The Torah Podcast

Cours de Torah โ€” disponibles sur vos plateformes favorites

๐Ÿ”ฅื”ื—ื™ื–ื•ืง ื”ื™ื•ืžื™ ๐Ÿ”ฅ ื”ืจื‘ ื‘ื ื™ื”ื• ืฉืžื•ืืœื™ ืฉืœื™ื˜"ื ื–' ื›ืกืœื• ื”ืชืฉืคื–

๐Ÿ”ฅื”ื—ื™ื–ื•ืง ื”ื™ื•ืžื™ ๐Ÿ”ฅ ื”ืจื‘ ื‘ื ื™ื”ื• ืฉืžื•ืืœื™ ืฉืœื™ื˜"ื ื–' ื›ืกืœื• ื”ืชืฉืคื–

ื™ืฉื™ื‘ืช ื ื”ืจ ืฉืœื•ื - ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื”ืจื‘ ื‘ื ื™ื”ื• ืฉืžื•ืืœื™ ยท

Moussar
Vitesse :

๐Ÿ”ฅ ื”ื—ื™ื–ื•ืง ื”ื™ื•ืžื™ ืžืคื™ ืขื˜ืจืช ืจืืฉื ื• ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื”ืจื‘ ื‘ื ื™ื”ื• ืฉืžื•ืืœื™ ืฉืœื™ื˜"ื ๐Ÿ”ฅ ื–ื›ื™ื ื• ืœื˜ืขื•ื ืžืžืขื™ื™ืŸ ื”ืชื•ืจื”! ื”ืฆื˜ืจืคื• ืœื—ื™ื–ื•ืง ื™ื•ืžื™ ืขื•ืฆืžืชื™ ืžืชื•ืš ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ืจื‘ ื‘ื“ืฃ ื”ื™ื•ืžื™, ืชื "ืš, ืžื•ืกืจ, ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข, ื’ืžืจื, ืจืžื‘"ื, ื”ืœื›ื” ื•ื”ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ. ๐Ÿ“ ืื™ืคื” ื•ืžืชื™? ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื ืžืกืจ ืžื“ื™ ื‘ื•ืงืจ ื‘ืฉืขื” 9:00 ื‘ื“ื™ื•ืง, ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื "ื ื”ืจ ืฉืœื•ื", ืจื—ื•ื‘ ืฉื™ืœื” 6, ื™ืจื•ืฉืœื™ื. โœจ ืจื•ืฆื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื—ื™ื–ื•ืง ื”ื™ื•ืžื™ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœื ื™ื™ื“? ื”ืฆื˜ืจืคื• ืœืงื‘ื•ืฆืช ื”ืขื“ื›ื•ื ื™ื ื”ืจืฉืžื™ืช ืฉืœื ื• ๐Ÿ‘‡ ๐Ÿ”— https://chat.whatsapp.com/C8Uu75dbCoEJHZWhbwdiao ๐Ÿ™ ื–ืงื•ืงื™ื ืœื™ืฉื•ืขื”? ืคื“ื™ื•ืŸ ื ืคืฉ ืขืค"ื™ ื›ื•ื•ื ื•ืช ื”ืจืฉ"ืฉ ื ื™ืชืŸ ืœืžืกื•ืจ ืฉืžื•ืช ืœืคื“ื™ื•ืŸ ื ืคืฉ ื”ื ืขืจืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืจืืฉ ื”ื™ืฉื™ื‘ื”, ืจื‘ื™ ื‘ื ื™ื”ื• ืฉืžื•ืืœื™ ืฉืœื™ื˜"ื, ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื’ื–ื™ืจื•ืช ื•ืœื”ืžืชืงืช ื”ื“ื™ื ื™ื. ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืฆืข ืคื“ื™ื•ืŸ ื ืคืฉ ื‘ืงืœื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืืชืจ: ๐Ÿ”— https://did.li/Mcsx5 #ื”ืจื‘_ื‘ื ื™ื”ื•_ืฉืžื•ืืœื™ #ื ื”ืจ_ืฉืœื•ื #ื”ื—ื™ื–ื•ืง_ื”ื™ื•ืžื™ #ืงื‘ืœื” #ื–ื•ื”ืจ_ื”ืงื“ื•ืฉ #ื“ืฃ_ื”ื™ื•ืžื™ #ืคืจืฉืช_ื”ืฉื‘ื•ืข #ื”ืœื›ื” #ืžื•ืกืจ #ื™ืจื•ืฉืœื™ื #ืคื“ื™ื•ืŸ_ื ืคืฉ #ืืžื•ื ื” #ืชื•ืจื” #ื”ืจื‘_ืฉืžื•ืืœื™ #ื™ื”ื“ื•ืช #ื™ืฉืจืืœ

Extrait du cours

ื”ื™ื•ื ืื ื—ื ื• ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืฉื‘ืช ืงื•ื“ืฉ >> ืฉื‘ืขื” ื‘ื›ื™ืกืœื‘ ืชืฉืคื–. ืื™ืš ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืžื‘ืงืฉ ืžื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืฉื™ืชืŸ ืœื• ืœื—ื ืœืื›ื•ืœ ื•ื‘ื’ื“ ืœืฉื‘ื•ืฉ. ื”ืกืชื‘ืงื•ืช ื‘ืžื•ืขื˜. ืจื‘ื ื• ื‘ื—ื™ื” ื›ื•ืชื‘ ื”ื‘ืงืฉื” ืฉืœ ืจื‘ื ื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื“ืจืš ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืœื‘ืงืฉ ืจืง ื“ื‘ืจ ื”ื›ืจื—ื™ ืœื—ื ืœืื›ื•ืœ ื•ื‘ื’ื“ ืœืœื‘ื•ืฉ ื”ื™ื” ืจืืฉ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื–ืจืขืชื™ื” ืื•ืžืจ ืื ื™ ืฉืžื— ืฉื™ืฉ ืœื™ ืœืื›ื•ืœ ืœื—ื ืขื ืžืœื— ืœื ืฆืจื™ืš ื™ื•ืชืจ ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ืคืช ื‘ืžืœื— ืชืื›ืœ ื•ื‘ืื™ ื‘ืžืกื•ืจื” ืชืฉืชื” ื•ืขืœ ื”ืืจืฅ ื‘ืชืจื•ืข ืชืขืžืŸ ืื ืขืฉื™ืช ื›ืš ืืฉืจื™ืš ื•ื˜ื•ื‘ ืœืš ื–ื” ื—ื™ื™ื ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ื™ื ื”ื›ื™ ืžืื•ืฉืจื™ื ืœืžื” ื›ื™ ื”ืžื•ืชืจื•ืช ื”ื ืžื•ืœื™ื›ื ืืช ื”ืื“ื ื‘ืืจืš ืฉื—ืช ื›ื›ื” ื–ื” ืœืื˜ ืœืื˜ ื”ื•ืœืš ืจืง ื”ื—ืจื—ื™ ื”ืžื•ืชืจื•ืช ื’ื•ืจืžื™ื ืœื“ื‘ืจื™ื ืจืขื™ื. ื›ืœ ืื™ืฉ ืฉื”ื•ื ื™ืจื ืฉืžื™ื™ื ื™ื”ื™ื” ืฉืžื— ื‘ื—ืœืงื•. ืกืชืคืง ื‘ืžื•ืขื˜, ืœื ื™ืชืื•ื•ื” ืœืžื•ื•ืช. ื›ืœ ืจืฆื•ืŸ ื”ืื“ื ื”ื•ื ื‘ืžื•ืชืจื•ืช. ื–ื” ืœื ืฆื•ืจืš ืืžื™ืชื™.

Lire la transcription complรจte โ†“

Transcription2713 mots

Transcription automatique โ€” peut contenir des erreurs.

ื‘ื•ืงืจ ื˜ื•ื‘ ืœื›ื•ืœื. ื”ื™ื•ื ืื ื—ื ื• ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืฉื‘ืช ืงื•ื“ืฉ >> ืฉื‘ืขื” ื‘ื›ื™ืกืœื‘ ืชืฉืคื–. ืื™ืš ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืžื‘ืงืฉ ืžื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืฉื™ืชืŸ ืœื• ืœื—ื ืœืื›ื•ืœ ื•ื‘ื’ื“ ืœืฉื‘ื•ืฉ. ื”ืกืชื‘ืงื•ืช ื‘ืžื•ืขื˜.

ืจื‘ื ื• ื‘ื—ื™ื” ื›ื•ืชื‘ ื”ื‘ืงืฉื” ืฉืœ ืจื‘ื ื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื“ืจืš ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืœื‘ืงืฉ ืจืง ื“ื‘ืจ ื”ื›ืจื—ื™ ืœื—ื ืœืื›ื•ืœ ื•ื‘ื’ื“ ืœืœื‘ื•ืฉ ื”ื™ื” ืจืืฉ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื–ืจืขืชื™ื” ืื•ืžืจ ืื ื™ ืฉืžื— ืฉื™ืฉ ืœื™ ืœืื›ื•ืœ ืœื—ื ืขื ืžืœื— ืœื ืฆืจื™ืš ื™ื•ืชืจ ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ืคืช ื‘ืžืœื— ืชืื›ืœ ื•ื‘ืื™ ื‘ืžืกื•ืจื” ืชืฉืชื” ื•ืขืœ ื”ืืจืฅ ื‘ืชืจื•ืข ืชืขืžืŸ ืื ืขืฉื™ืช ื›ืš ืืฉืจื™ืš ื•ื˜ื•ื‘ ืœืš ื–ื” ื—ื™ื™ื ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ื™ื ื”ื›ื™ ืžืื•ืฉืจื™ื ืœืžื” ื›ื™ ื”ืžื•ืชืจื•ืช ื”ื ืžื•ืœื™ื›ื ืืช ื”ืื“ื ื‘ืืจืš ืฉื—ืช ื›ื›ื” ื–ื” ืœืื˜ ืœืื˜ ื”ื•ืœืš ืจืง ื”ื—ืจื—ื™ ื”ืžื•ืชืจื•ืช ื’ื•ืจืžื™ื ืœื“ื‘ืจื™ื ืจืขื™ื. ื›ืœ ืื™ืฉ ืฉื”ื•ื ื™ืจื ืฉืžื™ื™ื ื™ื”ื™ื” ืฉืžื— ื‘ื—ืœืงื•. ืกืชืคืง ื‘ืžื•ืขื˜, ืœื ื™ืชืื•ื•ื” ืœืžื•ื•ืช. ื›ืœ ืจืฆื•ืŸ ื”ืื“ื ื”ื•ื ื‘ืžื•ืชืจื•ืช.

ื–ื” ืœื ืฆื•ืจืš ืืžื™ืชื™. ื–ื” ื™ืฆืจ ื”ืจืข. ืื‘ืœ ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืื“ื ืœื ื™ืžืขื˜. ืื‘ืœ ื‘ืฉืืจ ื”ื™ืžื™ื ื™ืฆืžืฆื ื™ื•ื•ืฆื ืื•ืชื•.

ืœื ืฆืจื™ืš ื›ืŸ ื™ืื›ืœ ืžืขื˜. ืœื ืฆืจื™ืš ืžื™ ื™ื•ื“ืข ืžื”. ื•ื’ื ื“ื‘ืจื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื ื•ื‘ืจื™ืื™ื. ืœื.

ื•ืื ืฉื™ื ื–ื” ื”ื‘ืขื™ื” ืฉืขื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ื–ื”. ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื ื”ื™ื’ ื‘ื ื—ืช ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉืื“ื ื™ื”ื™ื” ืœื• ื™ื”ื™ื” ืœื• ื’ื ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื’ื ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื›ื™ ืžื™ ืฉืžืชื ื”ื’ ื‘ืžื•ืชืจื•ืช ืื™ืŸ ืœื• ื’ื ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื’ื ื‘ื‘ืจื™ืื•ืช ื–ื” ืœื ื˜ื•ื‘ ืœื‘ืจื™ืื•ืช ืฉืœื• ืœืื›ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ื•ืœื“ื‘ื•ืฉ ื”ื›ื™ ื™ืคื” ื–ื” ื’ื•ืจื ืœืขื™ืŸ ืจืขื” ื–ื” ื’ื•ืจื ืœื’ืื•ื•ื” >> [ื ื—ื™ืจื•ืช ื‘ื•ื–] >> ืืฉืจื” ืžื™ ืฉืžืืžืฅ ืืช ืœื‘ื‘ื• ื•ืœื ื™ืฉื’ื™ื— ืœืคื™ืชื•ื™ื™ื ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื”ื•ื ืžืคืชื ืืช ื”ื‘ืŸ ืื“ื [ื›ื—ื›ื•ื—] ื”ื•ื ืจื•ืื” ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื ืžื•ืชืจื•ืช ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืกื•ื›ืจ ืœืžืฉืœ ื™ืฉ ืœื• ืกื•ื›ืจ ืื– ืื™ืš ืชืื›ืœ ืกื•ื›ืจ ื‘ืจืžื™ื ืŸ ื–ื” ืžื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืื“ื ืœืงื˜ื™ืขืช ื™ื“ื™ื™ื ืจื’ืœื™ื™ื >> ืขื‘ืจื•ืŸ >> ืขื™ื‘ืจื•ืŸ ืฆืจื•ืช ื•ืื—ืจ ื›ืš ืื ืื“ื ืžืชืจื’ืœ ื’ืœืžื•ื•ืชืจื•ืช ื•ืื™ืŸ ืœื• ืืช ื–ื”. ื”ื•ื ื’ื•ื–ืœ, ื”ื•ื ืœื•ืงื—, ื”ื•ื ืœื ื™ื›ื•ืœ, ื”ื•ื ื”ืชืจื’ืœ. ื”ืชืจื’ืœ ื•ื”ื‘ื™ืช ืฉืœื• ืžืชืจื’ืŸ ื•ื”ื™ืœื“ื™ื ืžืชืจื’ืœื™ื.

ืื”, ืืฆืœื ื• ืœื ืจืื™ื ื• ืื™ืฉื” ืขื•ื‘ื“ืช. ืœื, ืœื ื”ื™ื” ื“ื‘ืจ ื›ื–ื” ืืฆืœื ื• ืื™ืฉื” ืขื•ื‘ื“ืช. ืื™ืŸ. [ื›ื—ื›ื•ื—] ืžืื™ืคื” ื‘ืื™ืฉื” ืขื•ื‘ื“ืช?

ืงืจืช ื‘ื™ืช. ืžื” ืคืชืื•ื ืขื•ื‘ื“ืช? ื‘ื‘ื™ืช ื›ืœ ื›ื‘ื•ื“ื” ื‘ืช ืžืœืš ืคื ื™ืžื” ื”ื‘ืขืœ ืขื•ืฉื” ืงืฆืช ืขื‘ื•ื“ื” ืžื‘ื™ื ื‘ืจื›ื” ืœื‘ื™ืช ืงื ื‘ื‘ื•ืงืจ ืื™ืš ื”ื•ื ืœื•ืžื“ ืื™ืš ื”ื•ื ืžืชืคืœืœ ืื—ืจ ื›ืš ื”ื•ื ืžื‘ืงืฉ ืžื”ืฉื ืฉื™ื‘ื™ื ืœื• ืคืจื ืกื” ื•ืžื‘ื™ื ืœื• ืคืจื ืกื” ืื‘ืœ ื”ื™ื•ื ืžื” ืงืจื” ืจื•ืื” ื›ืœ ืคืขื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืกืœื•ืŸ ืžื™ ื”ื™ื” ืœื• ืกืœื•ืŸ ืื™ื–ื” ืกืœื•ืŸ ืžื™ ื”ื™ื” ืœื• ืกืคื” >> ืกืชืื—ื–ื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ืœื• ืกืคื™ืฉื™ื‘ื” ื”ื™ื” ืœื• ืกืค ื›ืœื•ื ื”ื™ื” ืžื™ืชื•ืช ื‘ืจื–ืœ ืืฆืœ ื”ื”ื•ืจื™ื ืฉืœื™ ื”ื™ื” ื•ื”ื™ื™ืช ื ื›ื ืก ืœื—ื“ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ื™ ื—ื“ืจื™ื ื—ื“ืจ ืจืืฉื•ืŸ ื™ืฉ ืžื™ื˜ืช ื‘ืจื–ืœ ืฉืœ ื”ื”ื•ืจื™ื ืฉืœื™ ืื—ื“ ืชื—ืช ืœืฉื ื™ ื•ื–ื”ื• ื•ืžื” ื”ื™ื ืขื•ืฉื” ืขื ื”ืฉื ื™ ืžืงื‘ืœืช ืืช ื”ืกืžื™ื›ื” ืขื’ื•ืœ ืื– ืฉืžื” ืืช ื–ื” ืžืฆืžื™ื“ื” ืืช ื–ื” ืœืงื™ืจ ืฉืžื” ืงืฉื” ื™ืคื” ืฉืžื” ืืช ื–ื” ืฉืžื™ื›ื” ื‘ืฉื‘ืช ืžื—ืœื™ืคื” ื›ื™ืกื•ื™ ื—ื“ืฉ. ืฉื™ืฉ ื›ื™ืกื•ื™ ืฉืœ ื™ื•ื ื—ื•ืœื•ืŸ, ื™ืฉ ื›ื™ืกื•ื™ ืฉื‘ืช.

>> ื›ืŸ. ืœื ื”ื™ื• ืขื•ืฉื™ื. ืื™ืŸ ื›ื•ืœื ื• ื”ื™ื™ื ื• ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืžื™ืชื•ืช ื‘ืจื–ืœ. ื–ื” ืžื” ื”ื™ื”.

ืฉืžื™ื ืžื–ืจืŸ ืื‘ืœ ื–ื” ื›ื•ืœื ื™ืฉื ื™ื. ื•ื›ืžื” ืื ืฉื™ื ื‘ืžื™ื˜ื”? ืฉืžื•ื ื”. >> ืชืืžื™ืŸ ืœื™, ืชืืžื™ืŸ ืœื™.

ืœื ืจื•ืฆื” ืœื”ื’ื™ื“ ืœืš. >> ื›ืŸ. ืœื ืœื ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืื™ืคื” ืื™ืคื” ื”ื•ื ืชืฉืืจ >> ื‘ื–ืžืŸ ืฉืœ ืงืฉ ื”ื™ื” ืœื ื”ื™ื” ืฉืฆื‘ ื›ืŸ ื›ื›ื” ื”ื™ื” >> ื”ื™ื• ืฉืžื—ื™ื >> ื›ืŸ ื”ื™ื” ืฉืžื—ืช ื—ื™ื™ื ื”ื™ื” ื‘ื‘ื•ืงืจ ื’ื ืืฆืœ ื”ื”ื•ืจื™ื ืฉืœื™ ืžื” ื”ื™ื• ืื•ื›ืœื™ื ืื•ืžืจ ื”ืืžื ืฉืœื™ ื”ื™ื™ืชื” ืฉืžื” ืœื ื• ืฉืžืŸ ื–ื™ืช ืขืœ ื”ืคืจื•ืกื” ื•ืื– ื–ื” ืงืฆืช ื–ืขืชืจ ื•ื–ื”ื• ืฉื–ื” ื”ื™ื” >> ื›ืŸ ืœื ื”ื™ื” ืœื ื”ื™ื” ื“ื‘ืจ ืื—ืจ ื•ืœื >> ื›ืŸ ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืื‘ื ืฉืœื™ ื”ื™ื” ืื›ืœ ืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ืžืชืคืœื ืื™ืš ืื•ื›ืœ ื›ื›ื” ืขื“ ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ื ืงื•ื“ื ื›ืœ ืœืื›ื•ืœ ื–ื” ื”ื™ื” ืฉืขื” 11 ืžื” ื”ื•ื ื›ืŸ? ืœื•ืงื— ืคืจื•ืกื” ืฉืœ ืœื—ื ืฉื”ื•ื ื—ื•ืชืš ืื•ืชื”.

ื”ื•ื ืœื—ื ืœื—ื ื”ื•ื ื—ื•ืชืš ืขื•ืฉื” ืœื• ืคืจื•ืกื” ื”ื™ื ืงืฆืช ืขื‘ื” ืฉื ืขืœ ื–ื” ืžืจื’ืจื™ื ื” ืขืœ ื”ืžืจื’ืจื™ื ื” ืฉื ืจื™ื‘ื” ืฉืืžื ืฉืœื™ ืขื•ืฉื” ืฉื™ื ืœื‘ ืขื›ืฉื™ื• ืœื•ืงื— ืขื ื–ื” ืขื’ื‘ื ื™ื” ืื—ืช ื•ื–ืชื™ื ืฉืืžื ืฉืœื™ ืขื•ืฉื” ื‘ื‘ื™ืช ืžืจื™ื ืฉืœ ื ืฉืขื•ืฉื™ื ืืช ื–ื” ื‘ื‘ื™ืช [ื›ื—ื›ื•ื—] >> ืื•ื›ืœ ืืช ื–ื” ืขื ื–ื” ืื ื™ ืื•ืžืจ ืœื• ืื™ืš ืืคืฉืจ ืœืื›ื•ืœ ื–ื™ืชื™ื ืขื ืจื™ื‘ื” ื‘ื•ื ืื•ืžืจ ืžื” ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืœื™ ืชืกืชื›ืœ ื‘ืฆืœื—ืช ืฉืœืš [‏ืฆื—ื•ืง] ืืชื” ืฆื•ื“ืง ืื•ืžืจ ืžื” ืื›ืคืช ืœืš ืืชื” ืžืื—ืจื™ื ืืชื” ืžื‘ื™ืŸ ื”ื™ื™ืชื™ ืจื•ืฆื” ืœืฉืžื— ืืช ืืžื ืฉืœื™ ื–ื” ื”ื™ื™ืชื™ ื™ื•ื“ืข ืฉื”ื•ื ืœื ืจื•ืฆื”

ืฉื™ื’ื™ื“ื• ืœื• ืืช ื–ื” ืื‘ืœ ื” ืืžื ืฉืœื™ ื”ื™ื™ืชื” ืฆื•ื—ืงืช ื•ื”ื•ื ืœื ื•ื”ื•ื ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืื™ื–ื” ืคื™ื ื” ื›ืื™ืœื• ื–ื” ื”ื‘ื™ืช ืœื ืฉืœื• ื’ื ื›ืŸ ื•ืื•ื› ืื•ื›ืœ ื•ืžื‘ืจืš ื›ื›ื” ื”ื›ืœ ืœืื˜ ืœืื˜ ื•ืื•ื›ืœ ืืช ื–ื” ื‘ืฉืœื•ื ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื–ื” ื ื’ืžื” ื‘ืฆื”ืจื™ื™ื ืžื” ื”ื™ื” ืœื”ื ืื•ื›ืœ ื”ื™ื” ืื” >> ืœื ื‘ืœื™ ืขื•ืฃ ื‘ื›ืœืœ ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื•ืข ืœื ืื•ื›ืœื™ื ืขื•ืฃ >> ื”ื™ื” ื”ื™ื” ืื•ื›ืœื™ื ืžื’'ื“ืจื” ื™ื•ื ืื—ื“ ืžื’'ื“ืจื” >> ื™ื•ื ืื—ื“ ื™ื•ื ืื—ื“ ืขื•ืฉื™ื ื >> ื”ืืžื ืขื•ืฉื™ื ื–ื” ืžื’'ื“ืจื” ื–ื” ืขื“ืฉื™ื ื™ื•ื ืื—ื“ ื”ืืžื ืขื•ืฉื” ืื” ืื•ืจื– ืขื ื‘ืžื™ื” >> ื‘ืžื™ื” ื—ืœืก ื™ื•ื ืื—ื“

ื›ืœ ืคืขื ืžื” ืฉื”ื™ื” ืœื” ืื™ื–ื” ื“ื‘ืจ ื‘ื•ืจื’ื•ืœ ื”ื™ื™ืชื” ืขื•ืฉื” ื™ื•ื ืื—ื“ ืžื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืื›ื•ืœ ืืช ื–ื” ื‘ื›ืœืœ ื‘ืขืจื‘ ืื•ืœื™ ืœื ืื•ื›ืœื™ื ืื•ืœื™ ืื•ื›ืœื™ื ืื™ื–ื” ืชืคื•ื— ื›ื•ื— ื–ื” ื”ื•ื ื–ื” ืœื ื”ื™ื” >> ืžืงืจื” ื˜ื•ื‘ ืืช ื”ื›ื•ื— >> ื–ื” ื ื’ืžืจ ื›ืŸ ื›ื›ื” ื”ื™ื” ืื•ื›ืœ ื•ื›ื•ืœื ื”ื™ื• ืฉืžื—ื™ื ืื™ื–ื” ืฉืžื—ื” >> ืœื ื”ื™ื” ื›ืŸ >> ื–ื” ื”ืกืชืคืง ื‘ืžื•ืขื˜ ื”ืœื•ืงืกื•ืงืก ื–ื” ื‘ืจ ืžื™ื ืŸ ื–ื” ืงืœืงื•ืœ ื”ืจื‘ื” ืžืื•ื“ >> ื”ื’ืจื ืื•ืžืจ ื”ื’ืจื ื›ื•ืชื‘ ื›ื•ืชื‘ ืžืงื•ืจ ื›ืœ ื”ื—ื˜ืื™ื ื•ื”ืขื•ื•ื ื•ืช ื–ื” ื‘ื—ืžื“ื” ื•ื‘ืชืื•ื•ื” ืฉืžื” ื–ื” ื‘ื ืื“ื ืžืฉืงื™ืข ืืช ืžื—ืฉื‘ืชื• ื‘ืฆื‘ื™ืจืช ื‘ืœื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืขืœ

ื›ื•ื—ื• ืžืชืจื—ืง ืžื›ื ื™ื™ื ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืื•ืžืจ ืื™ืš ืื“ื ื™ืฉืžื•ืจ ืืช ืขืฆืžื• ืžืขืฆื‘ื•ืช ืžื›ืœ ืžื™ื ื™ ืฆืจื•ืช ื”ืกืชืคืงื•ืช ื‘ืžื•ืขื˜ ืื“ื ื—ื•ืฉื‘ ื”ื•ื ื™ืงื ื” ื•ื–ื” ื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ืฉืžื— ืœื [ืฆืจื—ื•ืช] ื”ืคื•ืš ืกืชืคืง ื‘ืžื•ืขื“ ืชื”ื™ื” ืฉืžื— ืœื ื›ืชื•ื‘ ื›ืœื ื›ืœ ื›ืœ ื”ืžืงื™ื™ื ืืช ื”ืชื•ืจื” ืžืขื•ื ื™ ืกื•ืคื• ืœืงื™ืžื” ืžืขื•ืฉืจ ื”ื™ื” ืื•ืžืจ ื”ื™ืขืจื•ืช ื“ื‘ืฉ ื›ื•ืชื‘ ืจื‘ื™ ื ืชืŸ ื”ืžืฉื™ืฅ ืขื™ืงืจ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื ื”ืจื—ืงื” ืžื”ืžื•ืชืจื•ืช ื›ื™ ื”ื’ื•ืจื ืœื›ืœ ื”ืขื•ื•ื ื•ืช ื–ื” ื”ืžื•ืชืจื•ืช ื•ื”ืชืขื ื•ื’ื•ืช ื•ื”ืžืกืชืคืง ื‘ืžื•ืขื“ ืื™ืš ืื™ืš ื›ืชื•ื‘? ืœื ืจืง ืžืฉืคื™ืข ืฉืคืข ืœืขืฆืžื• ืืœื ื’ื ืœื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•. ื•ืืžืจื• ืขืœ ืจื‘ื™ ื—ื ื™ื ื ืฉื”ื™ื” ืžืกืชืคืง ื‘ื›ื• ื—ืจื•ื‘ื™ื ืœืฉื‘ื•ืข, ื›ืœ ื”ืขื•ืœื

ื ื™ื–ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ื™ืœื•, ื ื›ื•ืŸ? ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืจืœืขื™ ื”ื™ื” ืœื• ื‘ื’ื“ ืื—ื“ ืœื ืžืœืืฉืชื• ืฉื”ื™ื” ืจื•ืฆื” ื›ืฉื”ื™ื ืจื•ืฆื” ืœืฆืืช ื”ื•ื ื ืฉืืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืœืœ ื”ื–ืงืŸ ืžื” ื”ื™ื” ืœื• ืคืจื•ื˜ื” ืคืจื•ื˜ื” ืื—ืช ืจื‘ื™ ื—ื ื™ื ื ื‘ืŸ ื“ื•ืกื ื™ืจื“ ืœื• ืจื’ืœ ืฉืœ ื–ื”ื‘ ื”ื—ื–ื™ืจ ืื•ืชื ื‘ื—ื–ืจื” ืืžืจื” ืœื• ืžื” ื™ื”ื™ื” ืœื ื• ืฉื•ืœื—ืŸ >> ื ื›ื•ืŸ >> ืฉื™ื ืฉืชื” ืฉืžืขืฉืชื• ืื•ืžืจื™ื ืฉืจืฉืœืงื™ืฉ ื”ื™ื” ืืคื™ืœื• ืงืจ ื•ื”ื™ื” ืœื• ืฉืžื™ื›ื” ืœื”ืชื›ืกื•ืช ื”ื™ื” ืคื” ืื—ื“ ืคืขื ื‘ืคืกื— ืงืจืื• ืœื• ืื—ื“ ืžื’ืื•ื ื™ ื”ืืฉื›ื ื– [ื›ื—ื›ื•ื—] ื ื›ื ืก ืืฆืœ ืื—ื“ ื”ืจื‘ื ื™ื ืจืื” ืขืœ ื” ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืฉืœื• ืžืคืช ืžืฉื™.

ืื•ืžืจ ืœื• ืžื” ื–ื”? ื–ื” ื”ืชื—ืœื” ืฉืœ ืฆืจื•ืช. ืืชื” ืชื›ื ื™ืก ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ืžื•ืชืจื•ืช. ืžืื™ืคื” ื”ื‘ืืช ืืช ื”ืžืคื” ืฉืœ ืžืฉื™?

ื”ื•ื ื’ืื•ืŸ ื”ืจื‘ ื’ื“ื•ืœ. ืื•ืžืจ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืœืžื” ืืชื” ื—ื•ืฉื‘? ืื•ืžืจ ื–ื” ื”ื™ื™ืชื™ ื›ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืืฉื›ื ื– ืื– ืžื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื”ื™ื” ืฉืžื” ืื—ื“ ื”ื ื’ื™ื“ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื”ื™ื” ื—ื•ืœื” ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ื ื›ืœ ื™ื•ื ืงื•ืจื ืื™ืชื• ืชื”ื™ืœื™ื ื•ืœื•ืžื“ ืื™ืชื• ืžื—ื™ื™ืช ื ืžืฉื• ืžื” ืฉืจืฆื” ืœืชืชื™ ื›ืกืฃ ืœื ืœืงื—ืชื™ ื”ื•ื ื ืคื˜ืจ ืขื›ืฉื™ื• ืื—ืจื™ 30 ืฉื ื” ืฉ ืฆื™ื•ื•ื” ื‘ืฆื‘ื•ืื” ืœื™ืœื“ื™ื ืฉืœื• ืœืฉืœื•ื— ืœื™ ืžืคืช ืžืฉื™ ื™ืงืจื” ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ื‘ื™ืช ื‘ื™ืช ืืžืจ ืชืฉืœื—ื• ืœื• ืืช ื–ื” ื›ื•ืช ื˜ื•ื‘ื” ืชื•ื“ื” ืจื‘ื” ืขืœ ืžื” ืฉืขืฉื” ืื™ืชื™ ืื– ืœืงื—ืชื™ ืืช ื–ื” ื•ื”ื•ื ื›ืœ ื›ืš ืื ืื ื™ ืœื ืืฉื™ื ืืช ื–ื” ื ืขืœื‘ื™ื ื”ื™ืœื“ื™ื

ืฉืžืชื™ ืืช ื–ื” ืื•ืžืจ ืœื ื‘ืกื•ืฃ ืืžืจื• ื˜ื•ื‘ ื ืฉืืœ ืืช ืจื‘ื™ ืฉืžื•ืืœ ืกืœื ื˜ ื”ืœื›ื• ืœืฉืื•ืœ ืืช ืจื‘ื™ ืฉืžื•ืืœ ืกืœื ื˜ ืืžืจ ืœื”ื ืืžืจ ืœื”ื ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืกืœื ื˜ >> ืืžืจ ืœื”ื ืืžืจ ื”ืค ืคืกืง ืื•ืžืจ ื›ืŸ ืชืฉื™ื ืืช ื–ื” ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ื•ืขืœ ื–ื” ืชืฉื™ื ืืช ื”ืžืคื” ื”ืคืฉื•ื˜ื” ืฉืœื ื™ืจืื• ืืช ื–ื” ื–ื” ืœื ืžืชืื™ื ืœืื ืฉื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉื™ื”ื™ื” ืœื”ื ื›ืŸ ืืชื” ื™ื•ื“ืข ื”ื™ื” ื”ื™ื” ืคื” ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื™ื” ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื ื•ื” >> ื›ืŸ ื”ื•ื ื”ื™ื” ืจื‘ ืฉืœ ื”ื‘ื•ื—ืจื™ื ืืชื” ื™ื•ื“ืข ื”ื•ื ื›ืœ ื” ื›ืœ ื” >> ื”ื–ืžื ื™ื >> ื›ืŸ ืœื ืœื ื›ืŸ ื›ืœ

ื”ืžืฉืงืœื•ืช ืžืฉืงืœื•ืช ืจื‘ื™ืขื™ืช ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ ืื‘ืœ ื”ื™ื” ื’ืื•ืŸ ืื“ื™ืจ ื”ื™ื” ื—ืกื™ื“ ื—ื‘ื“ ื“ื•ื•ืงื ื”ื™ื” ื’ืื•ืŸ ืจืืฉ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืื•ื”ื‘ ืื•ืชื• ืžืฉื”ื• ืคืœืื•ืช ื”ื™ื” ื“ื•ืจืฉ ื‘ื‘ื•ื—ืจื™ืช ื•ื”ื™ื” ื’ืื•ืŸ ื›ื•ืœื ื”ื™ื• ืจื•ืขื“ื™ื ืžืžื ื• ืžืฉื”ื• ื’ืื•ืŸ ื”ื™ื” ืคื” ื™ื”ื•ื“ื™ ืื—ื“ ืขื›ืฉื™ื• ืื” ื”ื ื›ื“ ืฉืœื™ ืืœื™ืžืœืš ืžื‘ืช ื™ื ื”ื•ื ื’ืจ ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ื ืืฆืœ ืฉื‘ื•ืข ืฉืขื‘ืจ ืฉื”ื•ื ื’ื“ืœ ืืฆืœื™ ื‘ื‘ืช ื™ื ื›ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื™ืœื“ ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืขื›ืฉื™ื• ืื ื™ ื ืžืฆื ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ืืžืจืชื™ ืœื• ืžื” ืžื™ ืื™ืคื” ืืชื” ืœื•ืžื“ ืื•ืžืจ ื™ืฉ ืฉืžื” ืจืืฉ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื–ื” ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื ืื” ืงื•ืจืื™ื ืœื• ื”ื•ื

ืืžืจืชื™ ืœื• ืžื” ืืžืจื• ื”ื ื›ื“ ืฉืจื‘ ื—ื™ื™ื ื ืื” ืื‘ื“ื™ืŸ >> ื›ืŸ ืื‘ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœื•ื ื“ื•ืŸ ืœื•ืžื“ ืื™ืชื ื• ื›ืœ ื™ื•ื ื“ืฃ ื™ื•ืžื™ ืื ื™ ืœื•ืžื“ ืืฆืœื• ื•ื›ืœ ื›ืš ืื ื™ ืฉืžื— ื”ื•ื ืžืกืคืจ ืœื™ ืื– ื”ื•ื ื”ื–ื›ื™ืจ ืœื™ ืืžืจืชื™ ืœื• ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืจืืฉ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืกื™ืคืจ ืœื ื• ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื”ื™ื” ื’ืื•ืŸ ืžืคื•ืจืกื ื•ื”ื™ื• ื”ื™ื• ื›ืœ ื”ื‘ื•ื—ืจื™ื ืขืฉื™ืจื™ื ื”ื•ื ื”ื™ื” ื”ื•ื ื”ื™ื” ืื•ืžืจ ืจืืฉ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืืคื™ืœื• ื”ื™ื” ืœื”ื ื‘ืจื– ื‘ื›ื™ื•ืจ ื•ืœื ื”ื™ื” ืœื• ืœืžื˜ื” ืฆื™ื ื•ืจ ื”ื™ื” ืฉื ื“ืœื™ืง ืคืขื ืžื—ืœื™ืฃ ืœื ื”ื™ื” ืขื•ื ื™ ื›ื–ื” ื’ื“ื•ืœ ืœื ื”ื™ื” ืœื• ืžื” ืœืื›ื•ืœ ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื ืื” ื•ืœื ื”ื™ื”

ืœื•ืงื— ื›ืกืฃ ื™ื•ื ืื—ื“ ื‘ืื• ืขืฉื™ืจื™ื ืฉืจืื• ืื•ืชื• ื›ื›ื” ืฉืžื• ืœื• ืžืขื˜ืคื” ืคืขื ื”ืจื‘ื” ื›ืกืฃ ืœื”ื—ืœื™ืฃ. ืจืืฉ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืื•ืžืจ ื”ื•ื ื”ื—ืœื™ืฃ ื•ืฉื ื™ ื‘ื ื™ื ืฉืœื• ื ื”ืจื’ื•.

ืื•ืžืจ ืืกื•ืจ ืœื’ื•ืข ืฉื™ืฉื™ื‘ื” ื–ื” ืžื” ืื•ืžืจ ื›ืŸ ืื ื™ ืœื ืืžืจืชื™ ืœื• ืืช ื–ื” ืฉืœื ื™ืกืคืจ ืœื• ืื‘ืœ ืื ื™ ืื‘ืœ ื–ื” ื”ื™ื” ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื ืื” ื”ื™ื” ืื™ืŸ ื›ืžื•ืชื• ื‘ืขื•ืœื ื”ื•ื ื”ื™ื” ืœื• ืœื•ื‘ืฉ ืœื‘ื•ืฉ ื‘ื•ื—ืจื™ ืœืคืขืžื™ื ืืชื” ื™ื•ื“ืข ื’'ื•ืžื” ื›ืŸ ื”ื™ื• ืžืœื‘ืฉื™ื ืื•ืชื• ื”ื•ื ืืฉื›ื ื–ื™ ื”ื™ื” ื“ื•ืจืฉ ื‘ื‘ื•ื—ืจื™ืช ื”ื•ื ื”ื™ื” ืคื”, ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ื‘ื•ื—ื” ืจืง ืงื•ื“ื >> ื”ื™ื” ื”ืจื‘ื” ืฉื ื™ื ื‘ื—ื‘ืจื•ืŸ ืื—ืจ ื›ืš ื”ื•ื ื‘ื ืคื” ืฉื›ื•ื ืช ื”ื‘ืจื—ื™ื ื”ื™ื” ื”ื™ื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื›ื•ืœื ื”ื™ื• ื”ื™ื• ืืฉื›ื ื–ื™ื ื”ื™ื• ืจืฆื™ื ืื—ืจื™ื• ื”ื™ื” ื’ืื•ืŸ ืื“ื™ืจ ื”ื™ื” ืื™ื–ื” ื“ืžื•ืช ื™ืฉ ืœื• ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื ื•ื” ื›ื™

ืฉืžื• ื›ืŸ ืกืชืžื—ืชื™ ืœืฉืžื•ืข ืฉื”ื ื›ื“ ืฉืœื• ื”ื•ื ืจืืฉ ืื‘ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืžื” ื›ืŸ ื›ืŸ [ื ื—ื™ืจื•ืช ื‘ื•ื–] ืจืืฉ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืจื‘ื™ ื™ื–ืœ ืฆื“ืงื ืžืงื‘ืœ ืกื›ื•ื ืžื•ืขื˜ ื‘ืคื•ืขืช ื™ื•ืกืฃ ืืชื” ื™ื•ื“ืข ื›ืžื” ืกื™ื‘ื•ื‘ื™ื ืืฉืชื• ืขื•ืฉื” ืจื‘ื ื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ืขื•ืฉื” ืœืงื ื•ืช ืื•ื›ืœ ืœืงื ื•ืช ืคื™ืจื•ืช ื™ืจืงื•ืช ื‘ืฉื•ืง ืฉืœ 100 ืฉืขืจื™ื ืืœืฃ ืกื™ื‘ื•ื‘ื™ื >> ืœื”ืฉื™ื’ ืžืฉื”ื• >> ืขื“ ืœื”ืฉื™ื’ ืฉื™ื”ื™ื” ื”ื›ื™ ื–ืืช ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื•ื”ื›ื™ ืคืฉื•ื˜ ืชืจืื” ื”ื•ื ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช ืคื—ื“ ื™ื•ืกืฃ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื•ืœืš ืื—ืจื™ื• ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืฉื™ื•ื ืื—ื“ ืืฉืชื• ืืžืจื” ืœื• ืžื” ื ืื›ืœ ื‘ืฉื‘ืช ืืžืจ ืœื” ืื™ืŸ ื›ืœื•ื ืื™ืŸ ืœืš ืื•ืจื– ืงืฆืช ืชืขืฉื” ืื•ืžืจืช ื™ืฉ

ืื•ืจื– ื”ืฉื—ืชื™ ืืช ื–ื” ืœื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ืœื™ ืžื” ืœื‘ืฉืœื™ืœื“ื™ื ืขื›ืฉื™ื• ืžื” ื ืื›ืœ ื‘ืฉื‘ืช ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœื”ื‘ื™ื ืžืฉื”ื• ืื•ืžืจ ืœื” ืœื ืชื‘ืฉืœื™ ืืช ื”ืื•ืจื– ื”ื–ื” ืื™ืŸ ืื™ืŸ ืœื™ ื“ื‘ืจ ืื—ืจ ืชื‘ืฉืœื™ ืืช ื”ืื•ืจื– ื”ื–ื” ื ืื›ืœ [ื›ื—ื›ื•ื—] ืœื—ื ื’ื ืชืืคื™ ื‘ื‘ื™ืช ื ื•ื›ืœ ืœื—ื ืขื ื”ืื•ืจื– ืฉื™ื ื™ื•ืชืจ ืฉืžืŸ ื•ื›ื›ื” ื”ื™ื” [ื›ื—ื›ื•ื—] ื™ื•ื ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ืื‘ื ืฉืœื• ืœื• ืฉืœื— ื‘ื™ื“ ืžื™ืฉื”ื• ืžื‘ื’ื“ื“, ืฉืœื— ืœื• ืื™ื–ื” ืฉืง ืขื ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ืื•ืžืจ ืœืืฉืชื•, "ืืช ืจื•ืื”?" ืืžืจืชื™ ืœืš, "ืืช ืชืคื—ื“ื™ ืžื” ื™ื”ื™ื” ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ, ืชื‘ืฉืœื™. ื–ื” ืžื” ื”ื™ื”." ื”ื•ื ืื•ืžืจ, ื”ื™ื” ื”ืจื‘ื” ืื•ื›ืœ

ืื‘ืœ ืœื ื”ื™ื” ื›ืกืฃ ืœืงื ื•ืช ืื•ืชื•. ืœื ื”ื™ื” ื›ืกืฃ. >> ืœื ื”ื™ื” ื›ืกืฃ ืœืงื ื•ืช.

ื”ื™ื”. ืื‘ืœ ืœื ื”ื™ื”. ืื•ืžืจ ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื” ืื™ืคื” ืฉื”ื ื”ื™ื• ื”ื™ื” ืžืœื ืื•ื›ืœ ืื‘ืœ ืื™ืŸ >> ืื™ืŸ ืืžืฆืขื™ื ืœืงื ื•ืช. ืื•ืžืจ ื”ืจื‘ื ื™ื ื”ื™ื• ืขื ื™ื™ื ื•ืื™ืŸ ืžืกืชืคืงื™ื ื‘ืžื•ืขื˜ ื‘ื ืชืŸ ืœื™ ืœื—ื ืœืื›ื•ืœ ืื‘ืœ ืžื” ื”ื™ื• ืฉืžื—ื™ื ื”ืื™ืจื• ืฉืœื”ื ื”ื™ื” ื‘ืชื•ืจื” ืื™ืŸ ืžื•ืชืจื•ืช ืื™ืŸ ืชืงืฃ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื™ื” ืงื•ื ื” ื“ื’ ืื—ื“ ืœืฉื‘ืช ื“ื’ ื”ื•ื ื•ืืฉืชื• ืื•ื›ืœื™ื ืื•ืชื• ืฉืœื•ืฉ ืฉืœื•ืฉ ืกืขื•ื“ื•ืช ืฉืœ ืฉื‘ืช ื–ื” ืื•ื›ืœื™ื ื›ืœ ืื—ืช ื—ืชื›ื” ืžื”ื“ื’ ืขื ืœื—ื ื—ืœืกื ืข ื–ื” ื›ืœ ื”ืื•ื›ืœ ืฉืœ ืฉื‘ืช ืงื•ื“ืฉ ืื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ืื™ืŸ ืจืื™ืช ื”ื™ื” ื’ื ื˜ื•ื‘ >> ืื” >> ื”ื™ื• ืฉืžื—ื™ื ื’ื ื‘ื–ื” >> ื’ื ืฉืžื—ื™ื

ื›ืŸ ื ื›ื•ืŸ ื”ื™ื• ืฉืžื—ื™ื >> ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ื >> ืœื ื–ืžืŸ ืืช ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื >> ืœื ื”ื™ื• ืฉืžื—ื™ื ื›ืŸ ื”ื™ื” ืื•ืžืจ ืœื ื• ืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื ืžื•ืœ ืืจื™ ืžื•ืœ ื”ืืจื™ ืžื•ืœืจื™ื›ื•ืœืช >> ืฉื ื” ืœื“ื•ื“ ื‘ื•ื›ืจ ื‘ื•ื—ืจ >> ืœื ื–ื” ืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ >> ืžื•ืœืจื™ ืžื•ืœ ื”ืืจื™ ื”ื™ื” ื”ืจื‘ ืฉืœ ื”ื‘ื•ื—ืจื™ื ื”ื™ื” ื’ืื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื—ืฉื‘ืชื™ ื–ื” ืื•ืžืจ ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข ืžื” ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืื‘ืœ ื–ื” ื›ื›ื” ื”ื™ื” ืชืฉืžืข ื–ื” ืžื” ื”ื™ื” ืœื”ืกืชืคืง ื‘ืžื•ืขื˜ ื”ื”ืกืชืคืงื•ืช ื‘ืžื•ืขื˜ ื–ื” ื“ื‘ืจ ื’ื“ื•ืœ ื”ื™ื•ื ืชื’ื™ื“ ืื“ื ื™ืื›ืœ ืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ ื˜ื•ื‘ ื•ื–ื” ืœื ื›ืœ ืจื’ืข ืขื•ื’ื•ืช ื•ื“ื‘ืจื™ื ืื™ืŸ ื–ื” ืœื ื˜ื•ื‘ ืžื” ื ืขืฉื”

ื”ื™ื•ื ื™ืฉ ื‘ื’ื“ื™ื ื”ื ืžื•ืชื’ื™ื ืืชื” ืžื‘ื™ืŸ ืžื” ืงื•ืจื” ืื™ืคื” ืื“ื ื”ื’ื™ืข ื›ืŸ ืื‘ืœ ื–ื” ืžื” ืฉืื ื™ ืžื“ื‘ืจ ื–ื” ื›ื‘ืจ ืœื”ื™ื•ื ื–ื” ืœื ืžืชืื™ื ื”ื‘ื™ืช ื”ื™ืœื“ื™ื ืžืฉื”ื• ืื—ืจ ืื ืœื ืชื‘ื™ื ืœื™ืœื“ื™ื ืžื” ืฉื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฆืืช ืจืขื” ืฆืจื™ืš ืœื“ืื•ื’ ืœื”ื ืฉื™ื”ื™ื” ืœื”ื ื›ืžื• ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœื”ื ืื ืืชื” ืœื ื“ื•ืื’ ืœื”ื ืฉื™ื”ื™ื” ื ื•ืจืžืœื™ ืื– ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืžืฆื•ื ืืช ื–ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฆืืช ืชืจื‘ื•ืช ืจืขื” ืœื›ืŸ ื–ื” ืœื ื–ื” ืœื >> ืœื ืžืชืื™ื ืœื” >> ืœื ืžืชืื™ื ื›ืœ ื–ื” ืื‘ืœ ืžื” ืœืคื™ ืžื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืชื ื”ื’ [ื›ื—ื›ื•ื—] ืžืขื˜ ืืชื” ืžื‘ื™ืŸ ืœืคื™

ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืื“ื ืœื ื™ื’ื–ื™ื ืœื ืœื ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ืคื” ืฆื‘ืจื— ื–ื” ืžื” ื–ื›ื” ื–ื›ื• ื›ืœ ืืœื” ืฉ ืฉื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ื“ืจืš ื”ืฉื ื•ืžืกืชื‘ืงื™ื ื‘ืžื•ืขื˜ ื”ื ื”ื™ื• ื›ื•ืชื‘ื™ื ื’ื ืจืืฉ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื›ืœ ื”ื•ืฆืื” ื”ื™ื” ื›ื•ืชื‘ ืœืžื” ืœืคืขืžื™ื ื–ื” ื”ื•ืฆืื” ืฉืœ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ื™ื” ื›ื•ืชื‘ ืžื” ื”ื•ื ืžื•ืฆื™ื ื›ืœ ื”ื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืื—ืจ ื›ืš ื ื•ืชืŸ ืœืžื™ืฉื”ื• ืœืขื‘ื•ืจ ืื ื”ื•ื ืœื ื‘ื–ื‘ื– ื›ืกืฃ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ืฉืœ ืžื” ืฉื”ื™ื” ืืกื•ืจ ืœื• ืœื‘ื–ื‘ื– ื›ื›ื” ื–ื” ื”ื™ื” ื”ื ืœื ื”ื™ื• ื ื•ืชื ื™ื ืฉื™ื”ื™ื” ืื—ื“ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉืœ ืจื‘ ืื”ืจื•ืŸ ืงื•ื˜ืœืจ ืื•ืžืจ ืœื• ืฉื”ื•ื ืžื•ื›ืจื— ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ื•ืœืš ืœืฆืืช ืœืคืจื ืกื”

ื•ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืœืจื‘ ื›ืฉื™ื”ื™ื” ืขืฉื™ืจ ืื– ื”ื•ื ื—ื–ืง ื‘ืœื•ืžื“ื™ ืชื•ืจื” ืื•ืžืจ ืœื•, ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ืœืš ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื”.

ืืœ ืชืฆื ืžื”ื™ืฉื™ื‘ื”. ืื ืชืฆื ืžื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืืคื™ืœื• ืชื”ื™ื” ืขืฉื™ืจ ืœื ื™ื”ื™ื” ืœืš ืœื ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ืœื ืขื•ืœื ื”ื‘ื. ื’ื ืื“ื ืขืฉื™ืจ ื”ื•ื ื—ื•ืฉื‘ ืฉื™ืฉ ืœื• ืขื•ืœื ื”ื–ื”. ื–ื” ืœื ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื”ืจืืฉ ืฉืœื• ื‘ืฉื˜ื•ื™ื•ืช ืื™ืš ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื›ืกืฃ ื•ืื™ืš ืฉืœื ื™ื’ื ื‘ื• ื‘ื• ื•ืื™ืš ืื—ืจ ื›ืš ืœื”ืจื‘ื•ืช ืืช ื–ื” ื™ื•ืชืจ.

ื–ื” ืœื ื ื’ืžืจ ืืฃ ืคืขื. ื”ื™ื™ื ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืจื‘ื ื™ื ืื– ื›ืœ ื›ื™ืกื ื–ื” ืฆื‘ืข ืื—ืจ ื›ืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ืฉื•ืœื—ืŸ ื–ื” ื›ืš, ื›ื™ืกื ื–ื” ื›ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืื ื™ ื–ื•ื›ืจ ืคืขื ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืคื•ืจื™ื ืืฆืœ ืจืืฉ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืื– ืขืœื™ืชื™ ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืœืจืงื•ื“ ืœืขืฉื•ืช ืฉืžื—ืช ืคื•ืจื™ื ืจื‘ื ื™ืช ื”ื™ื ื‘ื•ื›ื” ืชืจืื“ ืชืจืื“ [ืฉื™ืขื•ืœ][ื›ื—ื›ื•ื—] ืžืคื—ื“ืช ืฉื”ืฉื•ืœื—ืŸ ื™ืฉื‘ื•ืจ ืชืจื“ ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื” ืื•ืžืจ ืœื™ ืชืขืฉื” ื˜ื•ื‘ื” ืชืจื“ ืœืžื” ื”ื™ื ืขื•ื“ ืžืขื˜ ืžื™ ื™ื•ื“ืข ืžื” ื™ื”ื™ื” ืœื” ืชืจื“ ื™ืจื“ืชื™ ืžื” ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ืื‘ืœ ื–ื” ื›ืŸ ื”ื™ื• ืžืคื—ื“ื™ื ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืจืืฉ ืขืจื‘ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืื—ืช ื”ื™ื™ืชื™ ืืฆืœ ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื” ืื•ืžืจ ืœื™ ื‘ื ื™

ืื”ื ืชืจืื” ืขื•ื“ ืœื ื”ืฉืงืชื™ ื—ืœื•ืช ืœืฉื‘ืช ืื•ืžืจ ืœืš ืชืจืื” ืื ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉื™ื’ ืœื™ ื”ื™ื” ืžืื•ื—ืจ ืฉืขื” ืชื’ื™ื“ ืฉืขื” 4 ื”ืœื›ืชื™ ืœื ื”ืฉืงืชื™ ื—ืœื•ืช ืื‘ืœ ื”ื™ื” ืœื™ ื‘ื‘ื™ืช ื—ืœื•ืช ืืžืจืชื™ ื™ืฉ ืœื™ ืฉืœื•ืฉ ื—ืœื•ืช ืื•ืžืจ ื–ื” ืœื ื™ืกืคื™ืง ืœื—ื’ ืื– ืชื’ื™ื“ ืœืจื‘ื ื™ืŸ ืฉืื™ืŸ ืฉื”ื™ื ืชืืคื” ืืช ื”ื—ืœื•ืช ืขื›ืฉื™ื• ืžื” ื”ื‘ื ืชื™ ืฉืจืืฉ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืชื‘ื™ื™ืฉ ืœื ื”ื™ื” ืœื• ื›ืกืฃ ืœืงื ื•ืช ื—ืœื•ืช ืื– ืขื“ ืขื›ืฉื™ื• ื”ื•ื ืœื ืงื ื” ื—ืœื•ืช ืชืจืื” ืชืจืื” ืžื” ื–ื” ื”ื‘ืŸ ืื“ื ื”ื™ื” ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืื—ืจ ื›ืš ืื—ืจ ื›ืš ื‘ ื‘ื”ืžืฉืš ืฉืื ื™ ืจื•ืื” ื–ื” ืื™ืŸ ืคื” ืฉืžื” ืื™ืš ืื™ืš

ื”ื ื”ื™ื• ื—ื™ื™ื ืื ื™ ื‘ื˜ื•ื— ื›ืŸ ื”ื™ื• ืฆื“ื™ืงื™ื ืžืกืชื‘ืงื™ื ื‘ืžื” ืฉื™ืฉ ื–ื›ื• ื–ื›ื• ืจืืฉ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื–ื›ื” ืื™ืš ืืžืจ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื•ื›ืœ ืืฉืจ ืชื™ืชืŸ ืœื™ ืขืฉืจ ืขืฉืจื ื• ืœืš ืื•ืžืจ ื”ื™ื” ืื•ืžืจ ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ืงื ื‘ืกืงื™ ืื ืฉื™ืฉ ืื ืฉื™ื ื™ืฉ ืขื›ื‘ืจื™ื ื•ื–ื” ืจื•ืฆื” ืœื ื™ื”ื™ื” ืœื• ืขื›ื‘ืจื™ื ื™ืชืŸ ืžืขืฉื•ืช ื›ืžื• ืฉืฆืจื™ืš ืœื ื™ื”ื™ื” ืœื• ืขื›ื‘ืจื™ื ืžืก ื”ื›ื ืกื” ืขื›ื‘ืจื™ื ืื™ืŸ ื•ืฆืจื™ืš ืœืชืช ืžื“ื•ื™ืง, ืœื ืคื—ื•ืช. ื›ืŸ. ื–ื” ืฆืจื™ืš ืฉื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื™ืขื–ืจื ื• ืฉืชืžื™ื“ ื ื–ื›ื” ืฉื‘ืขื–ื•ืŸ ื”ืฉื ืœื ืœืขืฉื•ืช ืžื” ืฉื”ืฉื ืื•ืžืจ ื–ื” ืœื ืงืœ ื–ื” ืงืฉื” ื”ื™ื•ื ื–ื” ื“ื•ืจ ืื—ืจ ืื‘ืœ ืœืคื™ ื”ื“ื•ืจ ื’ื

ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืฉืื“ื ืชืžื™ื“ ื™ื—ืฉื•ื‘ ื–ื” ืžืกืคื™ืง ื™ืชืŸ ืื—ืจื™ื ืœื™ืœื“ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื•ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืžืขื˜ ืืช ื–ื” ื”ื™ื•ื ืœื ืชื™ืชืŸ ืœื”ื ืœืื›ื•ืœ ื˜ื•ื‘ ื•ืœื ืชื‘ื™ื ืœื‘ื™ืช ืžื” ืฉืฆืจื™ืš ื›ืžื• ื›ื•ืœื ื•ืœื ื–ื” ื™ื›ื•ืœื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ื”ื™ืœื“ื™ื ืœื”ื™ืคื’ืข ืืกื•ืจ ืื‘ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœืš ืขืฆืžืš [‏ืฆื—ื•ืง] ืžื” ืืชื” ืฆืจื™ืš ื’ื ืคื—ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ืื‘ืœ ื™ืœื“ื™ื ืฆืจื™ืš ืœืชืช ืœื”ื ืืกื•ืจ ื–ื” ืœื ื›ืœ ืžื” ืฉืื ื™ ืžื“ื‘ืจ ื–ื” ื”ื™ื” ืื‘ืœ ืฉื ืœืžื“ ื–ื” ืžื•ืกืจ ืฉื’ื ื‘ื™ืžื™ื ื• ื ืกืชืคืง ื‘ืžื” ืฉืืคืฉืจ ื‘ืžื•ืขื˜ ืื‘ืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ื–ื” ื‘ืขื™ื” ืื ืืชื” ื”ืจื’ืœืช ืื•ืชื ื›ื‘ืจ ืฉื”ื‘ื™ืช ืžื ื“ ื•ื”ื ืจื•ืื™ื ืืช ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœื”ื ืžื” ืฉื”ื

ืžื‘ื™ืื™ื ื•ืžื” ืฉื™ืฉ ื•ื–ื” ื–ื” ืœื ื˜ื•ื‘ ื–ื” ืžื” ืื™ืŸ ืžื” ืœืขืฉื•ืช ื›ื™ ืื—ืจ ื›ืš ื”ื™ืœื“ ื”ื•ื ืžืงื•ืคืš ื•ื”ื•ื ืจื•ืื” ื›ื›ื” ืื– ืื™ืŸ ืœื• ื”ืจื’ืฉื” ื˜ื•ื‘ื” ื”ื•ื ืจื•ืื” ืžื™ ื™ืฉ ืœื”ื ื•ื”ื•ื ื”ื•ื ืื™ืŸ ืœื• ืื– ื–ื” ื‘ืขื™ื” ื›ืŸ ื“ื‘ืจ ื’ื“ื•ืœ ‏No.

ืื ื™ ื–ื•ื›ืจ ืฉื”ื™ื• ืื•ืžืจื™ื ื‘ื–ืžื ื ื• ืฉืืคื™ืœื• ื”ืืœื” ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื›ืกืฃ ื•ื”ื›ืœ ืคืขื ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ื™ื•ื ืžืจื’ื ื™ื ืœืขืฆืžื ืœืื›ื•ืœ ืคืฉื•ื˜ ืœืื›ื•ืœ ืคื—ื•ืช ืคืขื ื‘ืฉื‘ื•ืข ืกื ื• ื”ื™ื” ื›ืœ ื™ื•ื ืื•ื›ืœื™ื ืคืฉื•ื˜ ืœื ื”ื™ื” ื‘ืฉื‘ืช ื”ื™ื” ืงื•ื ื™ื ืขื•ืฃ ืื—ื“ ื”ืขื•ืฃ ื”ื–ื” ืžื—ืœืงื™ื ืื•ืชื• ืœื›ืœ ื”ืฉื‘ืช ืืช ื”ื—ื–ื” ืฉืœ ื”ืขื•ืฃ ืืžื ืืžื ืฉืœื™ ื”ื™ื™ืชื” ืชื•ื—ื ืช ืื•ืชื• [ื›ื—ื›ื•ื—] ืžืขืจื‘ื‘ืช ืื•ืชื• ื“ื‘ืจื™ื ืขื•ืฉื” ืžื–ื” ื›ื“ื•ืจื™ืืฆ >> ืžืจืง ืงืจื—ื” ื›ืœ ืื—ื“ ืžืงื‘ืœ ืื—ื“ ื›ื–ื”. ื‘ื‘ื•ืงืจ ืžื” ืฉื ืฉืืจ ืขื•ืฃ ืฉืžื™ื ืืช ื–ื” ืขืœ ื”ืื•ืจื– ืœืžืขืœื”. >> ื›ืŸ. ืžื™ ืฉ ื›ืŸ ื›ืœ ื›ืœ ื™ืœื“ ืื•ืžืจ ืชื™ืชืŸ ืœืื—ื™ ื›ืŸ ื›ืŸ ืชื™ืชืŸ

ืœื• ืฉื”ื•ื ื™ืื›ืœ ื–ื” ืฉืื™ืŸ ื–ื” ืžื” ื™ืฉ >> ืื ื—ื ื• ื”ื™ื ื• ืœื•ืžื“ื™ื ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ืื– ื”ื™ื” ืื•ื›ืœ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ืื‘ืœ ื”ืื—ื™ื•ืช ืฉืœื™ ื”ื™ื• ื‘ื‘ื™ืช ืžืื™ืคื” ื”ื™ื• ืื•ื›ืœื™ื >> ื™ื•ื“ื™ื ืœืื›ื•ืœ ื‘ื‘ื™ืช ื›ืŸ ืื– ื”ื™ื™ื ื• ืื ื™ ื‘ื ืœื‘ื™ืช ืืฃ ืคืขื ืœื ืื•ื›ืœ ืืคื™ืœื• ื™ืฉ ืชืคื•ื— ื–ื” ืื ื™ ืื•ืžืจ ืฉื”ืื—ื™ื•ืช ืฉืœื™ ื™ื›ื• ื›ื›ื” ื–ื” [ื›ื—ื›ื•ื—] ื”ื™ื” ืœื ื”ื™ื” ืื‘ืœ ืขื ื›ืœ ื–ื” ื–ื›ื™ื ื•ืก ื”ื™ื•ื ื™ื”ื™ื” ืฉืคืข ืคืขื ืžื” ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช?

ืœื”ืจื’ื™ืœ ืืช ืขืฆืžื• ืœืกื’ื•ืจ ืืช ื”ืคื”. ื–ื” ื’ื ื‘ืจื™ื ืœืขื•ืœื ื”ื‘ื, ื’ื ืœืขื•ืœื ื”ื–ื”. ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื‘ืจื ื›ืœ ื–ื” >> ื›ืŸ ืœืื›ื•ืœ ืœืื›ื•ืœ ืฉื‘ืชื•ืช ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘