The Torah Podcast

Cours de Torah โ€” disponibles sur vos plateformes favorites

๐Ÿ”ดื”ื—ื™ื–ื•ืง ื”ื™ื•ืžื™ ื•ื”ื™ืœื•ืœืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื๐Ÿ”ด - ื”ื‘"ื—, ืจื‘ื™ ื“ื•ื“ ืžื’'ืืจ, ื”ื’ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืขืจื‘ืš ื–ืฆ"ืœ , ื”ืจื‘ ื‘ื ื™ื”ื• ืฉืžื•ืืœื™ ืฉืœื™ื˜"ื

๐Ÿ”ดื”ื—ื™ื–ื•ืง ื”ื™ื•ืžื™ ื•ื”ื™ืœื•ืœืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื๐Ÿ”ด - ื”ื‘"ื—, ืจื‘ื™ ื“ื•ื“ ืžื’'ืืจ, ื”ื’ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืขืจื‘ืš ื–ืฆ"ืœ , ื”ืจื‘ ื‘ื ื™ื”ื• ืฉืžื•ืืœื™ ืฉืœื™ื˜"ื

ื™ืฉื™ื‘ืช ื ื”ืจ ืฉืœื•ื - ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื”ืจื‘ ื‘ื ื™ื”ื• ืฉืžื•ืืœื™ ยท

Kabbala & Spiritualitรฉ
Vitesse :

ื”ื—ื™ื–ื•ืง ื”ื™ื•ืžื™ ืžืชื•ืš ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื‘ื“ืฃ ื”ื™ื•ืžื™/ืชื ืš/ ืžื•ืกืจ/ ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข/ ื’ืžืจื/ ืจืžื‘"ื/ื”ืœื›ื”/ ื•ื”ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ/ ืžืคื™ ืžื•"ืจ ื”ืจื‘ ื‘ื ื™ื”ื• ืฉืžื•ืืœื™ ืฉืœื™ื˜"ื ื”ื ืžืกืจ ื›ืœ ื‘ื•ืงืจ ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื ื”ืจ ืฉืœื•ื ืจื—' ืฉื™ืœื” 6 ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืฉืขื” 9:00 ื‘ื‘ื•ืงืจ

Extrait du cours

‏h ื‘ื•ืงืจ ื˜ื•ื‘ ืœื›ื•ืœื ื”ื™ื•ื ืื ื—ื ื• ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™ ื‘ืฉื‘ืช ืงื•ื“ืฉ ื› ื‘ืื“ืจ ืชืฉืค ื”ื™ื— ื›ืชื•ื‘ ื‘ื’ื™ืœื” ืชืขื ื™ืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืœืžื” ื ืขื ื” ื‘ื—ื•ื ื™ ื”ืžืขื’ืœ ืฉื‘ื™ืงืฉ ืฉื™ืจื“ื• ื’ืฉืžื™ื ื›ืžื• ืฉื”ื’ืžืจื ืื•ืžืจืช ื‘ืชืขื ื™ืช ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ ืคืขื ืื—ืช ื™ืฆื ืจื‘ ืื“ืจ ื•ืœื ื™ืจื“ื• ื’ืฉืžื™ื ืžื” ืขืฉื• ืฉืœื—ื• ืœื—ื•ื ื™ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืชืคืœืœ ื•ื™ืจื“ื• ื’ืฉืžื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื™ื•ืจื“ื™ื ืื– ืžื” ืขืฉื” ืขื’ ืขื•ื’ื” ืขืžื“ ื‘ืชื•ื›ื” ื›ืžื• ืฉืขืฉื” ื—ื‘ืงื•ืง ื”ื ื‘ื™ื ืื™ืš ืืžืจ ื‘ืงื•ืง ืขืœ ืžืฉืžืจืชื™ ืขืžื•ื“ื” ืชืฆื‘ื” ืขืœ ืžืฆื•ืจ ืืžืจ ืœืคื ื™ื• ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื‘ื ื™ืš ืฉืžื• ืคื ื™ื”ื ืขืœื™ื™ ืฉืื ื™ ื›ื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืœืคื ื™ืš ื ืฉื‘ืข ืื ื™ ื‘ืฉืžืš ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืื ื™ ื–ื–

Lire la transcription complรจte โ†“

Transcription2146 mots

Transcription automatique โ€” peut contenir des erreurs.

‏h ื‘ื•ืงืจ ื˜ื•ื‘ ืœื›ื•ืœื ื”ื™ื•ื ืื ื—ื ื• ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™ ื‘ืฉื‘ืช ืงื•ื“ืฉ ื› ื‘ืื“ืจ ืชืฉืค ื”ื™ื— ื›ืชื•ื‘ ื‘ื’ื™ืœื” ืชืขื ื™ืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืœืžื” ื ืขื ื” ื‘ื—ื•ื ื™ ื”ืžืขื’ืœ ืฉื‘ื™ืงืฉ ืฉื™ืจื“ื• ื’ืฉืžื™ื ื›ืžื• ืฉื”ื’ืžืจื ืื•ืžืจืช ื‘ืชืขื ื™ืช ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ ืคืขื ืื—ืช ื™ืฆื ืจื‘ ืื“ืจ ื•ืœื ื™ืจื“ื• ื’ืฉืžื™ื ืžื” ืขืฉื• ืฉืœื—ื• ืœื—ื•ื ื™ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืชืคืœืœ ื•ื™ืจื“ื• ื’ืฉืžื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื™ื•ืจื“ื™ื ืื– ืžื” ืขืฉื” ืขื’ ืขื•ื’ื” ืขืžื“ ื‘ืชื•ื›ื” ื›ืžื• ืฉืขืฉื” ื—ื‘ืงื•ืง ื”ื ื‘ื™ื ืื™ืš ืืžืจ ื‘ืงื•ืง ืขืœ ืžืฉืžืจืชื™ ืขืžื•ื“ื” ืชืฆื‘ื” ืขืœ ืžืฆื•ืจ ืืžืจ ืœืคื ื™ื• ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื‘ื ื™ืš ืฉืžื• ืคื ื™ื”ื ืขืœื™ื™ ืฉืื ื™ ื›ื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืœืคื ื™ืš ื ืฉื‘ืข ืื ื™ ื‘ืฉืžืš ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืื ื™ ื–ื–

ืžื›ืืŸ ืขื“ ืฉืชืจื—ื ืขืœ ื‘ื ื™ืš ื”ืชื—ื™ืœ ื’ืฉืžื™ื ืžื ื˜ืคื™ืŸ ืืžืจื• ืœื• ืชืœืžื™ื“ื™ื• ืจื‘ื™ ื ื•ืš ื•ืœื ื ืžื•ืš ื› ืžื“ื•ืžื™ืŸ ื ื• ืฉืืœ ื’ืฉืžื™ื ื™ื•ืจื“ื™ื ืืœื ืœื”ืชื™ืจ ืฉื‘ื•ืขืช ืืžืจ ืœื ื›ืš ืฉืืœืชื™ ื’ืฉืžื™ ื‘ื•ืจื•ืช ืฉื—ื™ื ื• ืžืขืจื•ืช ื™ืจื“ื• ื‘ื–ืขืฃ ืขื“ ืฉื›ืœ ื˜ื™ืคื” ื•ื˜ื™ืคื” ืงืžื ื• ืคื™ ื—ื‘ื™ืช ืฉืจื• ื—ื›ืžื™ื ืื™ืŸ ื˜ื™ืคื” ื—ื•ืชื” ืžืœื•ื’ ืืžืจื• ืœื• ืชืœืžื™ื“ื™ื• ืจื‘ื™ ื ื•ืš ื•ืœื ื ืžื•ืช ื“ื•ืžื™ืŸ ืื ื• ืฉืื™ืŸ ื’ืฉืžื™ื ื™ื•ืจื“ื™ื ื ืœืื‘ื“ ืืช ื”ืขื•ืœื ืืžืจ ืœื ื›ืš ืฉืืœ ืชื” ืœื” ื’ืฉืžื™ ืจืฆื•ืŸ ื›ื•ื“ื” ื•ืื– ืจื“ื• ื›ืชืงืŸ ืขื“ ืฉืขืœื” ื›ืœ ื”ืขื ืœื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ื‘ื ื™ ื”ื’ืฉืžื™ื ืืžืจื• ืœ ืจื‘ื™ ื›ืฉื ืฉื”ืชืคืœืœ ืฉื™ืจื“ื• ืงื—ืช

ืชืชืคืœื ื•ื™ืœื›ื• ืœื”ื ืืžืจ ืœื”ื ื›ืš ืžืงื•ื‘ืœื ื™ ืืŸ ืžืชืคืœืœื™ื ืขืœ ืจ ื˜ื•ื‘ื” ืืคื™ ื›ืŸ ื”ื‘ื™ืื• ืœืคื ื™ื• ืคืจ ื”ื•ื“ืขื” ื”ื‘ื™ืื• ืœื™ ืคืจ ื”ื•ื“ืขื” ื”ื‘ื™ืื• ืœืคื ื™ื• ืคืจ ื”ื•ื“ืขื” ืฉืžืš ืฉืชื™ ื™ื“ื ืขืœื™ื• ื•ืืžืจ ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ืžื— ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื•ืฆืืช ืžืžืฆืจื™ื ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื ื‘ืจื•ื‘ ื˜ื•ื‘ื” ื•ืœื ืคื•ืจืขื ื•ืช ื•ื›ื›ื” ืื™ืš ื”ื•ื ืจื™ืฆื” ืืช ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื•ืืœื” [ืžื•ื–ื™ืงื”] ืคืœืื•ืช ืื‘ืœ ื”ื™ื•ื ื›ืฉืื™ืŸ ื’ืฉื ืื– ื”ื•ืœื›ื™ื ืืฆืœ ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืจ ื™ื•ื—ืื™ ืื• ืœืื™ื–ื” ืงื‘ืจ ืฉืœ ืฆื“ื™ืง ื›ื›ื” ืืžืจ ื”ืžื’ื™ื“ ืœืžืจืŸ ื•ืœื”ืงื™ืฃ ื‘ืœื•ืœื‘ ื•ื™ืจื“ื• ื’ืฉืžื™ื ื›ื›ื” ืขื•ืฉื™ื ื’ื ื‘ื™ื•ื ื”ื–ื” ื–ืจื—ื” ื”ืฆืจืขืช ืขืœ ืžืฆื—ื• ืฉืœ

ืขื–ื™ื”ื• ืžืœืš ื™ื”ื•ื“ื” ืฉื‘ื™ืงืฉ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื”ืงื˜ื™ืจ ื›ืชื•ืจืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื‘ื• ื‘ื™ื•ื ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ืฉืจืชื” ื”ื ื‘ื•ืื” ืข ื™ืฉืขื™ื” ื”ื ื‘ื™ื ืฉืื ื—ื ื• ืœื•ืžื“ื™ื ื‘ื• ื–ื” ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ืฉืจืชื” ืขืœื™ื• ื”ื ื‘ื•ืื” ื›ืชื‘ ืžืืจื—ื• ื›ื™ ืขื•ื–ื™ื”ื• ื”ืžืœืš ื”ื•ื ื’ืœื’ื•ืœ ืขื•ื–ื” ืฉื”ื™ื” ื‘ื–ืžืŸ ื“ื•ื“ ื’ื ื‘ื™ื•ื 20 ืœื—ื•ื“ืฉ ื” ืื•ืžืจ ื”ื•ื ื”ื™ื•ื ืฉื‘ื• ื™ื‘ื•ื ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื— ืœื™ืฉืจืืœ ื™ืœื—ื ื‘ื’ื•ื’ ื•ืžื’ื•ื’ ื‘-20 ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืื“ืจ ื‘ื•ื ื ืจืื” ืขื›ืฉื™ื• ืขื•ื“ ืžืขื˜ ืกื•ืชื™ ืžื’ืŸ ืขืœื™ื ื• ื’ื ื”ื™ื•ื ื–ื” ืคื˜ื™ืจืช ืจื‘ื™ ื™ื•ืืœ ืกื™ืจืงื™ืฉ ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ื—ื“ืฉ ืžืื™ืจ ื”ื‘ื— ื”ื™ื” ื’ืื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ื™ื” ื›ืชื•ื‘ ื‘ืกืคืจ ืžื’ืœื™ ืขืžื•ืงื•ืช ื‘ืกื•ืคื• ืื•ืžืจ ื›ืฉื™ืฆืื” ื ืฉืžืชื• ืฉืœ

ืื‘ื— ื”ื‘ื™ืช ื—ื“ืฉ ืื•ืžืจ ื™ืฆื ื›ืจื•ื– ืžืŸ ื”ืฉืž ืžื™ื ืฉืœื›ื• ื›ื ื’ื“ื• ืžืคื ื™ื” ืฉืœ ืžืขืœื” ื•ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืœื ื’ื“ื• ื—ื•ืฅ ืขื•ืฉื” ื™ืฆื ื›ืจื•ืก ื‘ืฉืžื™ื™ื ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืžื’ื™ืœื” ืขืžื•ืงื•ืช ืฉืื™ืŸ ืœื• ื’ื™ื”ื ื ื›ื™ ืœื ื—ื˜ื ื”ื‘ื— ืืžืจื• ืœื• ืฉื™ื›ื ืก ืœื’ืŸ ืขื“ืŸ ื”ื‘ืจืš ืœื ืจืฆื” ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื’ืŸ ืขื“ืŸ ืื•ืžืจ ื™ืฉ ืฆื“ื™ืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื’ื™ื”ื ื ืžืขื˜ ืื•ืžืจ ืืš ืื ื™ ืœื ื™ืคื” ืื ื™ ืื›ื ืก ืœื’ืŸ ืขื“ืŸ ื•ื”ื ื‘ื’ื™ื”ื ื ืื•ืžืจ ืื ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืชื›ื ื™ืก ืื•ืชื™ ื’ื ืœื’ื™ื”ื ื ื•ืื ื™ ื”ื•ืฆื™ื ืื™ืชื™ ืืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืืœื” ืืžืจื• ืœื• ืื™ ืืคืฉืจ ื”ื™ื• ืžื›ืจื™ื–ื™ื ื‘ืฉืžื™ื™ื ืžื™ ื™ื•ื“ืข ืื ื™ืฉ ืœื• ืื™ื–ื” ื—ื˜ื ืื—ื“ ืœื‘ื—

ืื™ืŸ ื—ื˜ื ื”ื›ืจื™ื–ื• ื”ื›ืจื™ื–ื• ื‘ืกื•ืฃ ื‘ื ืื™ื–ื” ืื—ื“ ืžืœืืš ืื—ื“ ืื•ืžืจ ืžื” ื”ื—ื˜ื ืฉืœื• ื”ื•ื ื”ื™ื” ืœื•ื‘ืฉ ืื™ื–ื” ื‘ื’ื“ ืขื ืฆื‘ืข ืื“ื•ื ืžืฉื”ื• ื• ื™ื•ื ืื—ื“ ื”ื•ื ืขื‘ืจ ื”ื™ื” ืฉื•ืจ ืกื•ืก ื‘ื™ื—ื“ ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืจื—ื•ื‘ ื•ื›ืฉื”ื ืจืื• ืืช ื˜ื‘ื— ื”ื ืคื—ื“ื• ื•ื”ืชื—ื™ืœื• ืœืœื›ืช ืืžืจ ืืชื” ื’ืจืžืช ืฉืืœื” ื”ื›ืœืื™ื™ื ื”ืืœื” ื™ืœื›ื• ื”ืกื•ืก ื•ื”ื—ืžื•ืจ ื•ืœื›ืŸ ืกื•ืก ื•ื”ื›ืŸ ื‘ื–ื” ื‘ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœืš ืฉืขื” ื•ื—ืฆื™ ื’ื™ื”ื ื ืื‘ืœ ืœืฆื ืŸ ืื•ืชื• ื•ืื•ืžืจ ืฉืฆื  ืœื• ื•ืขื‘ืจ ื‘ืชื•ื›ื• ื•ื”ืœื” ื ืฉืžื•ืช ืื•ืžืจ ืื ื™ ืœื ืจื•ืฆื” ืืช ืืœื” ืคื” ื›ืŸ ืขื‘ืจ ื‘ืขืœื” ื ืฉืžื•ืช ื’ื ืจื‘ื™ ืจื‘ื™ ืฉืœืžื” ื”ื›ื”ืŸ ืžืจื• ื“ืžืก ื”ื™ื”

ืžืฉื”ื• ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžืื•ื“ ื”ื•ื ื”ื™ื” ืื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ืฉืžืข ืžืจื‘ ื“ื•ื“ ืžืœืœื• ื•ื”ื™ื” ืฆื“ื™ืง ื—ืกื™ื“ื” ืงื“ื™ืฉื” ืฉื›ืฉ ื”ื‘ื— ื ืคื˜ืจ ื›ื™ื‘ื“ื• ืื•ืชื• ื‘ื“ื™ืŸ ืฉ ืœืžืขืœื” ืฉืื•ืžืจ ืื™ื–ื” ื“ืจืฉื” ืขืœ ื”ื—ื“ืฉ ืฉื”ื•ื ืขืœ ื”ืชื‘ื•ืื” ื—ื“ืฉื” ื›ืŸ ืื– ื”ื•ื ืืžืจ ืœื”ื ืฉื”ื•ื ืœื ืžื•ื›ืŸ ืœื”ื’ื™ื“ ืืœื ืื ื›ืŸ ืฆื ื ื• ืืช ื”ื’ื™ื”ื ื 40 ื™ื•ื ืฉื”ืฆืœื ื• ืื•ืชื• ืฉื”ืจืฉืขื™ื ืœื ื™ืกื‘ืœื• ื”ืจื‘ื” ืฉืžืขื• ืœื• ืืžืจ ืœื• ืจืง ืชื“ืจื•ืฉ ื ืขืฉื” ืชืจืื” ืžื” ื–ื” ื”ืจื‘ื” ื“ื‘ืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื”ื™ื” ืื™ืชื• ืขื ื” ืขื ื”ื‘ื— ื”ื™ื” ืื™ื–ื” ืื‘ืจืš ืื—ื“ ืฆืขื™ืจ ื”ื•ื ื‘ื ืœื—ื‘ืจื™ ืงื“ื™ืฉื” ื•ื”ื•ื ื‘ืงืจืงืข ื”ื•ื ืืžืจ ืœื”ื ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื”

ืœืงื ื•ืช ืงื‘ืจ ืขืœ ื™ื“ ื”ืžื’ืœื” ืขืžื•ืงื•ืช ืืžืจื• ืœื• ืื™ืš ืชืงื ื” ืงื‘ืจ ืขืœ ื™ื“ ืžื’ืœื” ืขืžื•ืงื•ืช ืืชื” ืœื ื›ื•ืœ ื›ื‘ืจ ืฉื•ื ืื•ืคืŸ ื‘ืขื•ืœื ื–ื” ืฆื“ื™ืง ื’ื“ื•ืœ ืืžืจ ืœื ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืื ื™ ืืช ืืชืŸ ืœื›ื ื›ืœ ืขื•ืŸ ืฉื‘ืขื•ืœื ืœื ื˜ื•ื‘ ื”ื•ืœืš ื‘ื ื”ื•ืœืš ื‘ื ื‘ืกื•ืฃ ื”ื ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ื›ืกืฃ ื”ืจื‘ื” ืœื—ื‘ืจื” ืงื“ื™ืฉื” ืœืขืฉื•ืช ื’ื“ืจ ืžืกื‘ื™ื‘ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ืืžืจื• ื–ื” ืฆืขื™ืจ ืขื›ืฉื™ื• ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœืงื ื•ืช ืงื‘ืจ ืžื™ ื™ื•ื“ืข ืžื” ื™ื”ื™ื” ืื™ืชื• ื•ืขื“ ืฉื”ื•ื ื™ืžื•ืช ื”ื ื›ื‘ืจ ื™ืžื•ืชื• ืœืคื ื™ื• ืžื” ืื›ืคืช ืœื ื• ืžื” ื™ื”ื™ื” ื•ื›ื›ื” ื”ื™ื” ื‘ืกื•ืฃ ืขืฉื• ืื™ืชื• ืขืกืงื” ืžื›ืจื• ืœื• ืืช

ื–ื” ื›ื‘ืจ ืขืœื“ ืžื’ืœื™ ืขืžื•ืงื•ืช ืฉื™ื“ื ืœื”ื ื”ืจื‘ื” ืžืื•ื“ ื›ืกืฃ ืื—ืจื™ ืฉื’ืžืจื• ืืช ื”ืขืกืงื” ื•ื”ื›ืœ ื”ื•ื ื ืคื˜ืจ ื ื”ื™ื™ื” ืจืขืฉ ื’ื“ื•ืœ ืขื›ืฉื™ื• ืžื” ื”ื ืขืฉื• ืœืงื—ื• ืื•ืชื• ืงื‘ืจื• ืื•ืชื• ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืคื—ื“ื• ื‘ื ื‘ื—ืœื•ื ื˜ื•ื‘ืข ืื•ืชื ืœื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืžืขืœื” ืขื›ืฉื™ื• ืคืขื ืคืขืžื™ื™ื ื‘ื ืืœื™ื”ื ื‘ื—ืœื•ื ืคื—ื“ื• ืคื—ื“ ื ื•ืจื ื”ืœื›ื• ืœื‘ื™ืช ื—ื“ืฉ ืœื‘ื— ืืžืจื• ืœื• ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื” ื ืขืฉื” ืกื™ืคืจื• ืœื• ืืช ื›ืœ ื”ืืžืช ืื™ืš ืขืฉื™ืชื ื“ื‘ืจ ื›ื–ื” ื˜ื•ื‘ ืืžืจ ืชื’ื™ื“ื• ืœื• ืืชื ืžื–ืžื™ื ื™ื ืื•ืชื• ืœื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืืฆืœ ื”ื‘ื— ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื›ื–ื” ืื ื—ื ื• ื ืœืš ืœ ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืžืขืœื” ื”ื•ืœื›ื™ื ืื—ืจื™ ื”ื ืชื‘ืข

ื•ื ืœืคื” ื•ื›ืš ื”ื™ื” ื”ื•ื ื‘ื ืฉืžื• ืžื—ื™ืฆื” ื•ื”ื ืคื˜ ื”ื–ื” ื‘ื ื”ื•ื ื˜ื•ืขืŸ ืืช ื”ื˜ืขื ื•ืช ืฉืœื• ื•ื”ื ื˜ื•ืขื ื™ื ื˜ื•ื‘ ื”ื‘ื— ืืžืจ ืชืคืชื—ื• ืงื‘ืจ ืชืคืชื—ื• ืืช ื”ืงื‘ืจ ืฉืœื• ื•ืชืคืชื—ื• ืืช ื”ื›ื‘ืจ ืขื“ื“ ืžื’ืœื” ืขืžื•ืงื•ืช ื” ืžื”ืฉืžื™ื™ื ื™ืชื ื• ืœื• ืœืœื›ืช ืฉื™ืงื•ื ื•ื™ืœืš ื•ื™ื›ื ืก ื•ื›ื›ื” ืคืชื—ื• ื•ื”ื•ื ื”ืœืš ืœื‘ื“ ื”ื•ื ื ื›ื ืก ื‘ืชื•ืš ื”ืงื‘ืจ ื”ื–ื” ืื‘ืจืš ื•ืืžืจ ื›ื ืจืื” ื™ื–ื” ืื™ืฉ ืงื“ื•ืฉ ื›ืŸ ืžืฉื”ื• ื”ื‘ื— ืžืฉื”ื• ื—ื–ืง ื”ื™ื” ืœื ืกืชื ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื™ ื”ื•ื ื›ืชื•ื‘ ืขืœ ื”ืžืฆื‘ื” ืœื ื ื•ื“ืข ืžื™ ื”ื•ื ื”ื™ื” ืื™ื–ื” ืื‘ืจื™ืš ืื—ื“ ื’ืื•ืŸ ืฉ ืฉืžื” ื‘ื–ืžื ื• ืืžืจ ืœื• ืชืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืขืœ ื”ืกืคืจ

ืฉืœื™ 20 ืฉื ื” ืœื ืžื—ื–ื™ืจ ืœื• ืืช ื”ืกืคืจ ืื•ืžืจ ื—ื‘ื™ื‘ื™ ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืื ื™ ืื’ื™ื“ ืœืš ืืช ื”ืืžืช ื™ืฉ ืœื™ ืกื•ื“ ื›ืžื•ืก ืืชื” ื‘ืืช ืœืขื•ืœื ืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืกืคืจ ื”ื–ื” ื‘ืจื’ืข ืฉืื ื™ ืื—ื–ื™ืจ ืœืš ืืช ื–ื” ืืชื” ืชืคื™ืก ืืช ื–ื” ื”ื•ืœืš ืื•ืžืจ ื”ื•ื ืžื•ื›ืŸ ืœืœื›ืช ืจืง ืฉื™ื“ืคื™ืกื• ืืช ื” ืืช ื”ืกืคืจ ืฉืœื• ื•ื›ื› ื”ื™ื” ืื•ืžืจ ื”ืกืคืจ ื”ื–ื” ื”ื™ื” ื—ื‘ื™ื‘ ืขืœื™ื• ืขืœ ื”ืžื—ื‘ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื ืคืฉื• ืชืจืื” ื–ื” ื”ื‘ื™ืช ื—ื“ืฉ ื’ื ื”ื™ื•ื ื–ื” ืคื˜ื™ืจืช ืจื‘ื™ ืฉืœืžื” ื–ื ื‘ืŸ ืœื ื™ืจื‘ื— ื”ื™ื” ืคื” ืฉื›ืŸ ืืฆืœื ื• ืคื” ืฉืฉืจื™ ื—ืกื“ ื”ื™ื” ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช ื›ืœ ืชื•ืจื” ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ื™ื” ื’ืื•ืŸ

ื‘ื‘ืขืœ ืžื™ื“ื•ืช ืฉืื™ืŸ ื›ืžื•ืชื• ื›ืŸ ื›ืŸ ืื•ืžืจื™ื ื›ืฉื”ื™ื” ื™ืœื“ ื”ื’ื™ืขื” ืžื›ื•ื ื™ืช ืจืืฉื•ื ื” ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ืื– ื›ื•ืœื ื”ื™ื• ื ื•ืกื™ื ื‘ืขื’ืœื•ืช ื›ืœ ื”ืชืœืžื•ื“ื™ ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื ื™ืฆื• ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ื”ื•ื ืœื ื™ืฆื ืื•ืžืจ ื–ื” ืœื ืžืขื ื™ื™ืŸ ืื™ืŸ ืžื™ ืฉืœื ืœืžื“ ืืฆืœื• ื”ื™ื• ื›ื•ืœื ืžืขืจื™ื›ื™ื ืื•ืชื• ื”ืขืจื›ื” ืื“ื™ืจื” ื’ื ื›ืœ ื”ื‘ื ื™ื ืฉืœื• ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžื” ืจื‘ ืฉืœืžื” ื–ืžื” ืื•ืžืจ ืฉื‘ ืืฉืชื• ื›ืฉื ื ืคื˜ืจื” ืื– ื”ื•ื ื”ืกืคื™ื“ ืื•ืชื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื‘ืงืฉ ืžื—ื™ืœื” ื•ื–ื” ืื•ืžืจ ืื ื™ ืื ื™ ืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืขื•ืœื ืžื‘ืงืฉ ืื™ืŸ ืœื™ ืžื” ืœื‘ืงืฉ ืžืžื  ืžื—ื™ืœื” ืืฃ ืคืขื ื”ื™ื ืœื ืืžืจื” ืœื™ ืžื™ืœื”

ื•ืื ื™ ืœื ืืžืจืชื™ ืืช ื”ืžื™ืœื” ืืฃ ืคืขื ืœื ื”ื™ื” ื‘ื™ื ื™ื ื• ืฉื•ื ื‘ืขื™ื” ืื•ืžืจ ื›ื•ื–ื™ ื”ืงื“ื™ืฉ ืืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœื• ืœืžืขืŸ ื”ืชื•ืจื” ืื•ืžืจื™ื ืขืœื™ื• ืฉื”ื™ื” ืฉืงื“ืŸ ื”ืจื‘ื™ ืกืจ ื–ืœืžืŸ ืžื ืฆืœ ืื•ืžืจ ื” ื”ื™ื” ืฉืงื“ืŸ ืฉืื™ื™ืŸ ื›ืžื•ืชื• ื”ื™ื” ื—ื•ื–ืจ ืขืœ ื›ืœ ืžืกื›ืช ื™ื•ืชืจ ืž-100 ืคืขื ื’ื ืœื ืจืฆื” ื‘ืฉื•ื ืื•ืคืŸ ืœื”ืชืคืจืกื ื”ื™ื” ื ื–ื”ืจ ื”ื™ื” ื ื–ื”ืจ ื•ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื”ื ื”ื™ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืื™ืš ืœืงื‘ืœ ืืช ื–ื” ื™ืคื” ืืชื” ืžื‘ื™ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื“ืขืช ืื™ื–ื” ื™ืฉื•ืขื” ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื ืฆื•ืžื—ืช ืœื‘ืŸ ืื“ื ืื™ืš ื”ื™ื” ืื•ืžืจ ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ ืื•ืžืจ ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื ืื“ื ื‘ื ืœื• ืื™ื–ื” ื‘ืขื™ื” ืื‘ืœ ืื—ืจื™

ืฉื ื™ื ื”ื•ื ืจื•ืื” ืฉื–ื” ื”ื™ื” ื“ื‘ืจ ื˜ื•ื‘ ื–ื” ื ื‘ื ื” ืื•ืžืจ ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื•ืจืื™ืช ืืช ืื—ื•ืจื™ ืื‘ืœ ืœืขืชื™ื“ ืจื•ืื™ื ืฉื–ื” ื”ื™ื” ื“ื‘ืจ ื˜ื•ื‘ ื–ื” ื™ืฉ ื™ืฉื•ืขื” ื›ืŸ ืžืžืฉ ื›ื›ื” ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื–ื” ื‘ืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ืฉื‘ืืžืช ื–ื” ื˜ื•ื‘ ืžืกืคืจื™ื ืฉืคืขื ืื‘ืจืš ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื ืงื ื” ืœื—ื•ื‘ื•ืช ืื– ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ื‘ื ื“ื‘ ื”ืขื ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื‘ืืจืฆื•ืช ื— ืœื”ื‘ื™ื ื›ืกืฃ ืคืขื ืื—ืช ื ื›ื ืก ืœื‘ื™ืชื• ืฉืœ ืื™ื–ื” ื’ื‘ื™ืจ ื• ืจื•ืฆื” ืชืจื•ืžื” ืžื” ืื–ื” ืฆืขืงื•ืช ื”ืชื—ื™ืœ ืœืฆืขื•ืง ืขืœื™ื• ื”ื›ื‘ื™ืจ ื”ื–ื” ืื—ืจื™ ืฉืฆืขืง ืฆืขืง ื ืชืŸ ืœื• 1000 ื“ื•ืœืจ ืื•ืžืจ ืงื— ืœืš 1000 ื“ื•ืœืจ ืกื›ื•ื ื™ืคื” ื”ื™ื” ื•ื™ืฆื ืื•ืžืจ ืœื• ื”ื’ื™

ืชื’ื™ื“ ืœื™ ืืชื” ืื ื™ ืฆืขืงืชื™ ืขืœื™ืš ืืชื” ืฉืชืงืช ื•ืงื™ื‘ืœืช ืืช ื”ื›ืœ ื™ืคื” ื•ืืชื” ืœื•ืงื— ืืช ื”ืœ ื–ื”ื• ืื•ืžืจ ืชืจืื” ืื ื™ ืืกื‘ื™ืจ ืœืš ืžื” ืงื•ืจื” ื™ืฉ ืœื ื• ื“ืจื™ื‘ืจ ื”ื•ื ืœื•ืงื— ืื•ืชื ื• ืœื›ืœ ื ื“ื™ื‘ื™ื ืื•ืžืจ ืคื” ืืชื” ื‘ื ืงื•ื“ื ื›ืœ ืฆื•ืขืง ืฆื•ืขืง ืื—ืจ ื›ืš ืชืงื‘ืœ ืื– ืื ื™ ืžื—ื›ื” ืชืฆืขืง ืชืฆืขืง ืชืฆืขืง ื•ืื—ืจ ื›ืš ืื– ื–ื”ื• ืฉืื“ื ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ื–ื” ืžื•ืกืจ ืฉืื“ื ื™ื“ืข ืฉื”ื›ืœ ื–ื” ืžื”ืฉืžื™ื™ื ื ื›ื•ืŸ ืขื›ืฉื™ื• ื™ืฉ ืฆืขืจ ื™ืฉ ืฆืขืงื•ืช ื™ืฉ ื‘ืขื™ื•ืช ืื‘ืœ ืชื“ืข ืœืš ืขื•ื“ ืžืขื˜ ื™ื‘ื•ื ื“ื‘ืจ ื˜ื•ื‘ ื› ืฉืื“ื ื™ืฉ ืœื• ื›ืŸ ื ื›ื•ืŸ ื–ื” ื—ืœืง ืžืชื”ืœื™ืš ืืชื” ืžื‘ื™ืŸ

ื”ื›ืœ ืœื˜ื•ื‘ื” ื”ื™ื“ื™ืขื” ืฉื–ื” ืžื—ื–ืงืช ืืช ื”ื‘ืŸ ืื“ื ื• ืชืงื•ื•ื” ื–ื” ืืžืช ืื•ืžืจื™ื ืขืœ ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ ื›ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ื‘ืจื‘ื•ืจ ืื– ื›ื“ื™ ืœืœืžื•ื“ ืื– ืื•ืžืจ ื” ืฉืžื• ืขืœ ื™ื“ื• ืื™ื–ื” ื”ืืจื•ื—ื•ืช ืฉืœื• ื ื™ืชื ื• ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืื™ื–ื” ืขืฉื™ืจ ืื—ื“ ืžืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื™ืจ ื•ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ ืืฆืœ ื”ืขืฉื™ืจ ื”ื–ื” ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ืืฆืœื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืชืื›ืกื ื• ื—ื™ื™ืœื™ื ืฆืจืคืชื™ื™ื ื•ื’ื ืืฆืœ ื”ืขืฉื™ืจ ื”ื”ื•ื ื”ืชื—ืกื ื• ื’ื ื›ืžื” ืžื”ื ื—ื™ื™ืœื™ื ืฆืจืคืชื™ื™ื ืื•ืžืจ ื‘ืŸ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ื™ื” ืื—ื“ ืฉื”ืชืงืจื‘ ืžืื•ื“ ืืœืฆ ืœืจื‘ื™ ืžืฉื” ืกื•ืคืœ ื•ื”ื™ื” ืื– ื‘ื—ื•ืจ ืงื˜ืŸ ืื‘ืœ ื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื• ื‘ื™ืงืฉ ืฉื™ืœืžื“ ืื•ืชื• ื“ื‘ืจื™ื ื ื—ื•ืฆื™ื ื•ื›ืŸ ื•ืชืžื•ืจืช ื–ืืช ืฉื”ื•ื ื™ืœืžื“

ืื•ืชื• ืชื•ืจื” ื•ื”ื›ืœ ื”ื•ื ื™ื ืงื” ืœื• ืืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ืžืฉืจื˜ ืื•ืชื• ื”ื‘ื—ื•ืจ ื”ื–ื” ืจื‘ื™ ืžืฉื” ืกื•ืคืจ ืœื ืœื ื™ื›ืœ ืœืกืจื‘ ื”ืกื›ื™ื ื˜ื•ื‘ ื–ื” ืขื‘ืจ ืื—ืจื™ ืœืžืขืœื” ืž-30 ืฉื ื” ืจื ื“ื‘ืจ ืคืœื ื—ืชื ืกื•ืคืจ ื”ื™ื” ื‘ืคืจืฉื‘ื•ืจื’ ื• ื”ืขืœื™ืœื• ืขืœื™ื• ืฉื”ื•ื ืžืจื’ืœ ืœืงื—ื• ืื•ืชื• ืœืžืฉืคื˜ ื•ื”ื›ื ื™ืกื• ืื•ืชื• ืœื—ื“ืจ ืจืื” ืื•ืชื• ืืช ืžื™ ื”ื•ื ืจื•ืื” ืžื“ื‘ืจ ืื™ืชื• ืื—ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ืจืืฉ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ืื•ืžืจ ืœื• ืชืฉืžืข ืืชื” ืืชื” ื–ื•ื›ืจ ืฉื”ื™ื™ื ื• ื‘ื™ื—ื“ ื‘ ืืฆืœ ื”ื’ื‘ื™ืจ ื•ืืชื” ืœื™ืžื“ืช ืื•ืชื™ ื•ื”ื“ืจื›ืช ืื•ืชื™ ื ื™ืช ื”ืžืฉืจืช ืฉืœืš ืื•ืžืจ ืืœ ืชื“ืื’ื™ ืื ื™ ืžื•ืฆื™ื ืื•ืชืš ืžืคื” ื–ื›ืื™ ืื ื™ ืื—ืจืื™ ืืชื” ืชืฆื ื‘ืกื“ืจ ื–ื”

ืขืœื™ืœื•ืช ืฉื• ืื•ืžืจ ืขืœ ื–ื” ืืžืจ ืืช ืืช ืื‘ื ื•ืจืื™ืช ืืช ืื—ื•ืจื™ื™ ืคื ื™ื™ ืœื ืจืื• ืืชื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื“ืขืช ื–ื” ื›ืŸ ื–ื” ื”ื›ืœ ืž ืฉื”ื•ื ืคืœื ื”ื™ื” ืจื‘ ืฉืš ืฉื”ื™ื” ืฆืขื™ืจ ื”ื‘ื™ืื• ืœื• ื™ืœื“ ื™ืชื• ืžืื‘ื ื• ืฉืฉื•ื›ื— ืื™ืชื• ื™ื—ื–ืง ืื•ืชื• ืืžืจ ืœื• ื”ืจื‘ ืฉืš ื‘ืžื” ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื ื—ื ืื•ืชืš ื–ื” ืœื ื“ื‘ืจ ืคืฉื•ื˜ ืฉืืชื” ื™ืชื•ื ืื•ืžืจ ืœื” ืื‘ืœ ืชื“ืข ืœืš ื’ื ื”ื•ื ื”ืจื‘ ืฉืจ ืชืชื ื›ืฉื”ื™ื” ื‘ื’ื™ืœ ืฆืขื™ืจ ืื‘ืœ ืื ื™ ืื’ื™ื“ ืœืš ืกื™ืคื•ืจ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื—ื–ืง ืื•ืชืš ืื– ืื•ืžืจ ืœื• ื”ืจื‘ ืฉืš ื›ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ืื•ืžืจ ื”ื‘ื—ื•ืจื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื™ื ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœื’ื™ืœ

ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื”ื™ื• ืžืงื‘ืœื™ื ืžื”ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืœื”ื ื‘ื™ืช ื ื•ืชืŸ ืœื”ื ื”ื›ืœ ืœื ืกืชื ืื–ื” ืจื‘ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื”ื™ื• ื ื•ืชืŸ ืœื”ื ืฆื•ืจื›ื™ ื“ื™ืจื” ื—ืชื•ื ื” ื›ืœ ืื—ื“ ืฉื—ื–ืจ ืžืื™ืจื•ืกื™ืŸ ื”ื™ื• ืฉื•ืืœื™ื ืื•ืชื• ื ื• ืžื” ืืชื” ืงื™ื‘ืœืช ื–ื” ื”ื™ื” ืžื•ืกืจ ื›ืœ ืื—ื“ ื”ื™ื” ื—ื•ื–ืจ ืขื ืžื˜ืขืŸ ืœืžื” ื›ื•ืœื ื”ื™ื• ืžืชืžื™ื“ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื˜ื•ื‘ ื”ืจื‘ ืฉืš ื—ื–ืจ ืžื” ืงื™ื‘ืœืช ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœื ืงื™ื‘ืœ ื“ื™ืจื” ืœื ืงื™ื‘ืœ ื›ืœื•ื ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื”ื’ื™ื“ ืœื• ืชืฉืžืข ืชืขื–ื•ื‘ ืื•ืช ืื” ืžื” ืืชื” ืืชื” ืœืคื™ ื”ื’ื•ื˜ื” ืฉืœืš ืืชื” ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ืžื›ื•ืœื ื• ืชื ื• ืœืš ื™ื”ืœื•ื ืฉื‘ื™ื”ืœื•ื ื•ื’ื ื‘ื™ืช ื•ื”ื›ืœ ืื•ืžืจ ืœื”ื ื–ื” ืœื ืœืคื™ ื”ื”ืœื›ื” ืœืขื–ื•ื‘

ืžื” ื–ื” ื”ื›ืœ ืžื”ืฉืžื™ื™ื ื–ื” ืœื ื ื›ื•ืŸ ื•ืื– ื”ื•ื ื”ืžืฉื™ืš ืื•ืžืจ ืื‘ืœ ืžื” ืœื ื”ื™ื” ืœื• ื‘ื™ืช ื”ืชื—ื™ืœื• ืื™ืชื•ืชื™ื ืฉืœ ืžืœื—ืžื” ื”ื•ื ืื™ืŸ ืœื• ื‘ืขื™ื” ืื™ืŸ ืœื• ื‘ื™ืช ืื™ืŸ ืœื• ื›ืœื•ื ืขื–ื‘ ืืช ื”ื›ืœ ื•ื”ื•ื ื•ืืฉืชื• ื‘ืื• ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืื‘ืœ ื›ืœ ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœื• ื’ื“ื•ืœื™ ืขื•ืœื ื”ื™ื” ืงืฉื” ืœื”ื ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื”ื‘ื™ืช ืœืžื” ืงื™ื‘ืœื• ื‘ื™ืช ื™ืขื–ื‘ื• ื‘ื™ืช ื ืฉืืจื• ืฉื ื—ืฉื‘ื• ื™ื ืฆืœื• ื›ื•ืœื ืื™ืŸ ืืฃ ืื—ื“ ืœื ื ืฉืืจ ืจืง ืื ื™ ืื•ืžืจ ืœื›ืŸ ื–ื” ื”ื›ืœ ืขื™ืœืช ื”ืขื™ืœื•ืช ืกื™ื‘ืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ื”ื›ืœ ื–ื” ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืื“ื ื›ืœ ืžื” ืฉืงื•ืจื” ื–ื” ื”ื›ืœ ืœื˜ื•ื‘ื” ืื“ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื“ืขืช

ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืชืžื™ื“ ืœืงื—ืช ืืช ื”ื›ืœ ื‘ื ื—ืช ื–ื” ืืžืชืœ ื‘ืืžืช ืื“ื ืœื ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืจื‘ืจื‘ ื”ืฆื ื™ืขื•ืช ื–ื” ื”ื–ื›ื•ืช ื”ื›ื™ ื’ื“ื•ืœื” ื›ืžื• ืฉื”ื™ื• ื›ืœ ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืฆื ื•ืข ืœื ืœื”ืชื‘ืœื˜ ืœื ืœื”ืชืคืจืกื ืื™ืš ื”ื’ืžืจื ืื•ืžืจืช ืจื—ืœ ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ืงืœื‘ื” ืฉื‘ื•ืข ื‘ืขื•ื“ ื–ืžืŸ ืฉืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื”ื™ื” ืจื•ืื” ืฆื•ืŸ ื”ื™ื ืจืืชื” ืืช ื”ืžื™ื“ื•ืช ืฉืœื• ืืช ื”ืฆื ื™ืขื•ืช ืฉืœื• ืืžืจื” ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ืชื—ืชืŸ ืื™ืชื• ื”ื’ืžืจื ืื•ืžืจืช ื—ื–ื™ืชื™ ื“ื‘ ืฆื ื™ืข ื•ืžืขืœื” ืฆื ื™ืขื•ืช ื•ืžื™ื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืžื™ื“ื•ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืžืฉื”ื• ื˜ื•ื‘ ืืžืจ ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ืชื—ืชืŸ ืื™ืชืš ืื‘ืœ ื‘ืžื˜ืจื” ืฉืืชื” ืชืœืš ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืื ื™ ื‘ื˜ื•ื—ื” ืฉืชืฆื ืื“ื ื’ื“ื•ืœ ื™ื“ืข ื‘ื’ืœืœ

ื”ืฆื ื™ืขื•ืช ื•ื”ื–ื” ืื– ื™ืฆื ืžืžื ื• ื•ื›ื›ื” ื”ื‘ื™ืœื” ืื•ืชื• ื•ื›ื› ื”ื•ื ื™ืฉ ื“ื‘ืจ ื›ื–ื” ื‘ืขื•ืœื ื›ืžื• ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืชืจืื” ืžื” ื”ื™ื ื–ื›ืชื” ื›ืŸ ืฆื ื™ืขื•ืช ื”ืขื ื•ื•ื” ื”ืฆื ื™ืขื•ืช ืื•ืžืจ ื’ื ื›ืžื• ืฉืื•ืžืจ ื”ืคืœื ื•ืขืฅ ืžื™ ืฉื™ืจื—ื™ื‘ ื”ืฉื ื’ื‘ื•ืœื• ื™ื”ื™ื” ืฆื ื•ืข ืœื ื™ืชืจืื” ืื•ืฉืจื ืชื›ืฉื™ื˜ื™ื ืื™ืฉื” ืœื ืฆืจื™ืš ื–ื” ืžืจืื™ื™ืช ืขื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื—ื•ืฉ ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืคื“ ืžืขืฅ ืื•ืžืจ ืื“ื ื™ื”ื™ื” ืฆื ื•ืข ื‘ืฉื‘ืช ื‘ื—ื’ ืœืคืขืžื™ื ืฉื”ืื™ืฉื” ืชืœื‘ืฉ ืชื›ืฉื™ื˜ื™ื ืื• ื‘ื‘ื™ืช ืื‘ืœ ืœืœื›ืช ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื•ื–ื” ื•ื’ื ื”ื•ื ื™ืœืš ื‘ืžื™ ื™ื•ื“ืข ืžื” ืœื ื™ืœื› ื ื•ืจืžืœื™ ื’ื ืœื ื™ืœืš ืขื ื‘ืœื™ืก ื—ื‘ื•ืช ื•ื’ื ืœื ื™ืœืš ื™ืœืš ื ื•ืจืžืœื™ ื›ืžื•

ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื—ืœื™ืคื” ื˜ื•ื‘ื” ื ื•ืจืžืœื™ืช ื‘ื’ื“ื™ื ื ื•ืจืžืœื™ ืื‘ืœ ืฆ ืฉ ืœืžืฉืœ ื”ื•ื ืœื ื•ื‘ืฉ ื—ืœื™ืคื” ืฆืจื™ืš ื’ื ืฉื˜ื™ื™ืžืŸ ื’ื ืกืœื™ื—ื” ื›ื•ื‘ืข ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ื›ืŸ ื–ื” ืœื ื ืงืจื ื‘ื•ืœื˜ ืืชื” ืžื‘ื™ืŸ ื‘ื•ืœื˜ ื›ืกืช ื›ืกืช ืœื ืื™ื ืฉื™ื ืœื™ ื‘ื–ื” ื–ื” ื ื•ืฆื” ื•ื–ื” ืœื ืœื ืฆืจื™ืš ืœื ื‘ืจืฆื™ื ื•ืช ืื ื™ ืื•ืžืจ ืฆืจื™ืš ื™ื—ื™ ืกื’ื• ืื™ืš ื”ื™ื•ื ื›ืŸ ืื• ืœื ืชื’ื™ื“ ื›ืŸ ื”ื•ื ื–ื” ืจื‘ื™ ื“ื•ื“ ืžื–ืจ ืชืžื™ื“ ื–ื” ื”ืฆื ื™ืข ื”ื ื›ื“ ื–ื” ื–ื›ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“ ื”ื™ื•ื ื–ื” ื’ื ืคื˜ื™ืจืช ืจื‘ื™ ื“ื•ื“ ืžื’'ืจ ืจื‘ื™ ื“ื•ื“ ืžื’'ืจ ื”ื•ื ืชืœืžื™ื“ ื—ื‘ืจ ืฉืœ ื”ืจืฉืฉ ื™ืฉ ืœื• ืกืคืจ ื—ืกื“ื™ ื“ื•ื“

ื”ืกืคืจ ืฉืœื• ื—ืกื“ื™ ื“ื•ื“ ื–ื” ื”ื•ืœืš ืœืคื™ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ื•ื ืžืกื›ื ื›ืœ ืขืฅ ื—ื™ื™ื ืžื’'ืจ ืžื’'ืจ ืžื•ื ื’ืจ ื”ื™ื” ืกืคืจื“ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข ืžื” ื”ื™ื” ื”ืขื™ืงืจ ื™ืฉ ืœื• ื”ื•ื ืžืกื›ื ื›ืœ ืขืฅ ื—ื™ื™ื ื”ืกืคืจ ืฉืœื• ืžืฉื”ื• ืœื ืจื’ื™ืœ ื‘ืขื•ืœื ืงื•ืจืื™ื ืœื• ื”ืจื“ื ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช ืฉืœื• ื”ืจื“ื ื”ืจื‘ ืจื‘ื™ ื“ื•ื“ ืžื’'ืจ ื›ืœ ื”ืกื™ื“ื•ืจื™ื ืฉืœ ื”ืจืฉืข ืฉื™ืฉ ื”ื™ื•ื ื–ื” ืฉืœ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื–ื” ืฉืœ ื”ืจื“ื ืจื‘ื™ ื“ื•ื“ ืžื–ืจ ื˜ื•ื‘ ื–ื›ื•ืชื ื”ื’ืŸ ืขืœื™ื ื• ื•ืขืœื™ื›ื ื›ืŸ ืื ื—ื ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ืœื™ืฉืขื™ื” ืืžืจื ื• ื”ื™ื•ื ื”ืชื—ื™ืœ ื ื‘ื•ืื”