BAAL SHEM TOV 20 - DEUX AMIS, UN RICHE ET UN PAUVRE

Kind: captions Language: fr [musique] A lev qu'est-ce qu'il aimait les bénis Israël ? Il aimait les gens petits, les gens grands. Il aimait il aimait donner. C'était une lumière pour ses élèves à un tel point que tout le monde qui passait par la ville de Mibous, il voulait rencontrer le Hemtov. Et voilà qu'un [musique] jour on tap sa porte. Oui, rentrez au rabat et il rentre le [musique] monsieur bien habillé, noble, la tête [musique] haute. Mon fils, assie-toi, assie-toi. Oui, encore on peut t'aider. Et là, il lui attrape la main et lui dit oui, encore on peut t'aider. Et le riche, il dit non, j'ai besoin de rien. Je suis riche, intelligent. Mes enfants en bonne santé, je réussis dans tout. Donc besoin ? [musique] Non non, j'ai besoin de rien. Je voulais juste vous dire bonjour, c'est tout. Ah d'accord. Tu as besoin de rien. Tu es pur. Oui, grâce à Dieu, je je vais à la synagogue, [musique] je fais tout. Je suis top niveau. Alors écoute, je te raconter une histoire. Il y avait un jour David et Joseph José, [musique] ils étaient là à l'école à l'école en train d'étudier la Torah. Des copains mais alors une union, ils jouaient ensemble, ils étudient ensemble, ils mangaient ensemble, c'était un amour total. Et voilà qui grandissent et un jour chacun il se marie. Un, il habite dans sa ville et l'autre José, il va habiter [musique] à Bertichev mais il soit inséparable. Donc chacun il écrit une lettre à l'autre. Comment ça va ? Qu'est-ce que tu deviens ? Qu'est-ce que tu deviens ? Et les deux ils réussissent. Mais voilà que Yosellé oui, il a réussi à il a monté une bonne famille, des enfants des lumières mais au niveau argent ça passe pas. Il a pour [musique] tout essayé ça marche pas. Mon dieu, sauve-moi, je t'en supplie. Oui, oui, bien sûr, bien sûr, bien sûr. Et voilà que non, il arrive pas à s'en sortir. Et voilà, il a une idée. Ouais, je vais voir mon ami David. David, lui, lui lui il a réussi. Ah, il va m'aider. Il m'a il met tellement. Il va m'aider. Il va m'aider. Et voilà qui tape à sa porte. Il dit "Oh, ça fait longtemps je t'ai pas vu. Salé ! viens t'asseoir, viens manger avec moi. Apporter à manger, apporter, à boire. Aujourd'hui, c'est la fête pour tout le monde. Et voilà qu' boivent, ils sont contents, ils racontent, ils se parlent. Et dans ce coup, David dit "En fait, au fait, qu'est-ce que tu faisais par là ?" Du coup, je vais te dire la vérité, c'est que grâce à Dieu, j'ai h enfants. Ma femme va accoucher à 9e, mais ça marche pas. Il fait froid à la maison. Mes enfants, ils ont pas de chaussures. On est très pauvre. On est heureux mais je peux pas les laisser comme ça. Tu te rends [musique] compte que une paire de chaussures il un jour sur l'autre il les mettent pour que chacun il a étudie la Torah. Ils peuvent pas aller tous la voir. Ils ont pas assez de chaussures [musique] et c'est l'hiver. Il y a la neige. Alors tu as vu dire mais c'est çaé mais il y a pas de problème. Tiens prends la moitié de ma fortune. Et voilà il lui donne une caisse avec [musique] la moitié de sa fortune. Y José est tout content. Merci merci. Il retourne [musique] à Berditchev. Et oui, ça y est, maintenant il construit sa maison, il réussit et il [musique] devient riche. Et alors encore plus et voilà que David il fait une affaire et ça marche pas. Une deuxième affaire, ça marche pas du tout. C'est quoi ça ? Je comprends pas. Mais et ce coup, il voit ses enfants des chaussures [musique] qui sont trouées et il fait froid. Et là de ce coup, il a une idée. Ouais, bien sûr. Je vais aller voir Yosellé. Yellé, Yosé, écoute-moi. Regarde euh je voulais te dire mais viens manger. Ça fait longtemps que je t'ai pas vu. David, David, venez, venez, on fait la fête. On en offera tout le monde à manger. Mon meilleur ami, mon meilleur ami. Et là, David lui dit, "Je suis ton meilleur [musique] ami hein. Ah, je suis content. J'ai besoin de ton aide." Parce que ça fait [musique] 3 ans qu'on s'est pas vu et depuis 3 ans, je rate toutes [musique] mes affaires jusqu'à tel point qu'on est devenu très pauvre. Et mais les chaussures de mes enfants et by et en hiver. Non, c'est pas supportable. Non non, surtout qu'on a goûté à la richesse. Surtout qu'on on était heureux. Yellé-moi. Et là, il lui dit non maman, c'est pas possible, je peux pas t'aider. Mais rappelle-toi, je t'ai donné la Oui oui, je sais, tu me l'as donné. Mais tu vois que je m'aperçois [musique] que quoi que quand je suis pauvre, toi tu es riche. Et quand je suis riche et ben moi je suis pauvre. Tu comprends ? Donc alors donc je peux pas t'aider. Allez en voir. Et là David il a mal. Et là il veut dire [musique] "Mais tu quoi ? Tu comprends pas ? Mais mais toute ta réussite c'était grâce que je t'ai donné mon argent." Et David dit rien. Tu sais quoi ? Je vais pas compter sur lui, je vais compter sur Rachem. Et là David se tombe vers [musique] Rachem. Il sort de Bernichève et sur la route au lieu de pleurer, au lieu de s'énerver, il dit Achem, Hachem, tu sais, tu m'as donné [musique] de l'argent, tu m'as rendu riche, j'ai donné pas 10 % à CD, pas 20 %, j'ai donné la moitié parce que je l'aime, parce qu'on a étudié ensemble et maintenant c'est moi qui suis de Il veut pas me donner. Je lui en veux pas. Pourquoi ? Parce que c'est toi qui a la richesse. Donc je compte [musique] sur toi mon Dieu. Pas sur lui, pas sur personne. Tuentends [musique] ? Je veux pas être riche pour pour être fier, orgueilleux. Non, je veux donner à manger à mes enfants. Aujourd'hui, j'en [musique] ai 10. Je veux leur donner à étudier la Torah, qu'il soient des bons juifs. Oui mon Dieu, [musique] sauve-moi. Non, pas moi. Sauve mes enfants. Et si un jour je suis riche, je sais très bien [musique] que l'argent c'est pas pour moi. Je suis tout simplement un trésorier du peuple d'Israël pour construire [musique] des écoles de Torah, pour aider ceux qui sont dans la difficulté, pour voir et aimer les gens qui sont malades. Je voudrais [musique] former une école, une école de professeurs, de rabins [musique] qui enseigneront la Torah aux enfants d'Israël. Et voilà, soudain, David rencontre une personne, il fait une affaire et une autre personne. Et voilà que David [musique] redevient Et oui, va chercher les chaussures de ses enfants. [musique] Et oui, oui, bien sûr. Sa maison, elle est ouverte. Tout le monde [musique] sait que celui qui a faim, il tape à la porte et il ouvre la porte. Il y a à l'entrée un endroit pour [musique] se laver, pour se doucher, pour changer d'habit, s'asseoir et manger et dormir. Une [musique] pièce entière pour recevoir tout le monde. Et voilà que David est [musique] âgé, il quitte ce monde-là et occellé, il quitte aussi ce monde-là. [musique] Ah ! Et dans le ciel, on décide que David avec cette petite [musique] coute, avec cette Torah, avec sa richesse qu'il a fait, pas pour partir en vacances tous les jours, pas pour dépenser l'argent à droite à gauche, mais s'il l'achem riche, c'est pour être [musique] trésorier du peuple d'Israël. Donc alors toi tu vas au Ganéen. Et de ce coup David il voit de l'autre côté Yosé. Mais mais où il va Yosé ? Ah lui aussi il est décédé. Il lui fait un de loin mais il le voit pas. Et là il voit un ange. Mais qu'est-ce qu'il a ? Où il va Yossellé ? lui non va gué non il devait quelqu'un son copain [musique] qui lui a tout donné la moitié de sa richesse et il lui a pas donné ou why non je ne veux pas je ne veux pas qu'il a gu tu tu as pas vouloir ou pas vouloir tu as pas le choix et là il dit à un ange je ve retourner au tribunal. Et là devant le tribunal, il dit écoutez bien je ne veux pas [musique] rentrer au Ganéen siell il rentre pas avec moi. On a étudié [musique] quand on était jeune enfant ensemble. Je l'aime comme mon frère mais il t'a pas donné ce que tu lui avais prêté. Tu lui avais donné toi la moitié. Tu lui as donné la mon ta richesse. Donc lui il doit être puni pour ça. Non non, je veux pas rentrer au can rentre pas avec moi. OK, on va vous donner encore une autre chance. On va Et là ils font venir [musique] Yoscellé. voit David, il entend que pour sauver Yosé, on va faire redescendre David et Yosé [musique] dans ce mondelà. David va devenir pauvre et aué ça sera le riche. Et voilà que David il grandit, il grandit mais il a pas de quoi vivre. Il a une famille, il est heureux, il reçoit shabbat, il danse shabbat déjà depuis midi, il [musique] attend ce moment-là. Ma femme, ma femme, regarde, j'ai trouvé un radis. On va le garder pour shabbat. On le mangera pas mardi, pas mercredi. Ah, regarde, regarde, j'ai quelqu'un qui m'a donné un morceau de poulet. On le mange maintenant. Non, on va garder pour Chabbat. Les meilleurs moments [musique] pour Chabbat. Et voilà que David était très pauvre. Arrive l'hiver et pareil. Toute sa famille, ils ont pas assez de chaussures. Alors il entend que qu'il y a un riche qui s'appelle Yossellé qui lui tout lui réussit, tout marche et alors il va il vit "Tu sais quoi ? Mais Yosé, je crois que je crois que je crois que je le connais ce je vais demander, il faut que j'aille le voir. Et là il arrive devant un grand palais, il y a des gardiens. Qu'est-ce que tu veux ? Je voudrais parler à Yosé. [musique] Je voudrais lui expliquer combien c'est dur, combien j'ai besoin. Va-tend d'ici. Non non non, je partirai pas d'ici. Et voilà que tous les jours David arrive devant cette porte là. Et un jour la porte elle est ouverte. Les gardiens sont pas là. Ils rentrent, [musique] ils se faufilent jusqu'à Yosé. Il dit "Mais qu'est-ce que tu veux ? Excusez-moi, [musique] monsieur occellé. Mes enfants, ils ont froid. Mes enfants, je dois leur enseigner la Torah et je peux pas payer pour eux. Donnez-moi de l'argent. Donnez-moi de l'argent pour shabbat. Donnez-moi de l'argent pour essayer de refaire des affaires. Mais il est fou celui-là. Prenez-le et fait partir. Qu'il dégage ici. Et là, les gardiens l'ont pris, ils l'ont sorti, ils l'ont jeté dans la peau. Voilà, c'était [musique] l'histoire le bas du Yosé de David. le [musique] baisse la tête. Il commence à pleurer. Rila Rave, excuse-moi. Rave, qu'est-ce qu'il est devenu David ? David [musique] ? Bin il s'évanoui dans cette boule là et il est mort. Ouais mais qu'est-ce [musique] que je vais te venir ? Mais qu'est-ce que Non mais c'est pas possible. Et là le page toi dit mais non qu'est-ce qu'il y a ? Tu as dit que tu avais besoin de rien que tu avais tout. Et là il se tourne, il baisse la tête, il attrape les mains du bas j'empor et du rapi. Je veux faire jou ravie, pardonne-moi. Dis-moi ce que je dois [musique] faire. J'ai fauté devant et j'ai fauté envers David, mon meilleur ami. Et là, ben j'ai David dit "Écoute, tu as compris qu'on compte que le plus pauvre c'était toi. Donc maintenant, je veux que je sois le trésorier de ces orfeux là. Que cet argent là il soit pour le peuple d'Israël. Oui Rabi. Oui Abelov. Tiens je te donne tout. Et la B te dit non c'est toi qui va garder l'argent [musique] et c'est toi qui va le distribuer. Merci R. pas