HISTOIRE DE TSADIKIM 4 : BAAL SHEM TOV - L'enfant et la tétine - Avi Assouline

Kind: captions Language: fr [Musique] il y avait dans un village il y a beaucoup d'années de ça plus de 300 ans un petit village où les Juifs vivaient en Ukraine un couple un couple de Juifs orthodoxe il n'arrivait pas à avoir d'enfant durant des années jusqu'à ce que barem grâce à Dieu elle tomba enceinte le petit garçon à la joie de ses parents et né mais curieusement dès lors où il vit le jour depuis le moment où il est sorti du ventre de sa mère il n'a pas cessé de pleurer pleurer pleurer pleurer sans aucune interruption la maman commença à paniquer elle essayait de lui donner le lait ne serait-ce que le lait l'enfant refusait il pleurait il était dans une crise de pleur inarrêtable au bout de 24 he ils étaient en panique totale il se trouve que le bal Chemtov venait d'entrer dans la ville tout le monde en parlait il s'était installé à l'Auberge de la ville et et et la femme qui tenait son enfant en train de pleurer dans les bras lui dit à son mari je t'en prie on n peut-être pas des rcidimes on connais pas le balchemtov mais j'ai entendu que c'est un sad est là je suis désemparé tu vas aller voir cet homme-l et tu lui racontes notre histoire et demande-lui un conseil une Bracha pour que notre enfant arrête de pleurer s'il te plaît vas-y tout de suite et l'homme il va part arrive à l'auberge il demande à être entretenu urgemment devant le bal Chemtov qu lorsqu'il arrive devant le balchemtov il lui raconte l'histoire le balchemtov le regarde et lui dit tiens il sort de sa de sa poche une pièce de un rouble il lui dit tu iras acheté une tétine mais on a déjà donné une tétine on a tout donné tu achèteras une tétine tu lui donneras et l'enfant se calmera l'homme prit la pièce dans sa poche il courut au magasin il achète une tétine il revient il prend l'enfant dans ses bras et lui met la tétine dans la bouche l'enfant prend la tétine il se met à repleurer sans aucune interruption et a la femme lui dit mais retourne voir le balchemtov ça marche pas il y retourne il repasse devant le balchemtov il lui dit mais mais ça ne marche pas le balchemtov le regarde lui dit est-ce que tu as acheté la tétine avec ma pièce je ne sais pas balchimtov je l'ai mis dans ma poche je te redonne un rouble avec cette pièce là tu achèteras une tétine il prend la pièce dans sa main il court acheter une deuxième tétine et lorsqu'il arrive chez lui il le prend le bébé et lui met la tétine et l'enfant se calme il se calme ça fait 24 heures que les parents n'ont pas dormi les hurlements et l'inquiétude l'enfant se il tête le lait de sa mère et il s'endort suivi immédiatement par ses deux parents épuiser eux aussi au matin lorsqu'ils se réveillèrent elle prit l'enfant dans ses bras et là elle s'aperçoit que l'enfant est froid elle s'aperçoit que l'enfant est mort le cri de douleur qui s'échappe de cette femme le hurlement et tout de suite l'association d'idées il a pris la tétine il s'est endormi il est mort mais je le préférais en train de pleurer mais vivant c'est le balchemtov c'est de sa faute c'est lui c'est lui qui l'a qui l'a calmé c'est à cause de lui c'est arrivé et là ils partent à l'auberge en cri en larme en colère il se mett devant le BEM il lui dit nous te traînerons en justice notre enfant est mort par ta faute tu lui as donné cette t il s'est endormi il ne s'est jamais réveillé je te traînerai en justice et le B leur dit écoutez j'accepterai tout ce que vous ferez de moi je ne vous demande qu'une seule chose assiez-vous et laissez-moi vous raconter une histoire les les parents pleurent il leur dit calmez-vous j'irai avec vous je vous suivrai où vous voudrez mais laissez-moi vous raconter cette histoire il s'assoit et il les écoute et le balchem ouvre la bouche et raconte il y a bien des années de cela dans un très grand royaume il y avait un palais un grand roi qui régnait sur toute cette cette étendue un roi puissant un roi respecté et aimé de tous ses sujets le roi et sa reine avait n'avait qu'un seul malheur dans leur vie il n'avait pas d'enfant et un jour que le roi se promène avec la reine dans le jardin du la reine se mit à soupirer et le roi lui dit mais pourquoi donc soupires-tu ma reine elle lui dit je soupire parce que je me dis si seulement tu pouvais être comme mon père moi comme ton père dit le roi oui comme mon père lui aussi était roi et lui sache que dès qu'il avait un problème insoluble et bien ce qu'il faisait c'est qu'il décr traéit un décret sur les Juifs de son royaume que si le problème du roi ne sera pas résolu dans ces délais les les les sujets Juifs de son royaume seront expulsés et les Juifs se mettaient à prier et son problème se résolvait si tu pouvais être comme mon père le roi lui dit mais que casse casse l'an tienne il envoya les chevaux les coursiers dans tout son royaume en décrétant ceci est un avis du roi si la reine ne tombe pas enceinte cette année tous les Juifs du royaume seront expulsés leurs biens seront confisqués et la catastrophe parmi les Juifs vivants dans ce royaume ils entendent ce décret terrible mais Hashem nous envoie ça parce qu'on s'est éloigné de lui parce qu'on n pas assez proche il faut qu'on fasse Chua et les Juifs organisèrent des journées de jeûne et des journées de prières et de thilim et et et toutes ces prières et toutes ces t Ilim ces psaumes sont montés dans le ciel sont montés sont montés se sont mélangés les uns aux autres et de ce mélange extraordinaire est né une âme et cette âme est venue se loger dans le ventre de la reine la reine est enceinte les Juifs respirent le décret est annulé l'enfant qui vient à naître raconte le balemov aux parents qui écoute et de temps en temps le bal che leur dit vous m'entendez vous comprenez ce que je dis continue le balchemtov cet enfant qui vient êre grandi il s'avère être un enfant assoifé de connaissance il veut tout savoir il veut tout connaître il veut tout comprendre et le roi se mit à lui amener des professeurs qui qui qui défilent dans le palais et l'enfant absorbe absorbe les informations les unes après les autres il en demande encore il apprend une incroyable il a soif et jusqu'à l'âge de 8 ans le roi a réussi à amener des maîtres pour lui enseigner toutes les matières possibles et imaginables après l'âge de 8 ans l'enfant savait tout les sages les maîtres ne pouvaient plus rien lui enseigner et l'enfant était malheureux de ne pas pouvoir apprendre plus durant l'année de ces 8 ans le grand roi c'est comme ça qu'on va l'appeler le père le grand roi qui régnait sur d'autres petits rois de son royaume et bien un de ces petits rois s'est rebellé contre le grand roi lui a dit je reprends mon indépendance si tu veux faire la paix on fait la paix si tu veux pas je suis prêt à faire la guerre et là quand le grand roi entend cette rébellion dit mais je vais lui montrer à cet insolent mais je vais lui montrer qui je suis je vais envoyer mes armées contre lui et là la reine lui dit mais mon cher mari mon cher roi tu ne peux pas mener une guerre et te est éloigné du royaume et de laisser notre cher enfant sans sans le voir on peut pas se séparer de lui on l'aime on doit être proche de lui depuis le temps qu'on l'attend on ne peut pas et là le roi se calme et dit c'est vrai si je pars en campagne je serai loin de lui alors je vais signer une trêve je vais signer la paix et le petit roi invite le grand roi dans son palais pour le festin pour signer cette fameuse paix entre les deux rois et lorsque le roi s'installe à table au milieu du festin le petit roi dit au Grand Roi et bien maintenant je vais te montrer quelque chose serviteur amenez-le et là un petit enfant arrive devant tous les convives les ministres les princes et le dit je vous présente mon fils le prince et bien Messieurs les chevaliers messieurs les princes je vous en prie posz n'importe quelle question à mon enfant et nous verrons s'il sait répondre et là les questions fusèrent les unes après les autres sur n'importe quel domaine et l'enfant répond du tac auac il sait tout il connaît tout il a une connaissance incroyable et le grand roi regarde ça et lui dit mais c'est incroyable il dit au petit roi tu sais j'ai un enfant de ton âge de son âge qui est très très très intelligent mais là il le surpasse mais qui est donc son maître et le petit roi lui dit son maître c'est quelqu'un de très particulier mais dit le grand roi accepterais-tu pour la paix entre nous de me céder ce maître et de permettre que je l'emmène avec moi dans mon royaume pour enseigner à mon fils le petit roi répond au Grand Roi écoute on peut fêter ça on peut arriver à un accord si le maître est d'accord de te suivre je n'y vois aucun inconvénient ils amenèrent le maître et lui veux-tu enseigner tes connaissances au fils du grand roi et l'accompagner avec lui dans son palais le maître répondit au Grand Roi j'accepte à trois conditions premièrement vous ne me forcez pas à manger votre nourriture deuxièmement je veux une maison indépendante du palais dans la cour du palais et troisièmement le prince votre fils ne se rendra chez moi que lorsque je l'auraai convoqué si un jour je ne l'appelle pas il ne vient pas le grand roi accepte tout de suite il dit d'accord et il emmène avec lui le plus beau cadeau qu'on puisse donner à son fils et l'étude commença la première fois l'enfant revint de son maître etpoustouflé émerveillé devant ses parents dit c'est extraordinaire les connaissances de cet homme là j'ai soif d'y retourner et le lendemain et le surlendemain et l'enfant attend avec son sac à dos tous les matins il attend de pouvoir se rendre enfin chez son maître un jour que l'enfant attend le messager en question pour permettre à l'enfant de venir et tu dis chez son maître le messager ne vient pas il attend il attend il attend il n'y tient plus il y va quand même il rentre dans la pièce maître première pièce vide maître où es-tu deuxième pièce Vidre la dernière pièce au fond de la maison il entre et il voit son maître planté tout droit immobile avec un châle sur la tête et des fils qui pendent sur les côtés et des lanières en cuir sur son bras et des cubes sur sa tête il se met dans un coin et il attend le temps passe longtemps et lorsque le maître finit sa prière il se tourne vers le prince il lui dit pourquoi m'as-tu dérangé pourquoi es-tu venu alors que je ne t'y ai pas autorisé maître maître pardonne-moi mais quelle est cette sagesse que tu portes sur toi quels sont ceses ces fils au bout de tout ce tissu et ces la nièr de cuire enseigne-moi cette cette sagesse je t'en supplie mon maître et là le maître le regarde lui dit tu sais cette sagesse là elle ne s'apprend pas à n'importe qui je feraiis tout ce qu'il faut pour pouvoir apprendre cette sagesse dis-moi quoi faire et là le maître lui dit tu pourras prendre cette sagesse avec moi à trois conditions encore une fois la première condition on ne peut pas rester ici on doit partir loin du royaume deè condition il nous faut de l'argent pour subsister à nos besoins 3è condition je dois te circoncire il va voir ses parents il dicte les trois conditions pour lesquell il pourra prendre cette sagesse avec son maître et là les parents sont catégoriques il n'en est pas question tu ne bougeras pas d'ici on t'aime trop on t'a attendu trop longtemps on tient trop à toi jamais tu ne bougeras de ce palais tu entends jamais et là l'enfant se met en crise il se met en pleur mais plus que ça il se met à dépérir il devient blanc livide il ne mange plus il ne boit plus les médecins essayent de le mais essaie de de le remettre sur pied et il disent au roi mon sire cet enfant ne veut plus vivre on ne peut rien faire et là lorsque les parents sont au bord ils ont compris qu'ils n'ont pas le choix ils glissent à l'oreille de leur enfant mon chéri tu pourras aller avec cet homme-là nous acceptons que tu partes et là l'enfant se remet à vivre il se met à revivre et là il se prépare au voyage le jour du voyage il y a une calèche il y a une caisse d'or remplie d'or dans la calèche il y a une escorte remplie de soldats armés et là les parents disent au maître et à l'enfant ne vous éloignnez pas trop et prenez bien garde à mon enfant et lorsque l'escorte s'en va avec la calèche il quitte le palais il il voyage toute la journée arrivé le la soire ils arrivent à la première auberge et là le maître dit à son élève il lui dit on peut pas continuer comme ça c'est pas possible on n' pas besoin de tous cet or on n' pas besoin de ces soldats alors dans la nuit il décide de prendre une poignée de cette qui leur suffira largement ils passent par la fenêtre ils quittent l'auberge et toute la nuit ils courent ils courent ils courent ils courent dès qu'ils arrivent au premier village ils aperçoivent une maison juive dans le village un vieil homme leur ouvre et leur dit nous avons de l'argent nous te donnerons une pièce d'or chaque semaine pour que tu nous héberges dans la pièce du deuxè étage le vieillard accepte il les cache dans sa pièce le matin les soldats cherchent l'enfant ils se mettent à ratisser toute la région ils arrivent dans la ville en question et le vieillard sur la porte leur dit vous cherchez qui on nous cherchons un vieil un vieil homme et un enfant oh oui je les ai vu partir par là il leur donne une mauvaise direction et les soldats s'en vont dans cette direction là et lorsque le danger est passé le maître dit au vieillard s'il te plaît amène-nous neuf juifs dans ta maison s'il te plaît j'ai besoin d'un Mignane et lorsque les neuf juifs sont réunis le maître fait la circoncision au prince au fils du roi et dès lors il se met à lui enseigner la Torat il commence par berchit jusqu'à devvarim durant 10 ans il lui enseigna toute la Torat avec tous ses secrets et toute sa profondeur tout quand 10 ans furent passés l'enfant est un jeune homme et le et le vieil le vieil homme est encore plus vieux il tombe malade il dit tu sais je pourrais pas rester avec toi éternellement et lorsque le maître rend l'âme dans les bras de son de son élève et l'élève le jeune prince le jeune homme dit maître maître maître non je ne peux pas être séparé de toi jamais je ne pourrais être séparé de ce à pleurer à pleurer sur son corps il pleure tellement que lui aussi rend l'âme et ces deux âmes montent dans le ciel et toutes les portes du ciel s'ouvrent devant eux il montent il grimpe ils arrivent au ganeden et les portes et les portes s'ouvrent s'ouvrent jusqu'au dernier niveau le plus élevé du ganeden là l'ange stop les deux âmes etelle leur dit toi le maître tu peux rentrer toi jeune homme tu ne peux pas rentrer mais pourquoi parce que ici c'est l'endroit réservé à tous ceux qui sont nés d'un père et d'une mère juive ce n'est pas le cas pour toi tu ne peux pas tu ne peux pas rentrer avec lui et le maître répond aux anges mais il n'en est pas question nous avons été ensemble jusqu'à maintenant nous ne serons jamais séparés vous entendez si il ne rentre pas avec moi je ne rentre pas moi non plus et là bouleversement dans le ciel dans le ganeden les anges arrivent ne comprennent pas comment un homme une néchama Thora pure refuse de rentrer dans le niveau du ganeden de Rabia qui qui va de rabiimon bar elle refuse et la consterné il réfléchissent et la décision est prise les anges disent écoute il n'y a qu'un seul remède un seul moyen il faut que la il faut que la lame du prince du jeune homme redescende sur terre qu'elle naisse d'une maman juive dès qu'il aura têté le lait de sa mère alors il pourra revenir et vous pourrez rentrer ensemble au ganeden c'est ce qui se passa cette néchamin est redescendu sur terre et vous savez où est-ce qu'elle est arrivé raconte le balchemtov au aux parents en pleur c'est laanéchama de votre votre enfant c'est votre bébé qui est né et dès lors qu'il qu'il est venu au monde il s'est mis à pleurer car la douleur de rester séparé de son maître ne serait-ce que quelques instants lui est insupportable et donc l'enfant s'est mis à pleurer à pleurer à pleurer et ça fait déjà de nuit raconte le balchemtov que le maître est venu me voir en rêve et me dit je t'en supplie va aider cette lâme du prince à revenir vers moi je l'attends elle ne veut il ne peut pas têter le la sa mère il pleure il a la souffrance l'empêche libère cette néchama je t'en supplie c'est la raison pour laquelle dit le je suis venu jusqu'ici et que je t'ai donné ce rouble pour que tu achètes cette tétine pour qu'il arrête de pleurer pour qu'il prenne le lait de sa mère et pour qu'enfin il puisse rejoindre son maître qui l'attend aurais pu aurais-je pu agir autrement que cela et là lorsque les parents ont entendu l'histoire du balov ils ont cessé de pleurer ils ont compris voilà pour l'histoire salut [Applaudissements]