BAAL SHEM TOV 26 - LE BAAL SHEM TOV A MARSEILLE

Kind: captions Language: fr [musique] Shalomtov 1995 à Marseille. Comment c'est possible ? Écoutez, voilà, on se trouve à la synagogue Avené avec le rabat Joseph Cohen Barmisva. Tout le monde rentre, le barmizva il prie, la maman qui pleure, la grand-mère tout ému. Et là, il y a monsieur John qui rentre. Il rentre et il est un peu gêné. [soupir][halètement] Euh, il prend un jour livre de prière et il prend à l'envers [musique] que comment je fais là ? J'ai pas prier là. Et le rabin avec la classe du rabin Cohen il s'est aperçu qu'il a pris les vi en ver et lui aussi prend le viivre à l'envers et puis de ce cou oh m j'ai pas fait attention j'ai pris mon livre de prière à l'envers. Et là tu dit regarde à moi aussi donc vite il remet à l'endroit il commence à transpirer ch mon dieu comment je fais j'ai honte. Jamais je suis parti à la synagogue, je sais pas prier. Comment je fais àchem ? Et puis dans ce coup, il entend le cadent amen. Amen. Yesaba, amen. Alors il a dit ouais j'ai une idée. Il a pris le séjour, il a ouvert, il a commencé à dire mais juste maintenant ça y est, il commence la mida. Alors c'est silence [musique] et lui il s'est pas aperçu qui est dans la méta. Il s'est pas aperçu les gens qui étaient autour. Il commence à dire amen. Amen. Mon Dieu, je sais pas prier. D'accord. Alors je vais prier à ma façon. Je vais te dire des [musique] milliers de amen. Des milliers sans m'arrêter. Ça c'est ma prière. Et il commence amen. Amen. Amen. Et voilà que il y a une personne, un petit [musique] jeune qui commence à sourire. Il veut éclater de rire. Et là leur ben il aurait voulu dire mais on rigole pas de lui. Amen. Et voilà comme ça dit sans fois. Et puis un moment à la fin de la Mida quand il a vu les gens, ils font marche arrière, il crie tout fort. Amen. Et là, il s'aperçoit que tout le monde se tourne vers lui. [souffle coupé] Il sait plus quoi faire. [soupir] Il veut tomber, il va tomber dans les pommes. Il est gêné. Il s'est pas aperçu qu'il parlait fort. Oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait là ? [musique] Qu'est-ce que j'ai fait ? J'ai voulu montrer que je priais. J'étais tellement content de prier. Je me suis tapé la honte. La honte devant Dieu. Même si les autres il rigolent, je m'en fiche. Mais devant un chè c'est quoi cette prière ? Et là [raclement de gorge] le rabin Cohen à la fin de la prière, il dit "Monsieur, où est monsieur John ?" Ah, monsieur John, écoutez, je suis très content soyez là. Comment ? Moi vous êtes content, je suis là. Ben oui, c'est la première fois que je vous vois mais je suis content. Je sens quelque chose de fort en vous. Monsieur le [musique] rapin, ne vous moquez pas de moi. Je vous en supplie. Moi me moquez de vous. Mais oui, tout m'entendu mon amen pendant la métais tellement envolé, je rêvais que j'ai dit amen tout fort. Alors écoute-moi bien monsieur John, écoute-moi bien. C'était il y a plus [raclement de gorge] de 300 ans de ça, 250 [musique] ans 300 ans. On est en 1900 1750 le bentov il arrive [musique] le zurdou qui pour le tait sur la tête en train de Il est resté debout et quelle prière. Wouh ! Et là, on arrive à la fin de la prière de Kipour à l'année là. Alors là, c'est tout fort. Tout le monde se prépare. C'est le moment le somum de la prière de Kip pour et d'un coup, il s'arrête. Et tout [musique] dit, qu'est-ce qui se passe rave ? Et voyême, il commence à pas lire. Alors tous les élèves les racis disent si c'est comme ça notre prière a pas elle a pas été acceptée. Elle a pas été acceptée. Et on dirait qu'il se bat avec des anges pour faire accepter la prière mais ça passe pas. Et voilà au bout d'un quart d'heure le rêve il reprend avec joie la prière. [soupir][souffle coupé] Tout le monde est heureux. Ça y est la prière elle est acceptée. Ça y est. Elle a fait la prière et en elle avait dit rave, je vous assis, excusez-moi d'être curieux mais j'ai besoin d'apprendre. C'est ça la Torah. La Torah c'est on pose des questions pour apprendre. Qu'est-ce qui s'est passé ? Ah il me dit mon fils, écoute [musique] bien. Oui. La prière est passé plus. Hem pas pardonné nos prières, pas pardonner nos fautes. C'était très grave. Et voilà que [musique] j'essaie de faire quelque chose et puis d'un seul coup, j'entends un paysan qui se met à prier et là il se met à pleurer. Il dit à Hem, je sais pas prier. La seule chose que je sais dire, c'est quoi ? C'est un lève bête. C'est tout. Je connais même pas la suite, toutes les lettres. Je connais à l'ève bête. Alors Hashem à lève bête, à lève bête, à lève bête. Hashem à lève bête. Et puis d'un coup, mon âme, elle est montée en haut pour se battre contre les accusateurs, contre les anges mauvais, pour leur demander de se taire, mais j'arrivais pas à les faire terre. Et de ce coup, j'entends à lève bête, à lève bête. Et ce coup, je vois [grognement] tous ces gens là, ils s'arrêtent de parler, ils s'arrêtent d'accuser et toutes nos prières elles sont montées jusqu'au ciel, jusqu'à Hchem et on a été pardonné. Tu comprends ? Et là, le rabow se tourne vers [musique] John, il lui dit "Tu comprends ?" Et là, il voit John en train de verser une larve, pas une larve de tristesse, une larme de joie. Tu comprends ? [musique] Si le pastoom, il était content de cette prière. Oui, Rave, j'ai compris. Merci, Rave. Dites-moi rave, je peux revenir ? Mais bien sûr, tu pourras m'apprendre à lire. Bien sûr. Voilà. Aïe aïe aïe. Et voilà, cet homme-là, grâce à Dieu, maintenant il va à la synagogue, il sait lire et quand [musique] il répond amen au CAD aïe aïe aïe, il se rappelle tout le [musique] temps de cette histoire-là. Amen. Par le mérit du Bov, j'ai revécu. Merci. Ah.