Rav Itshak Attali

Kind: captions Language: fr Shalom vra. Aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe. Écoutez cette histoire là. Bertinfeld. Bergilfeld, il a 11 ans après la choa. Il a perdu ses parents, il a perdu ses frères et sœurs. Et voilà qu'il arrive au kibout. Alors, on le reçoit au kibout, on le reçoit sympathiquement. Viens, viens t'asseoir. Viens ta soir. Comment tu t'appelles ? Et ben, je m'appelle Berchinfeld. Ah, OK, très bien. Alors, regarde, moi je suis le responsable du Kibout. Euh comme conseil, je te donne ber ça veut dire en vérité ça veut dire dove en hébreu. D'accord ? Et chilf c'est ça c'est de la laine. Alors en hébreu ça fait de ses mer donc le mieux si tu te fais appeler maintenant doi parce que il faut rendre plus israélien ton nom et ton prénom. Tu comprends ? Aujourd'hui on est en Israël. Voilà. Et tout le monde tout le monde fait ça aujourd'hui. T'inquiète, c'est très beau. Dove Tim ? Ah, excusez-moi monsieur mais c'est pas possible. Mais les gens, ils vont se moquer de toi. Non, vous avez pas compris. C'est pas possible. Mon père avant de mourir, il m'a dit "Mon fils, tu t'appelles Berchinfeld, n'oublie pas, je suis sûr que sur toute la famille, tu vas vivre. Donc, je veux que tu gardes ton prénom et ton nom." Ça sera notre souvenir. Oui papa, bien sûr. Alors vous comprenez, j'ai mes frères, mes sœurs, mon frère Youle en hébreu, ils sont tous morts. Donc si je change de prénom, change de famille, je peux pas faire ça à mon frère, à mon père. C'est ce qui me retient avec lui. C'est qui me lier avec eux. D'accord. D'accord. Bercht Shilf, j'ai compris. Tu vas garder. Allez, bienvenue. Allez, au travail. Et voilà, il reste 6 7 ans, 8 ans au kibout. Il se marie et il va habiter Ramadgan avec sa femme. Il a des enfants. Bon, il est pas religieux parce qu'il a jamais appris. Et voilà que il arrive à 70 ans. Il a travaillé à l'istad route. C'est le grand syndicat d'Israël. Alors les retraités de laadrou du syndicat décident d'organiser un voyage dans le nord d'Israël. Alors le guide les prend en bus et sur la route il leur dit "Ah regardez, on passe juste à côté de Meron." Ah mais c'est quoi ? Amiron là-bas aujourd'hui, c'est un grand rave qui est décédé il y a presque 2000 ans s'appelle Rabishimon Bayai. C'est sympa vous allez voir là-bas il y a du folklore, les gens ils dansent des rassidib, des sparadib, des asquenazes. Il y a tout le peuple d'Israël. Une demi-heure, on descend. D'accord. D'accord. D'accord. Allez, on y va. Et là, il descendent comme ça, il s'approchent et on va ben suivez-moi, suivez-moi. Et puis de ce coup, on entend un haut-parleur. Nous demandons Bertinfeld. Et là, tu t'attends, j'ai pas compris. Il dit à sa femme, c'est quoi ça ? C'est c'est c'est une blague ou quoi ? Ben ouais, ils t'ont appelé. On demande de l'enfant Bergilfed, ton grand-père te cherche de partout. Il t'attend à la station de Mag David Adome aux urgences à côté de la tombe. Il y a un enfant qui s'appelle comme moi. Ah mais je veux voir ça hein. C'est quoi ça ? Et et attendez, c'est où les urgences ? Regardez, c'est à côté de la tombe là. Voyez ? Vous avez entendu parler de Rabichimai ? Non non. Je connais pas mais bon c'est pas grave quoi. Mais rabich aujourd'hui c'est çaou il y en a qui disent qu'il a terminé écrire le zoir aujourd'hui il y en a qui disent qu'il est décédé aujourd'hui. C'est un jour de fête, c'est un jour de prière. Tu sais combien de miracle il a fait Rabichurai ? Et puis il a eu des élèves de l'époque de la Michna. Il a eu encore des élèves des élèves jusqu'au Harizal qui a écrit qui a expliqué le zoar. Vous êtes là, priez, embrasser la tombe au moins embrasser la tombe. Venez, venez juste, juste mais je sais pas grave. Non, mais juste vous l'embrasser. Ben d'accord. Alors, j'embrasse. Mais moi je te connais pas hein. Et si avoir un miracle, pourquoi pas ? Et mais où sont où c'est où c'est la station là des urgences bag David Adam ? Ben, c'est juste là. Et là, Brchilfed, petit garçon, voilà ton grand-père, il est là. Il a eu très peur, hein. Ah, mon petit fils, viens, je t'embrasse. Reste à côté de moi, je t'en supplie. Il y a beaucoup de monde à côté là, à droite, à gauche. Et puis de ce coup, le grand-père, il y a quelqu'un qui met la main dessus. Excusez-moi. Pourquoi vous l'avez appelé BR ? Shinfeld et parce que je m'appelle Shinfeld et c'est mon petit fils. Ah pourquoi brèche ? Je vais vous expliquer. Pendant la choa j'avais un frère il s'appelait Bercht que j'aimais beaucoup. Il avait 2 ans de moins que moi. Il avait 11 ans quand il est mort. Mes parents sont morts, toute ma famille est partie. Et comme j'aimais bien mon fils, mon frère plutôt, j'ai demandé à mon fils, tu sais quoi ? Tiens, un garçon, c'est le troisième. Rends-moi service, fais-moi plaisir. Je voudrais que je l'appelle comme mon frère que j'aimais beaucoup. Breste, je l'appelle. Et là, ce coup, il y a un silence. Breche Sylva, le grand-père il voit Youa mais c'est moi Brèche, je suis pas mort c'est moi. Tu es mon frère, tu es du vivant je croyais que j'étais mort. Et là il y en a un troupement. Qu'est-ce qui se passe là ? Ils s'embrasse, ils se mettent à pleurer et d'un coup la musique reprend et reprend là. Il se mettent à danser ensemble. Tu es vivant, tu es vivant. Voilà. Et le R Galice qui raconte cette histoire à la radio quelques années après, dans les années 2000. Rav Galis, il y a quelqu'un qui vous demande au téléphone. Oui, Rave. C'est pour qui ? Écoutez, vous m'avez ému parce que je connaissais cette histoire, l'histoire de mon papa Brest. Oui. Et vous savez quoi ? Quand ils se sont rencontrés là à Mone qui se sont revus après 60 ans, vous savez quoi la meilleure ? Il s'avèrent que mon papa il habitait Ramadg la rue à Roé à 10 minutes à pied de son frère Abdrak à la rue Youalaim. Ça veut dire que s'il s'était pas rencontré à Meron par le SC de Rabishimon Bariken, il se serait jamais vu alors qu'ils habitent à côté. Et vous savez quoi ? Mon père Brecht, le responsable du syndicatrout quand il est passé plusieurs shabbats avec son frère après il a fêté chouva, il a chanté les chantres assédiques et moi son fils, je suis revenu à devenir racide comme mon grand-père qui est mort dans la ch.