The Torah Podcast

Cours de Torah — disponibles sur vos plateformes favorites

Peut-on mentir au nom de la vérité ? Vayétsé 5787 - avec le Rav Elie Lemmel

Peut-on mentir au nom de la vérité ? Vayétsé 5787 - avec le Rav Elie Lemmel

Rav Elie Lemmel ·

Paracha Moussar
Vitesse :

Peut-on mentir au nom de la vérité ? Vayétsé 5787 - avec le Rav Elie Lemmel

Extrait du cours

So, the subject we will try to develop together this evening will revolve around the challenge of truth. Can one lie in the name of truth? That is, in any case, the title I have given to this reflection. The starting point of this reflection begins with a text we just read in the Torah, which recounts an extremely surprising episode in which Jacob, in a rather indirect way, obtains the blessings his father had reserved for his brother Esau.

Lire la transcription complète ↓

Transcription7687 mots

Transcription automatique — peut contenir des erreurs.

Good evening, everyone. So, the subject we will try to develop together this evening will revolve around the challenge of truth. Can one lie in the name of truth? That is, in any case, the title I have given to this reflection.

The starting point of this reflection begins with a text we just read in the Torah, which recounts an extremely surprising episode in which Jacob, in a rather indirect way, obtains the blessings his father had reserved for his brother Esau. Everyone knows this episode. Obviously, Jacob, Jacob has a right to them, and for a very simple reason: his brother sold him this famous birthright . What is interesting to see is that his brother subsequently seems to completely forget it and tells him, "But you cheated me." No, you sold me your birthright, and it was only natural that I should have those blessings, but nevertheless, there is something that is a bit borderline happening here, and what is important is to understand what actually happened in this story.

What is happening, especially since Jacob, Jacob is the one who embodies the notion of truth. You know that the Avot, that is to say the patriarchs, each embody what we call a particular mida, that is to say, a particular character trait. We have Abraham. Abraham, who is the symbol of the gift of otherness, the one who at heart has the famous tent that is open on all four sides, the one who welcomes everyone, the one who above all makes sure to see the beautiful part of the other first when he meets them; because when you focus on the positive and beautiful dimension of the person in front of you , then you can give, because it is all about that element which is before you.

That was Abraham. His son. He is the one who represents what is called the world of rigor, but not in the sense of harshness, rather someone who has a standard for himself, someone who is there and who says to himself, " I do not ask for gifts; it is up to me to assume what I must be in this world, " and therefore he refers us to this notion of self-exigency. What do we expect of ourselves, what do we demand of ourselves?

And then we have the third who is Jacob , and what is very interesting is that the verse says about Jacob: "Give truth to Jacob." It is interesting to see that he who symbolizes truth is, quite surprisingly, the one who will be confronted with the issue of lying. So from there, we obviously have to ask ourselves: to obtain what he has the right to obtain, can he lie? Does he have the possibility, at some point, to disguise the truth because he wants to reach something that is in the realm of truth? That is what we will try to explore together this evening.

First, we will try to see if the text of the Torah speaks to us about the concept of truth What is very interesting is that we will not find an obligation of truth in the Torah. It is not written in the text to "be true." However, it will state It is a text in Exodus in which says from a thing that is a lie, you must distance yourself. It is interesting to see that if we do not demand the truth, it is because it is something that is in the realm of the unattainable. Being in absolute truth is something that is not within human reach.

And so, through this, we already see that the notion of truth in its radical dimension will likely not be part of our story. Nevertheless, the text tells us from any element that may resemble a lie , you shall turn away. That is to say, we have a task of maximum distancing that we must implement in relation to the world of lies. And to better understand what is at stake, we will first pause on the terms "sheker," for lie, and "truth," before going a little further.

You know that the nature of Hebrew is that words are made of letters that themselves have no vowels and that you can, through the consonants that make up the word, recreate other words. Agreed? You therefore have consonants, and since they are not vocalized, you can add other vowels and reorganize the consonants differently to obtain other words. We therefore have on one side the word " sheker," lie, and on the other side we have the word "emet," which means truth Our masters point out to us that these two words are completely antagonistic even in their structure.

Translation: we will first look at the three letters that make up the word " emet." It is a very well-known idea, some have surely already heard it, and we will look at their script, how the three letters that make up the word "emet" are written. So for those who know Hebrew, well they will immediately see that the letter aleph in its script is made this way: you have a bar on the right, a bar on the left, it goes up a bit here, it goes up a little bit there. What is certain is that you have two bars that are vertical and rest on the ground. The letter mem is constructed in the same way.

It is a curve, a vertical bar, a curve that does not go all the way down, and what is certain is that at the bottom you again have a vertical bar. That is the letter mem. So the letter mem, horizontal—forgive me—there is a horizontal bar. Starting from that, there is a curve that goes up, comes back down, goes to here, and does not join the horizontal bar.

But what is certain is that there is a horizontal bar at the bottom. The letter tav is the same thing. For the letter tav, you have a horizontal bar, a vertical bar on the right, a vertical bar on the left, with the left vertical bar extending a little bit higher than the horizontal bar. What is interesting to note is that in the script of these three letters, you have stability since you have two feet in the aleph.

Here you have a horizontal bar and there again you have two feet. A second thing that is interesting to note is that the letters of "emet" in the Hebrew alphabet encompass the entirety of it, since the letter aleph is the first letter of the Hebrew alphabet. The letter mem is the middle letter, and the letter tav is the last letter of the Hebrew alphabet. "Emet" is a word that is both composed of three letters which, individually, each possess stability, meaning they stand on their own.

And the three letters that make up this word are three letters that encompass the entire alphabet. The first letter, the last, and the one in the center. Now we will look at the word "sheker," which means lie. And regarding the script, we will be in the exact opposite situation since the shin is a vertical bar, another vertical bar, and another vertical bar, but they join at a point.

That is to say, here you have a point with a bar on the right, a bar on the left, and a bar in the center. The qof is therefore a curve and a vertical bar. The resh is a curve that descends here, and it stops there. So each of these letters has only one leg.

As if, at heart, we have here three completely unstable elements. With this particularity, that in the Hebrew alphabet, These three letters follow one another. These three letters make up the word sheker. The three letters that make up the word lie are three letters that are side by side in the Hebrew alphabet.

We will go further. It is that the word sheker, which means lie, you form with another word which is the word kesher. What is kesher? It is a bond.

What is a bond? It is when you need to tie things together because they must be together. Sheker would therefore be a system that we are forced to put in place so that things can hold together, much like these three letters which do not encompass a whole at all, but on the contrary are very close because they need to hold each other up. It is a system, and each one of them in its spelling is not stable.

It is a system that we are forced to put in place. It is a world that we are forced to organize. Emet is a dimension of truth within stability that encompasses the totality , and with the word emet, we will see another word which is the word to'em, which means adequacy. We will come back to it later when we move forward a little in our reflection So we already have two concepts here.

The concept of truth, the concept of a lie. The Torah at no point speaks to me of an obligation of truth. However, it asks me to distance myself from the lie. Because being in the absolute truth is in the realm of the impossible.

Because the truth is either something you experience, or it is something you express. But from the moment you express it, you alter it. The word alters reality. It will never be able to convey the entirety of what the thing is.

So necessarily, there is a lack. When you tell someone it was magnificent, in your own system, it means something in that place. Ah, you will tell me, yes , look, I ask someone the time. The moment I speak the time, it is no longer that time.

Even in the field of mathematics, does absolute truth exist? When we open up to the universe of quantum mechanics, we realize that absolute truth in the world of physics does not exist since there is a permanent interaction precisely because of the observer's position. So is this thing true? It is true in the way I look at it, but if someone else looks at it differently, it is different That's interesting.

But the Torah tells us, on the other hand, from everything that can be likened to a lie, you must distance yourself. Steering clear of lies will therefore be the starting point. What is interesting to see is that when we look at the text of the Torah, the first moment of a lie is proposed not by Jacob, but by the one, if I may put it that way, whose seal is truth; who are we talking about? The Creator of the universe.

God's seal is truth. What is a seal? It is that which validates. What is divine is the total and absolute truth that you cannot grasp because you yourself cannot understand what absolute truth means.

However, you can know that He is truth. Okay, great. The problem is that when God enters into a dialogue with the one who will be the source of the history of the people of Israel, Abraham, there is a word that is not a word of truth. Why?

Because when Abraham hears that he is going to have a child, he is, after all, extremely old. His wife hears that she will bear life, even though she is of a more than respectable age and, a priori, she cannot even imagine becoming a mother; she says, how is this possible when my husband, obviously she says he is old. Abraham is nearly 100 years old. So when she says that Abraham is old, she is not telling tall tales.

Right? There is nothing difficult about hearing that one is old when one is truly old. Yeah, 99 years old, after all. When God speaks to Abraham, He says to him What is this story about her saying, " How can I give life when I am old?" No, but a few verses earlier, just to him, it's exactly the opposite.

She didn't say "I am," she said "my husband." And here we have a very well-known phrase, but one that will be quite complex to elaborate on in our lives. God changed the words for the sake of peace. And so we will see here at the center of the whole conflict between truth and lies, a concept called the notion of Shalom. The notion of what we call Shalom, peace , which is to say the harmony that must reside within the world.

You know that the verse tells us God gives strength to His people, God blesses them with Shalom, with peace. What does that mean? If you, and I am sure you do, when you pray, well you know that in what is called the Amidah, that is to say these 18 blessings—in reality they are not 18 , they are 19—that we recite every day, there are first of all three blessings of praise, then there are petitions, then there is gratitude, and the last of the blessings of this prayer that we say in a low voice, what is it? We ask God to put peace into the universe in which we find ourselves, and blessed is the Eternal who blesses His people Israel with peace.

God found no vessel that could—forgive me—receive the blessing if not for peace This is to say that peace is the framework in which blessings have meaning. If you are not in harmony with yourself , you can have excellent health, which we wish for everyone, lots of money, which we wish for everyone, whatever you want; the absence of harmony and peace means that these things provide us with strictly nothing. They are there, they are potentially utilitarian elements, but somehow the individual cannot truly nourish himself from what

he is given because he lacks the essential element, which is peace, that is to say, living in harmony with himself and with the world in which he finds himself. So, Shalom will basically be the element that will be at the heart of the reflection that we will see when we are confronted with the problem of truth or the distance we may have in relation to the truth.

The question is to know what this peace represents and, based on that, can we lie in order to access the truth? That is to say, can we lie in the name of the truth, basically? In the name of the truth, I cannot lie, but in the name of the element that allows the true to develop in the world , yes, and what is it? It is peace.

The true being the message that God offers to humanity, which it will be able to develop but which it can only develop within the universe of shalom, the universe of peace, that is to say, the universe of studied balance. And to better understand this, there is a very interesting text here which reports the following thing to us You know that when Noah, Noach, goes into the ark, this famous Noah's ark, well, the animals arrive. They arrive there, they must enter in pairs. Agreed.

So, there are seven pairs of clean animals, one pair of unclean animals, great. There is a moment, says the text, when the Lie comes to Noah. It says, "I want to enter this ark." What are we saying here? It's that the concept of the Lie wants to endure after the flood.

It says, "I want to be present in the universe." "This possibility of lying, I want it to still exist." Noah said, "I'm sorry, I can't take you with me" "unless you bring me a companion." "I tell you that only pairs enter here. " So at that moment, says the text, the Lie meets Pereta, what is it? It is an energy of destruction. This energy of destruction, of rupture, asks it, "Where do you come from?" The Lie says, "I asked Noah to let me enter the ark

and he didn't allow me." "Unless I bring a companion with me." So at that moment, the Lie says to this destructive energy, "Will you be the companion who goes with me?" It said to it, "Yes, but what do you give me in exchange?" Meaning, "What do you give me so that I accompany you in your ability to still inhabit the universe?" So the Lie said, "Well, I agree that all the benefits that the Lie may generate in the universe, you can at some point take them

for yourself and destroy them ." And there they both enter the ark.

And when they come out, well, the Lie would build systems, but there was something called Pereta next to them that would destroy them. And the Lie comes and says, "But what is happening to everything I have put in place?" And the other says, "But that's the, that's the agreement we had." So obviously this text is very interesting because it is not a children's story. In short, the flood is above all the reconstruction of a new universe, of a new universe on new foundations. And the Lie wants to be part of this world.

Meaning this possibility of not being in the truth wants to be present in the Because when you are in the consciousness of the truth, you are in connection with the Creator. When you truly question yourself about the meaning of your life, about the reason why sometimes we don't want to listen to a divine word, the reason why sometimes we want to create ruptures, the reasons why sometimes we want to destroy, if we are in a search for absolute truth, even if we cannot reach it in

an ultimate way, we know very well that it is because we want to derive a benefit from it, but that in the absolute, that is not how we are supposed to act. This dimension of truth is inscribed deep within humans. Because there is a text that tells us that when God wants to create the universe, he turns to all the energies present in the universe that we call angels.

And he tells them the human is coming. And the human is unique. It is everything except you, because you have no free will. Because what we call an angel is an energy that is there and that fulfills its function in the universe.

It cannot at any moment do anything other than the reason for which it exists. The human being can go completely against the project that was proposed to them. That is their free will. God says , can the human emerge into the world?

And so it is said that at that moment there is a discussion. Obviously, we know that when the texts speak to us , they speak with words that we can grasp and that we can understand. But we have here something extraordinary that is playing out. What precedes the arrival of the human is the question of what they will be on earth with this freedom that will be given to them.

And the text tells us that, well, there will be the attribute of kindness that will say, obviously the human has their reason for being because they will seek to be in the act of giving. The animal does not seek to be in the act of giving; the animal is what it is Then arrives at that moment the attribute of truth which says, but out of the question, they will be nothing but lies. After that comes the attribute of justice which says, but the human being will seek to be just. And peace arrives and says, but how can you make the human emerge into this when they will be tension, rupture, permanent opposition?

What do we do? And the text tells us that at that moment God takes truth, which is the element that said, "but how can you bring the human when they will be falsehood," throws it to the ground, and that is what the verse tells us: truth will emerge from the earth. You agree that we are here in a text that is quite surprising. What is at stake here?

Here, we are truly being told something , because, frankly, if it teaches me nothing, I don't need to know this story When the text recounts this dialogue that God has with the forces that will be present in the universe, it's because we need to know where the problems we will face will lie. And we will be confronted with this paradox of a human who, on one hand, is capable of showing otherness, but at the same time lies to himself by giving to others only to the

extent that it will benefit him. Of someone who will seek to be just as long as that dimension allows him to bring back to himself what he desires. So, fundamentally, of a human in his imperfection, but who still possesses something, which is the aspiration to the true.

The aspiration to the true. Do I aspire to be true, to be able to look at myself calmly in the mirror, to be true in the gaze I cast upon myself, to be true in accepting my fragilities and my failures? Do I want to be true by stopping the stories I tell myself for comfort, which , somewhere, risk making me miss out on the story that is meant to be mine? From there, things grow; that is, the development of the universe is knowing that an absolute truth cannot exist, yet this desire to be in something true will inhabit the human.

And we see it perfectly when we are in a moment of truth regarding ourselves; it is a complex moment and a moment of joy Why? Because then we feel in phase with who we really are. The text tells us that, deep down, we are we are settled. In what?

In the capacity to know how to swindle ourselves. We are very good at that. What will be the challenge? It is to be conscious enough of it to know, at some point, how to manage to be in that truth, while knowing perfectly well that sometimes the notion of lying will be an element that contributes to the construction of something that belongs to the realm of truth.

How will that happen? So, we will pick up our story again. We will pick up the story with Jacob, and what do we remember? Jacob, then, is a man of truth.

And yet, he is the one who, at a certain moment, will find himself in a speech that is not accurate, and he does not lose his status for all that; more than that, he is thrust into it, and at one point he accepts to fulfill a role that does not correspond to his deep identity Imagine the upheaval. What is happening at that moment? At that moment, Jacob moves toward something and why does he not say no? Why, in the name of truth, does he not say no?

He does not say no in the name of truth , just as you would never say where the Jew is hiding, as asked by the question asked by the Nazi. It is the same problem. In the name of truth, will I give you something that could lead you to be able to express your perversity? That is the question that arises.

So, obviously, the question is to know what truth is. Truth, we have seen, is these three letters with which we make another word , and the word is is adequacy. That is question number one In what way am I in adequacy—forgive me —with God's plan? And I am going to ask you a very simple question.

You are a teacher. You have students, and some of these students are a bit complex at times. Those are the facts. You now have two sets of parents who come to see you.

They come to see you and will ask you the question about how their children are behaving in class. In the name of truth, what do you do? But I will add a detail for you. You know the parents.

And you know that for the first couple, if you tell them what is happening without exaggerating, the next day the child comes back with a black eye. Put differently, the parents do not want to see in the dysfunction the expression of a symptom, and for them to look for what is at the source. Because most of the time, the dysfunction, especially that of the child, is a symptom of a syndrome that is hiding elsewhere, and sometimes within our own couple. We might not really want to see it.

The second couple are parents who have decided to reflect. And if we tell them, "Your child is malfunctioning," well, they are going to try to understand what this child is telling them. What kind of message is he trying to convey through this agitation that he cannot verbalize, perhaps because he is afraid he won't be heard? So that you don't say, "I have no certainty that you will be able to listen to my words." A child who is in crisis, as we say a bit lightly, is often the indicator of a family issue they are facing but cannot put into words.

So what do you do? In the name of the truth. If you say in both cases this child is dysfunctional, in one case you destroy, in the other case, you build. The truth is What does God expect of me?

That means I need to have a reference before me which is the divine reference which told me you will have to think of truth in light of the world you are in, where the absolute truth cannot be expressed because you see its harmful consequences. You see the harmful consequences because we are in a world where, when you hear the truth about yourself, you run away. When you hear the truth about someone else, you make them run away. If you ask me the question, have you only had totally pure thoughts in your life?

What do I tell you? I tell you, like a Jew who answers a question with another question. So what do we do? That is the reason why we often do not ask questions, because we are afraid of being exposed to the answer.

So from there, the That is to say, the absolute on earth unfortunately cannot exist. Beyond the fact that intrinsically speaking, being in the absolute truth is impossible, but expressing the truth puts you in danger. And that is the tragedy. That is the tragedy, but at the same time the lie enters the universe with with the one who at some point will destroy.

So let's make a very simple distinction here. Is the lie an instrument I use to bring something I desire to me, or is it simply the element I use to not be destroyed by the truth I would express? These are two things that have nothing to do with each other. When I am going to use a lie to create my story, to appropriate the other, to succeed in bringing what I desire to me , to be able to navigate as best as possible within a system, Parata arrives at some point and says well, at some point, your story is a tangled mess.

It's a tangled mess. It can no longer work. However, when the issue of truth is there, at that moment, we are in the tragedy of a world that cannot bear the truth of the individual because it needs, through the knowledge it has of the other, to take its own place. In a world where everyone focuses on the story they must create, there is no need to know the other's story to understand how they exist, because they have decided to exist by themselves.

In a world where I exist in relation to others, the more the other is not what they are supposed to be, the better I make myself exist. So, deep down, I will never exist. That is, unfortunately, the tragedy. When God tells Abraham that Sarah said she was old, it is because, in truth, in this universe—and yet we are speaking with Abraham—He is not going to have a crisis with Sarah about why you told everyone that it is okay; we are not into that.

But at some point, it can alter things. Meaning, a word that is true in the absolute can, at some moment, upset or touch someone. On this subject, there is a text in the Talmud that is mind-blowing. The Talmud in the treatise of asks a question, and that question has been turned into a song.

You will recognize the song right away; I haven't sung it enough outside. You surely know the song Well, in truth, the lyrics are How do we sing before the bride? What does it mean, how do we dance? Do you think the Talmud is giving us dance lessons for the cha-cha-cha or I don't know what, or acrobatic rock and roll?

No. How—what do we sing when we dance before the bride? In other words, the young woman, the fiancée or bride, is before us; we sing and we dance. What do we say?

The first school of the Talmud says, well You sing what she is. And if she is not magnificent, if she is not exceptional, you say that she could do better. You say she is wonderful, she is graceful, she is exceptional. So says, but where is the truth in that?

And that is where, indeed, it is said: no. For shalom, for peace, well, we can change things. In truth, here you are not changing anything because it goes further. It says, but perhaps for you, she is not the expression of absolute beauty.

But tell me, the one who chose her as a wife finds her beautiful. So, the absolute does not exist. Therefore, she is beautiful. Meaning, you are not asked to decide how you see things, but since she is beautiful to him, then she is beautiful It is interesting to see that our masters question this.

Do we place an absolute truth in our words? But truth is a function of you. Meaning, it is you who say it. But perhaps in relation to someone else , it would be different.

And so we are here facing this difficulty. So the question will be to know how my words are in line with God's plan. But what is God's plan? It is found in the notion of shalom, in the notion of shlemut, in the notion of peace and harmony.

And so, from the moment this notion is found at the very heart of what can build the universe, well, we are not lying in the name of truth because that is not called a lie. Today, we are in a world where, too often, people say to others, "I want to know everything." Why do you need to know everything? What is the point? Well, we are in a universe where the knowledge we have of the entirety of another person will often be synonymous with the power we want to hold over them You know that today it is people's great specialty to dig through the trash to find a moment, some little thing that might be disturbing for them.

Yeah, uh, five years ago he stole a chocolate croissant. That's the soft version; there are more complex versions. And so the fact that I know gives me the illusion of a power that is oh so pitiful. What is interesting to see is that what actually destroys the world, what is it ?

It is when I want to possess that knowledge which will allow me to commit the very essence of evil, that is to say , slander. Since the only thing we call evil in the Torah, evil par excellence, that evil does not dwell in your home, what is it? It is slander. Slander is the desire to know a truth in order to be able to exert power over the other.

And that is why it is slander that destroys the universe, because it is truly the opposite of how we view our relationship to truth and our relationship to falsehood. Because we can clearly see that to be in Shalom, we must ask ourselves the question of words that could at any moment destroy. People say, people say, "But wait," "what would you say to the farmer who is asked where you are hiding during the Holocaust?" And why I mention it is that if I am here, it is because that farmer lied when speaking about my grandfather. Otherwise, I don't know if I would have been here.

The French peasant, deep in the heart of France, in a small village called Chantelle, the peasant woman, did she tell the truth? No, she told the truth. And the truth was that I do not know. Even though she does know.

What is interesting is that we forget this truth, which is that of the human being on the land where we find ourselves. Now, obviously, the question will be how we are going to uh manage to distance ourselves from falsehood. And it's interesting because to be able to distance ourselves from falsehood, well, we will simply have to work on the precision of the words we use every day Because when you say something, you are not obligated to say there were 200 people if there were 140. You can say there were more or less.

The "more or less" removes this dimension of exactness which is inaccurate. There is a text in the Talmud that is very interesting, which tells us a story about a master who was called So the Talmud relates the story of this master and I hope I will find it, yes. It tells us the following thing. It is written in the verse is he who speaks truth in his heart.

What does that mean? Speaking truth in one's heart. And Rashi reports there the story of a master who is called Here is the story. This is what happened one day with this master who was called, who had an object to sell, a merchant.

A man comes to him, a potential buyer, at the moment he is praying, saying the famous Shema Yisrael, okay? So he is in this moment of prayer. He says to him, uh, sell me this for 50 Rashi, he is not going to interrupt himself. One does not interrupt oneself.

One does not, one does not during the moment of prayer. So the other man was convinced that Rav Safra here was playing the uh merchant who knows how to negotiate. I give you 50, I don't answer you, I don't even look at you, it's... There isn't even anything to talk about , I am not going to waste my time telling you no, I won't even tell you no , it's such an improbable price.

He says OK OK alright then 75, well, there is a higher price marked. And when Rav Safra finishes the Shema, he says to him, no problem, I will sell it to you for 50. I will sell it to you for 50. But the other one offered 75 and if he offered 75, it's because he is ready to give it.

What does Rav Safra say? At the moment the other one said 50, in my head, I was okay. He who speaks truth within himself. That is to say, a person who is capable , from the moment they have made a commitment in their head, they have made a decision to be in sync with what they expressed internally, even if they could function differently now.

This is what we call the power of internal commitment. Now, this story seems crazy to us. But you know that when our masters recount a story, it's not to read it at night before falling asleep and say, " Oh, did you see how good the people in the Talmud were?" No, no. If they tell you the story, it's because somewhere it concerns us.

Dovér emet bilvavo. Dovér emet bilvavo means being able to be aligned with what I think at a given moment. In two words: to avoid the most serious kind of theft, which is misleading someone when deep down we know it is not true. There is nothing worse.

If deep down you do not want to buy the item, then you say no. But you don't lead them on. There is a very classic question. You want to buy an item, you want to buy a suit, a designer garment, and you are on the internet and you find one of the brands, okay?

It still costs a certain amount. You want to be sure that it fits you. You go to the store and when you walk in , you ask to try it on, but in your head , you know very well that you aren't going to buy it. If deep down I know that I will not buy it, then why do I lead the other person to believe that I might, when I have already decided that I will not buy it here?

Beyond the time I waste for the shopkeeper, there is a lack of alignment So you might say, "So what do we do?" You take the risk of the truth, because fundamentally, what is the consequence? Either they will say, "Listen, no." But that’s great. If they say no to you, it means they weren't in agreement. So they consider that if you make them waste their time, they've moved on.

They don't agree. But that’s great. Thanks to their "no," at least I didn't do something that is a theft—stealing someone else's time, their energy. And if they say yes, well, then I will be in sync with myself.

The fear of speaking up reveals the fact that, deep down, we know the other person would not agree if we told them And this is what we call moving away from this dimension of the Now, obviously, when this word of truth would prevent building a true story, in that case, obviously, the word will be not to tell the truth without being forced to lie. And here, let's see what Jacob is going to do. Jacob is going to do something incredible. When Jacob is there and his father says to him, no, who are you?

He says to him, I am Esau, your firstborn. If someone asks you who you are, you say your first name. Who are you? Esau.

I am Esau, your firstborn. The "I am" is superfluous and the "firstborn" is superfluous. He could have said, I am Esau, quite enough. Or else, who are you?

Esau. The master says that here we are going to open perhaps to another possible reading. We can take a pause after the word "I am Who are you? I am...Esau, your firstborn.

Because if he says "I am" and then " Esau," it means nothing. The fact of having added "Esau, your firstborn" means I can flirt with something that is not in the realm of an absolute lie because the other reading is different. It is possible. You know, it's like when you go into a store and want to know the composition of this or that thing to be sure if it's kosher.

So very often we are ashamed to say, excuse me, I eat kosher, I want to know So if you say I want to know without giving good reasons, well, they'll tell you it's not your concern. If you say, listen, uh, my doctor told me I had to check what's inside because I might be allergic to certain products , that's not false. Your doctor is Maimonides and your allergy is the allergy your soul has to something that is not kosher. Why?

Because you need to know, because you need to eat bread, because if you eat, if you have another solution, but in a case like this. I'll tell you when, for example, you go through security and they ask you if everything inside belongs to you and you say yes even though it's false. You know what I think about? Your children who are nearby and hear an adult say yes when they know very well that the great-aunt, the sister-in-law, that everyone gave plenty of things that are obviously clean.

What do you do? Because if you say no, you know you're in for forty-five minutes. I know a master who, every time he brought things that weren't his, would say, "Look, no, I've been given a number of things," and he knew that in forty-five minutes they would open them , look at who, when, what, where, and so on. You can possibly do one thing, tell the person giving you the object, " You're giving it to me; it belongs to me ." You take it, you lift it up, it belongs to me.

Legally speaking, you're giving it to me, it's mine. Now, if you want me to give it to someone in Israel, I'll see. So when they ask you, "Is everything here yours?", deep down what you're saying is true, but be careful if you don't know the person who handed you the object. There, on the contrary, I advise you to say no, and even if it's someone you know, check what might be inside.

Sometimes there's sugar, and sometimes it's a bit more elaborate sugar, if you see what I mean. Okay? So we don't play around with these kinds of things. Know that as far as I'm concerned, even whenever people I know very well entrust me with something, I open the package and look at what's inside.

I trust you, I adore you. But one must put principles in place in life. Okay? I'll close this parenthesis.

But it's interesting. We have here, then, this freedom given to us to have a way of speaking that isn't a lie but that, deep down, won't destroy. And I return again, and I want to conclude on this idea of a deep desire for the truth. "No, I want to know everything." Well, there is nothing worse than knowing everything.

Because the fact of knowing everything alters the way we look at others, when most of the time what we know about them won't change anything in their future history. And that is where, indeed, we are going to need one thing: to have masters. I'll ask you a question. You worked with someone 20 years ago.

That person, at that time, was, uh, a bit obsessed with money, and sometimes what was entrusted to them ended up in their own pocket, if you see what I mean That was 15 years ago. It wasn't colossal sums, but it could have been better. Can you tell me that was 15 years ago? It's behind us.

Since then, we know perfectly well that it was one of those youthful mistakes, and we don't talk about it anymore. So why bring it up? What is the point of that? The desire to know is a desire for power that alters all relationships.

And that is where we do indeed need to have masters, but true masters who will guide us in the truest possible word, one that creates a universe of shalom, a universe of peace. These are things that are built and are undoubtedly the most subtle to put into place in life. When the truth pushes up through the soil, meaning when this truth brings something to light, develops something, or is at the source of a construction, then what you say is truth. If the word you speak generates something that will not grow, will not emerge, but on the contrary can never develop, then you are in a completely deceitful truth.

Even if you describe a reality, this reality that you believe to be true will make nothing emerge in the world. And who gives us this example? It is God. Obviously, the danger is to instrumentalize these concepts to build a system in the name of an ideology that one thinks will be true.

And it is interesting because there cannot be anything that succeeds in this world if there is not a grain of truth in it. And one of the examples, well, it will be—I am not speaking in the political sense here—what we would at one point call communism in Soviet Russia, with everything it generated and this colossal enthusiasm it created, particularly among Russian Jews. Because there is something true there. The refusal of a system in which those who have nothing are exploited.

Because the tsars of that era had created a system in which those who had nothing were merely slaves, and that is unacceptable. So this thing, this element, is true within a system that will create nomenclaturas, within a system that will destroy those who at some point do not blindly follow what they are told to do , within a system where, in the name of truth, the individual is refused the right to live their spirituality. So we know its perverse effects. But the enthusiasm