
J'ai demandé à la lune - Ki-Tetsé
Paracha
Petit cours d'étymologie sur le mot "mois" en français et en hébreu, au cours duquel l'on découvre toute la merveille de la finesse de la Torah où un mot peut livrer une leçon de vie. En prime, Djerba mise à l'honneur! Suivez le Rabbin Jonas dans sa démonstration et vous saurez si vous avez passé un bon hodech ou plutôt un yareah. Chabbat chalom!
Transcription
Kind: captions Language: fr notre part achat du chi etc débute avec une des lois ou la torah démontre une fois de plus extraordinaire amour des hommes et ça fait une psychologie à leur égard en effet lui autorise un guerrier il s'est épris d'une belle prisonnière non juives de l'épouser sous certaines conditions ainsi avant de se convertir au judaïsme la prisonnière devra durant un mois ça me lire et pleurer ses parents auxquels elle tourne le dos en changeant de religion le thème ou d'expliquer l'éternel a fait une congestion à l'homme sachant que le prix par la passion le guerrier les besoins dans tous les cas du a alors mis en place une procédure à la fois pour protéger la prisonnière d'abus et de viols mais aussi pour tenter de raisonner le soldat lui faire prendre conscience qu'on peut pas choisir une épouse uniquement sur des critères esthétiques et de manière étrange la torah emploie le terme ira fia mime littéralement les jours de la lune pour signifier ce mois de pleurs puisque ce cycle de la lune autour de la terre correspond à un mois dans le judaïsme plutôt que le beaucoup plus habituel rodez qui signifie aussi un mois l'autre currence ou la torah emploie l'expression y est rare on scinde rocher qui était un enfant prématuré de seulement ils réveillent avait caché des yeux des égyptiens qui guettait son accouchement pour jeter le nouveau né dans le nil clac aura écrit elle l'a dissimulée clos shia rim littéralement trois lunes c'est à dire trois mois avant de l'abandonner dans un berceau sur le nil il faut donc comprendre la raison de l'emploi de here are dont ces deux cas la prisonnière et moche et plutôt classique rodez et c'est un stage de djerba abriska peretz du xviiie siècle dans son ouvrage véritable risque yahoo qui nous propose la très belle réponse suivante fondée sur la nuance entre rodez et y'a réart l'immense linguiste que fut les benezra et qui écrit que y'a réart désigne la lune c'est son nom propre cela désigne aussi dès lors le nom propre d'un mois qui dure et ce pont a une durée de 29 jours et demi selon le judaïsme alors que rodesch littéralement nouveau décret lui l'essence d'un mois sa vocation qui est de nous renouveler nous transformer tout parfaire mois après mois et qui furent un mois sans chercher à progresser revient avoir gaspillé son temps sa vie notre raison d'être sur terre c'est un échec ce que traduit ya réart le mot le mois uniquement comme dur du temps tandis que rodesch traduit un renouveau un changement un succès l'homme qui est parvenu à utiliser son temps ses 29 jours et demi à bon escient et pour cette raison explique le sage djerbiens systématiquement la torah privilégier le terme de rodez pour parler d'un mois quand nous savons que le judaïsme donne un sens à chaque élément de la création ici le mois qui a été créé par dieu pourra profiter pour changer mais dans le cas de la belle prisonnière la vocation de ce mois de pleurs aurait dû être de réveiller le guerrier notre amoureux transi sur l'opportunité de son choix qu aucun cas on ne peut choisir son conjoint que sur des critères physiques quand la torah compte immédiatement après son mode pleurs que le guerrier va malgré tout l'épouser c'est donc un échec lemoine a servi à rien c'est un art et art et la torah va lui annoncer ce type d'union risque fort d'être un échec le couple se disputera sans cesse et les enfants de survivants ne suivront pas le chemin de nos ancêtres exactement les deux histoires racontées par la torah juste après celle de la belle captive de même dans le cas de moshe au bout de trois mois il rêvait a dû séparer de son fils moche et l'abandonné sur le nil c'est un drame rendu par l'emploi du mot yare art le rav père est de djerba vas-y tu es une preuve à son enseignement en faisant remarquer toujours d'un mariage dans la crise dubaï la série d'engagements que prend le mari en faveur de son époux rouge lusage et d'écrire que tel jour du mois le mariage lieu et on emploie le mot rodesch pour désigner un mois alors que dans inquiète un acte de divorce en utilisant le mot yare art pour signifier peut-elle jour du mois le couple s'est séparé et le et si le les bouches sache du 16e siècle justifie cet usage pour des raisons purement sémantique liées à l'atome sur une autre explication ces différences du village est magnifique en effet un couple réussie est un couple qui place son mariage sous le signe du rodez du renouveau du changement de la surprise du progrès tandis qu'un couple qui divorce n'a pas su exploiter le temps comme il aurait fallu leurs vues communes leur vie commune s'est résumée à une commune cohabitation dans le temps la durée symbolisée par ce regard qui a fini par se dissoudre et le rav ashkenazi fait remarquer que de manière remarquable en français le mot mois tilson et l étymologie du latin mensis apparenté à une racine indo européenne qui signifie l'une de même en anglais membres ni fiant à moi tire également sa source de moon la lune ou monatte et mount en allemand comme si l'occident ne considérait le mois uniquement comme une durée comme c'est l'occident avait perdu de vue l'espoir l'espérance que peut représenter un changement de caractère d'attitude et dans quelques jours le roi david va nous encourager à russian à des coups bas rodez chauffard est sonné le 1er du mois le chauffard évidemment david aurait dû nous stimuler ainsi et sonner du shofar le 1er du mois en moins de comprendre que le roi d'israël a voulu nous indiquer que le rôle du chauffard de nous pousser à nous améliorer et sa véritable finalité qui justifie la place du rodesch au début dû verser dans une très jolie chanson du groupe indochine la lune prend les traits d'un astre sans aucun sentiment indifférent à la douleur d'un homme d'un amoureux qui souffrent il a dû s'adresser à la ja réart port rodez chabat seul homme



