The Torah Podcast

Cours de Torah โ€” disponibles sur vos plateformes favorites

๐ŸทPassover Eve on Shabbat? We are doing a Seder!๐Ÿท

๐ŸทPassover Eve on Shabbat? We are doing a Seder!๐Ÿท

ื™ืฉื™ื‘ืช ื ื”ืจ ืฉืœื•ื - ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื”ืจื‘ ื‘ื ื™ื”ื• ืฉืžื•ืืœื™ ยท

Pessa'h Chabbat
Vitesse :

In the Bible Parashat Tzo and a special lesson - preparation for Passover 5775 ๐Ÿ’ฅUpdate๐Ÿ’ฅ ๐ŸทKammcha DePesha 5775๐Ÿท As every year, Yeshiva Nahar Shalom is launching a huge Kamcha DePesha campaign in which over 850 families will be given a huge basket worth 1000 NIS, distributed to the families' homes โ€ข Come take part! https://did.li/qoUaa By donating a full basket, you will be able to make a family happy to celebrate Passover. You will receive a special amulet for good livelihood from the Shlita Rabbi, delivered to your home. Your name will be entered into a special redemption of souls that will be conducted by the Kabbalist Rabbi Benyahu Shmueli Shlita. The names of the family members will be included in a special prayer at the Kabbalist Yeshiva "Nahar Shalom". A full basket for the family - 1,000 โ‚ช https://did.li/adsx5 A basket of matzah, wine and basic products - 620 โ‚ช https://did.li/IzmOf A basket of fruits and vegetables - 380 โ‚ช https://did.li/6tDZH Passover flour any amount https://did.li/x8IIw A personal address from the Kabbalist Rabbi Benyahu Shmueli Shlita: The great virtue of "Kamcha" is well known and famous. "Passover" to ensure that the tables of the Jewish people are full of all goodness on Passover. The Kamcha Dafasa factory, run by our holy Yeshiva Nahar Shalom, has been operating for over thirty years and has taken it upon itself to ensure that families of Torah scholars, widows and orphans, the needy and the needy will be happy on Passover, and to relieve them of the heavy burden of the numerous holiday expenses. We are happy about this, with a special emphasis on ensuring that the products will arrive at their doorsteps with all the respect they deserve. Every year before and after Passover, families come to me with tears of joy that their table was full and magnificent on Passover, and the products were fine and luxurious. These words encourage and give us the strength every year to return to operate this great factory, despite all its great expenses. Today, we distribute to over 850 families a basket equal to approximately 1000 NIS, a total sum of over 850,000 NIS, excluding the rental of the place, the workers and the transportation. You have won! You are the generous people who open your hearts every year, and give us the full trust to do this for you. I have no doubt that the promise of Rashbi in the Zohar will be fulfilled in you, when the ministering angels gather in the homes of the people of Israel to hear the story of the Exodus from Egypt, you and your household will have your names raised before God, blessed be He, to be blessed with all the blessings. With the blessing of the Torah and the Lumedia, Beniyahu Issachar Shmueli ____________________________________________________________ ๐Ÿ’ฅUpdate๐Ÿ’ฅ ๐Ÿ”ฅ"Redemption of a soul according to the intentions of the Rash"sh"๐Ÿ”ฅ The righteous Kabbalist Rabbi Beniyahu Shmueli, Shlit"a, head of the Nahar Shalom Kabbalist Yeshiva, conducts a redemption of a soul according to the Kabbalah every day at 11:30 (approximately) with the intentions of the Rash"sh and mentions the name in detail. There is an interest in donating 260 NIS, which is 10 times the name of God, blessed be He, in the measure of mercy. Those who find the above amount difficult can donate 180 for each name. You can donate via this secure link and send names on WhatsApp 052-3325-778 or call the yeshiva office 02-624-9000 ๐Ÿ‘‡ https://bit.ly/3tBxRo3 All donations go 100% to charity for the Kabbalist Yeshiva "Neher Shalom" of Rabbi Mordechai Sharabi ZIA, to support 150 avrechim, a soup kitchen, help orphans and widows, and help families who have children on Shabbat and holidays, and more and more... ๐ŸŸ ๐ŸŸ ๐ŸŸ ๐ŸŸ  We acknowledge our gratitude and support the holy yeshiva of the elder of the Kabbalists, Rabbi Shalom Aharon Shmueli ben Rachel ZIA We try to donate as the gematria of his name Rabbi "Shalom Aharon" = 632 NIS To continue the holy work of the Kabbalist Yeshiva "Neher Shalom" All the donors name It will be transferred to the prayer at the holy site of the elder of the Kabbalists, Rabbi Shalom Shmueli, zt"l You can donate 02.624.9000 Or at the link/bit: https://nedar.im/FhmO You will receive the mitzvah ๐Ÿ”ธMeal for me and salvation๐Ÿ”ธ Consecration and participation in the mitzvah meal. G-d, we are privileged every day to hold a mitzvah meal for dozens of avrechim who study at the yeshiva as well as for the needy who are supported by the yeshiva, you can be a partner in this mitzvah and take part in the consecration of the meal. Cost of dedicating the meal ๐Ÿ‘ˆ Number of diners โ€“ 360 NIS ๐Ÿ‘ˆ Full meal โ€“ 1,200 NIS ๐Ÿ‘ˆ Upgraded full meal โ€“ 4,000 NIS https://katzr.net/0e277a

Extrait du cours

ื”ืฉื ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื›ื™ืŸ ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉื™ืฉ ืœื ื• ื›ื‘ืจ ื‘ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™. ื‘ืขื–ืจืช ื”ืฉื ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™ ื‘ืœื™ืœื” ืขื•ืฉื™ื ื‘ื™ืจื• ื—ืžืฅ. ื‘ื•ื“ืงื™ื ืืช ื”ื—ืžืฅ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื‘ืขืจ ืื•ืชื• ืœืžื—ื•ืจืช ืœืฉืจื•ืฃ ืื•ืชื•. ื–ื” ื“ื‘ืจ ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“ ืžืื•ื“. ืื“ื ืื—ืจื™ ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช ื™ื‘ื•ื ืœื‘ื™ืช ืœื ื™ื›ื•ืœ. ื“ื‘ืจ ืจืืฉื•ืŸ ื™ื›ื™ืŸ ืœื• ื˜ืœื™ืช ื—ื“ืฉื”. ื˜ืœื™ืช ืงื˜ืŸ ื—ื“ืฉ ื™ืขื•ื“ืช. ืœืžื” ื–ื” ืžื—ืœื•ืงืช ื“ื‘ืจ ื‘ืจื›ื™ื ืฉื—ื™ื™ื ื• ืขืœ ื”ื‘ืจื›ื” ื”ื–ืืช ืœืžืฆื•ื•ื” ื”ื–ืืช ื•ืœื›ืŸ ืื—ืจื™ ืฉื™ืชื•ืœ ืืช ื”ื™ื“ื™ื™ื ืื• ืžืงื•ื•ื” ื•ื™ื‘ื•ื ืœื‘ื™ืช ื™ื›ื™ืŸ ืœื• 10ื” ืคืชื™ื˜ื™ื ืคื—ื•ืช ืžื›ื–ื™ืช ื‘ืคื™ื ื•ืช ื”ื‘ื™ืช ื•ื™ืงื— ืื™ืชื• ืงื•ืคืกื” ืฉื™ืฉ ื‘ืคื ื™ื ืžืœื— ื•ืกื›ื™ืŸ ื•ื ืจ ืฉืœ ืฉืขื•ื•ื” ื•ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืš ืืฉืจ ืงื“ืฉื ื• ื‘ืžืฆื•ื•ืชื™ื• ื™ืฆื ื• ืขืœ ื‘ืจื•ื•ื— ื—ืžืฅ ืื‘ืœ ืžื” ืฆืจื™ืš ื™ืฉ ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ืจื—ื™ื ืฉื™ื—ื™ื™ื ื• ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืกืคืจื“ื™ื ืžืชื™ ืžื‘ืจื›ื™ื ืฉื™ื—ื™ื™ื ื• ืœืžืฉืœ ื‘ืจื•ืš ืืชื” ื”ืฉื ืงื ื• ืžืœืš ื”ืขื•ืœื ื‘ื•ืจ ืคื™ ื”ืขืฅ ื•ืื– ืžื‘ืจื›ื™ื

Lire la transcription complรจte โ†“

Transcription1483 mots

Transcription automatique โ€” peut contenir des erreurs.

ื”ืฉื ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื›ื™ืŸ ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉื™ืฉ ืœื ื• ื›ื‘ืจ ื‘ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™. ื‘ืขื–ืจืช ื”ืฉื ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™ ื‘ืœื™ืœื” ืขื•ืฉื™ื ื‘ื™ืจื• ื—ืžืฅ. ื‘ื•ื“ืงื™ื ืืช ื”ื—ืžืฅ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื‘ืขืจ ืื•ืชื• ืœืžื—ื•ืจืช ืœืฉืจื•ืฃ ืื•ืชื•. ื–ื” ื“ื‘ืจ ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“ ืžืื•ื“.

ืื“ื ืื—ืจื™ ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช ื™ื‘ื•ื ืœื‘ื™ืช ืœื ื™ื›ื•ืœ. ื“ื‘ืจ ืจืืฉื•ืŸ ื™ื›ื™ืŸ ืœื• ื˜ืœื™ืช ื—ื“ืฉื”. ื˜ืœื™ืช ืงื˜ืŸ ื—ื“ืฉ ื™ืขื•ื“ืช. ืœืžื” ื–ื” ืžื—ืœื•ืงืช ื“ื‘ืจ ื‘ืจื›ื™ื ืฉื—ื™ื™ื ื• ืขืœ ื”ื‘ืจื›ื” ื”ื–ืืช ืœืžืฆื•ื•ื” ื”ื–ืืช ื•ืœื›ืŸ ืื—ืจื™ ืฉื™ืชื•ืœ ืืช ื”ื™ื“ื™ื™ื ืื• ืžืงื•ื•ื” ื•ื™ื‘ื•ื ืœื‘ื™ืช ื™ื›ื™ืŸ ืœื• 10ื” ืคืชื™ื˜ื™ื ืคื—ื•ืช ืžื›ื–ื™ืช ื‘ืคื™ื ื•ืช ื”ื‘ื™ืช ื•ื™ืงื— ืื™ืชื• ืงื•ืคืกื” ืฉื™ืฉ ื‘ืคื ื™ื ืžืœื— ื•ืกื›ื™ืŸ ื•ื ืจ ืฉืœ ืฉืขื•ื•ื” ื•ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืš ืืฉืจ ืงื“ืฉื ื• ื‘ืžืฆื•ื•ืชื™ื• ื™ืฆื ื• ืขืœ ื‘ืจื•ื•ื— ื—ืžืฅ ืื‘ืœ ืžื” ืฆืจื™ืš ื™ืฉ ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ืจื—ื™ื ืฉื™ื—ื™ื™ื ื• ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืกืคืจื“ื™ื ืžืชื™ ืžื‘ืจื›ื™ื ืฉื™ื—ื™ื™ื ื• ืœืžืฉืœ ื‘ืจื•ืš ืืชื” ื”ืฉื ืงื ื• ืžืœืš ื”ืขื•ืœื ื‘ื•ืจ ืคื™ ื”ืขืฅ ื•ืื– ืžื‘ืจื›ื™ื

ืฉื—ื™ื™ื ื• ื”ืœื™ืœื” ื”ื–ื” ื”ื™ื” ืื•ืžืจ ืœื ื• ื—ื ื‘ืฆื™ื•ืŸ ื ื”ื›ื ื– ืงื•ื“ื ื›ืœ ื ื‘ืจืš ืฉื™ื—ื™ื™ื ื• ืฉืœื ื™ืคืกืง ืื—ืจ ื›ืš ื ื‘ืจืš ื‘ืจื•ืš ื”ืžื›ื“ื ื™ืขืฉื” ื‘ืจืš ืฉื™ื—ื™ื ื• ืงื™ื™ืžื ื• ื›ื‘ืŸ ืขืœ ื”ืžืฆื•ื•ื” ื•ืฉื˜ืœื™ืช ืงื˜ืŸ ืขืœื™ื• ืืช ื”ื‘ืงื“ ืœื ืœื‘ืจืš ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฆื™ืช ืขื›ืฉื™ื• ืœื ืขื•ื“ ืื‘ืœ ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืจืš ืฉื—ื™ื™ื ื• ื›ืžื• ืื“ื ืขื•ืฉื” ื‘ืœื™ืœ ื”ื—ืชื•ื ื” ื‘ืจืš ืฉื—ื™ื™ื ื• ืœืคืชื•ืจ ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ื•ืื– ื‘ืจืš ื”ื‘ืจื•ืš ื—ืžืฅ ื•ื‘ื“ื•ืง ืœื ื˜ื•ื‘ ื˜ื•ื‘ ื‘ื—ื•ืจื™ื ื•ืžืกืชืงื™ื ืกื•ืฃ ืืช ื”ื›ืœ ืœืžื—ื•ืจืช ืื—ืจื™ ืฉื›ืœ ืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ ื—ืžืฅ ื’ืžืจื ื• ื”ื›ืœ ืื•ืกืฃ ืœื• ื”ืฉื ื” ื”ื–ื” ืฉื‘ืช ืœื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืืกื•ืฃ ืืช ื›ืœ ื”ื—ืžืฅ ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ืœื™ืœื”

ืื—ืจื™ ื”ื‘ืจื•ืš ื—ืžืฅ ืื•ืžืจ ื‘ื˜ื•ืœ ื›ืœ ื—ืžื™ืจื” ืœื”ื™ืงื‘ืœ ื‘ืฉื•ืชื™ ื“ืœื” ื—ื–ื™ืช ื“ืœื” ื‘ืขืชื” ืœืคื“ื™ ื•ื ื‘ื” ื›ืคืจื” ื“ืจ ื›ืœ ื—ืžืฅ ืžืกื•ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ืจืฉื•ืชื™ ืื‘ืœ ืฉืœื ืจืื™ืชื™ ืฉืœื ื‘ืขืจืชื™ ืžื‘ื•ื˜ืœ ื™ื”ื™ื” ื›ืขืคืจ ื”ืืจืฅ ืžื—ืจ ื’ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื’ื™ื“ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืื‘ืœ ืœื ื”ืฉื ื” ืœื ื”ืฉื ื” ื™ืฉืจื•ืฃ ืืช ื”ื—ืžืฅ ืขื ื”ืขืจื‘ื” ืฉืœื• ืื• ืขื ื”ืœื•ืœื‘ ื™ืงื— ืืช ื”ื›ืœ ืžื” ื ืฉืืจ ืœื• ื™ืฉื™ื ืืช ื”ืคื™ื˜ื•ืช ืฉื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืœื™ืœ ืฉื‘ืช ืœืคื™ ืื ืฉื™ ื”ื‘ื™ืช ื™ื—ืฉื‘ืŸ ืื•ืชื ื•ืœื‘ื•ืงืจ ื—ืฉื‘ืŸ ื‘ื“ื™ื•ืง ื•ืื– ืืช ื”ืฉืืจ ื™ืฉืจื•ืฃ ืฉืชื“ืœ ืœืื›ื•ืœ ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืคื™ืจื•ืจื™ื ื‘ื›ืœืœ ืืช ื›ืœ ื”ืกืœื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœื• ื›ื‘ืจ ืžื”ื™ื•ื ื™ื›ื™ืŸ

ืื•ืชื• ืœืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ืฆืจื™ืš ืœื”ื›ื™ืŸ ืืช ื”ืžืงื•ื ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช ืฆืจื™ืš ืœื”ื›ื™ืŸ ืื™ืคื” ื”ื•ื ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืกื‘ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื›ื™ืŸ ืืช ื”ื›ื•ืกื•ืช ืžื›ืกืฃ ื—ื™ื™ื‘ ืœื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืฉืœื ืคืœืกื˜ื™ืง ืฉื™ื”ื™ื” ื›ื•ืกื•ืช ืฉืœ ื›ืกืฃ ื˜ื”ื•ืจ ืฆืœื—ื•ืช ื’ื ื”ื›ื™ ื™ืคื•ืช ืื ืื™ืŸ ืœื• ืื– ื–ื” ื™ืงื— ืž ืฉืœ ืฉืžื™ื™ื ืฉืœ ืคืœืกื˜ื™ืง ืื‘ืœ ื™ืฉ ืœื• ืฆืœื—ื•ืช ืชื—ืฉื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ื™ืคื” ืžื”ื—ืจื–ื™ื ื” ืฉื™ืฉ ื™ื›ื™ืŸ ืืช ื”ื—ืกื” ื™ืงื— ืžื’ื“ื™ ื”ื—ืกื” ื›ืœ ืžื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื• ื‘ืงืจืคืก ื”ืœืš ืœืฉื•ืง ืื ื™ ื’ื ืœื•ืงื— ืžื”ืจื‘ ื’ื“ื™ ืœื•ืงื— ืžืžื ื• ืœืงื— ืืช ื”ื—ืกื•ืช ืžืชื™ ืื ื™ ืžื›ื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™ ืœื ืงื•ืช ื˜ื•ื‘ ื˜ื•ื‘ ืœืกื“ืจ ืืช ื”ื›ืœ ืžื”ืชื•ืœืขื™ื

ืžื”ื›ืœ ืกื“ืจ ื”ื›ืœ ื™ืคื” ื™ืคื” ื•ืœื™ื‘ืฉ ืื•ืชื ื‘ืžื’ื‘ืช ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื›ืžื• ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื›ื‘ื•ืฉ ื›ื‘ื•ืฉ ื•ืื– ื™ืฉื™ื ืื•ืชื ื‘ืžื’ืฉื™ื•ืช ืœืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ื”ื›ื™ืŸ ืื•ืชื ื‘ืžืงืจืœืจืœ ืืช ื”ื–ืจื•ืข ืืฆืœื” ื”ื‘ืฉืจื™ื ื™ื›ื™ืŸ ืฉื”ื™ื• ื›ื•ืœื ืžื‘ื•ืฉืœื•ืช ื•ื™ืขืฉื” ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืฉื”ื›ืœ ื™ื”ื™ื” ืžื•ื›ืŸ ื”ื•ื ืžื–ื•ืžืจ ื‘ืฉื‘ืช ื™ืื›ืœ ืœื‘ืฉืœ ืœื• ืื•ื›ืœ ืื ื™ ืฉื ืžื” ื™ืขืฉื” ืื•ืชื ื‘ืกื™ืจื™ ื—ื“ ืคืขืžื™ืช ื–ื” ืงืฆืช ื–ื” ืงืฆืช ื—ื•ืฉืกื™ ืงืฆืช ื–ื” ืงืฆืช ื•ื”ื›ืœ ื™ื”ื™ื” ืžื•ื›ืŸ ืฉืœ ืื•ื›ืœ ืฉืœ ืฉื‘ืช ืœื™ืœ ืฉื‘ืช ื™ื•ื ืฉื‘ืช ืื™ื–ื” ืชืฉื•ืžื•ืŸ ืงื˜ืŸ ืจืง ืžื” ืฉืฆืจื™ืš ืœืื›ื•ืœ ื›ื™ ืื—ืจ ื›ืš ืื™ ืืคืฉืจ ื’ื ืœืฉื˜ื•ืฃ ืืช

ื”ื›ืœ ืฆืจื™ืš ืœื–ื•ืจืง ื•ืœื ืœืฉื˜ื•ืฃ ืืกื•ืจ ืœืฉื˜ื•ืฃ ื•ืื– ื ื™ืงื— ืื•ืชื ืœื˜ื•ืช ื˜ื•ื‘ ื˜ื•ื‘ ืืช ื”ื‘ื™ืช ืœืฉื™ื ื—ื“ ืคืขืžื™ืช ืขื›ืฉื™ื• ื”ื›ืœ ื—ื“ ืคืขืžื™ืช ืœื ื’ื ื‘ืฉื‘ืช ืชื™ืงื— ืœื• ื™ืคื” ืœื›ื‘ื•ื“ ืฉื‘ืช ื”ื›ืœ ื—ื“ ืคืขืžื™ืช ื™ืฉ ืืฆืœ ืฉืžื” ื’ื ืกื™ืจื™ื ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ื—ื“ ืคืขืžื™ืช ื”ื›ืœ ื—ื“ ืคืขืžื™ืช ืœืงื•ื— ืืช ื›ืœ ื”ื›ืœ ื—ืœื™ ื‘ื ื™ื ื• ื’ืžืจ ืืช ื”ื›ืœ ืขื›ืฉื™ื• ืœื‘ื˜ืœ ื›ืœ ื—ืžื™ืจื” ื›ื‘ืจ ื‘ืงืฉื•ืชื™ ืœื—ื– ื•ื“ื—ื–ื™ืช ืขืจืช ื•ื“ืœื”ืชื” ืœื‘ืชื™ ื›ืคืจื” ื“ืจืขื” ื•ืื– ืื“ื ืงืฆืช ืืžืจ ืœืื›ื•ืœ ืขืฉื” ืืช ื”ื›ืœ ื™ืฉืŸ ืฉืื™ืŸ ืœื• ื›ื•ื— ืงื•ื“ื ื›ืœ ืœื›ื‘ื•ื“ ืฉื‘ืช ืงื•ื“ืฉ ื™ืงื•ื ื™ืœืš ืœืœืžื•ื“ ื“ืฃ ื”ื™ื•ืžื™ ื–ื•ื”ืจ

ืžื” ืฉื™ืฉ ื™ืฉ ืœื• ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืชืคืœืœ ืžื ื—ื” ื™ื‘ื•ื ืœื‘ื™ืช ื™ืขืฉื” ืกืขื•ื“ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ื•ืžื” ืœืขืฉื•ืช ืื•ืชื” ืžื™ ืฉืื•ื›ืœ ืื•ืจื– ืื•ืจื– ืขื ืงืฆืช ื‘ืฉืจ ื•ื‘ืชืžืจื™ื ืงื™ื ื•ื— ื‘ืจืš ืขืœื” ื—ืจืฉ ืื ื™ืฉ ืœื• ื–ืžืŸ ืขื•ื“ ืงืฆืช ื™ืฉืจ ืื ื—ื ื• ืžืชื—ื™ืœื™ื ื”ื›ืœ ื‘ืฉืขื” ืฉืขื” ืฉ ื ืชื—ื™ืœ ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ืกื•ื“ ืฉื’ื™ืœื” ืจื‘ื™ ืฉืžืกื•ืŸ ืื•ืกื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื” ืฉื–ื” ืกืงื•ืœื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉื™ืฉ ื•ืจื‘ ืžื” ื‘ืžืกืขื•ืช ืฉื—ื™ ืœืžื” ืคื” ื–ื” ืขื ื›ื•ื•ื ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืขื“ ืฉื ืฆืื™ื ืžื”ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืฉืขื” ืชืฉ ืื– ืœื›ืŸ ืžืชื—ื™ืœื™ื ืงืฆืช ืžื•ืงื“ื ืฉื ืฆืœื™ื— ืœื”ื’ื™ืข ืœื‘ื™ืช ืฉื ื•ื›ืœ ืœืขืฉื•ืช ืขืœ ื”ืกื“ืจ ื‘ื–ืžืŸ ื–ื” ืžืฉื”ื• ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“ ืื™ืŸ ืœื›ื ืœื˜ืืจ

ืืช ื”ื›ื•ื•ื ื•ืช ื”ื ื•ืจืื•ืช ืฉืœื‘ื•ื ืœื‘ื™ืช ื”ื‘ืขืœ ื‘ืขืฆืžื• ื”ื•ื ื”ื•ื ื™ืกื“ืจ ืืช ื”ืงืขืจื”.

ืงืขืจื” ืื•ืชื™ื•ืช ืขืงืจื” ืฉื™ืฉ ืœื• ืจืฉื™ืžื•ืช. ืžืื™ืฉื” ืฆืจื™ื›ื” ื™ืœื“ื™ื ืื™ืŸ ืœื” ื™ืœื“ื™ื ืจื‘ืŸ ืขืœื™ื” ืฉืื™ืŸ ืœื” ื™ืœื“ื™ื. ื–ื” ืจืข ืฉืœ ืงื™ื™ืžื”. ืื—ืจ ื›ืš ื™ืงื— ืœื• ืฉืœื•ืฉ ืžืฆื•ืช ืฉื™ื›ื™ืŸ ืื•ืชื ื‘ืขืจื‘ ื”ื—ื’ ืฉื›ืœ ื™ืคื” ื˜ื•ื‘.

ื”ื›ื™ืŸ ืื•ืชื ืžืชื™ ืื ื—ื ื• ืžื›ื™ื ื™ื ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™ ื‘ืขื–ืจืช ื”ืฉื ืฉืœื•ืฉื” ืžืฆื•ืช ื‘ืงืขืจื” ืื•ืžืจ ื”ืžื’ืœื” ืขืžื•ืงื•ืช ื›ื ื’ื“ ื›ื”ืŸ ืœื•ื™ ื™ืฉืจืืœ ื›ื ื’ื“ ืฉืœื•ืฉื” ืื‘ื•ืช ืื‘ืจื”ื ื—ืกื“ ื›ื”ืŸ ื™ืฆื—ืง ื“ื™ืŸ ื™ืขืงื‘ ืจื—ืžื™ื ืฉื‘ื™ืงื‘ืœื” ื—ื•ื›ืžื” ื‘ื™ื ื” ื•ื“ืขืช ื›ื›ื” ื–ื” ื”ื•ืœืš ื• ื‘ื—ื’ ื”ืคืกื— ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืื‘ืจื”ื ื‘ื• ืžืชืงื ื™ื ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช. ื”ืžืฆื ืืžืฆืขื™ืช ื–ื” ื›ื ื’ื“ ื™ืฆื—ืง ื–ื” ื›ื ื’ื“ ื”ื“ืขืช. ืœื•ืงื—ื™ื ืื•ืชื”, ื—ื•ืฆื™ื ืื•ืชื” ืœืฉื ื™ื™ื. ืœืžื”?

ื™ืฆื—ืง ืื‘ื™ื ื• ืืžืจ ืœืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื, ืื ืืชื” ืชืžื— ื—ืฆื™ ืขืœื™ื™, ื—ืฆื™ ืขืœื™ืš. ืœื›ืŸ ื—ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืžืฆื”, ืžืจืื™ื ืœื• ื—ืฆื™, ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื—ืฆื™ ื—ืฆื™ ื™ืฆื—ืง ืจื‘ื™ื ื•. ื•ืื–ืฆืš ืืคืฉืจ ืœืงืจื•ื ืื•ืชื ื•. ืžื” ื ืฉืืจ?

ื—ืฆื™ ืื ื™ ืฆื—ืง ื—ืฆื™ ืขืœื™ืš ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื—ื ืกื  ื–ื” ืฉืœื•ืฉ ืžืฆื•ืช ื—ื•ื›ืžื” ื‘ื™ื ื” ื“ืขืช ื”ืงืขืจื” ื–ื” ื”ืžืœื›ื•ืช ืื•ืชื™ื•ืช ืขืงืจื” ืื—ืจ ื›ืš ื–ื” ื›ืžื• ื”ืฉื•ืคืจ ืืชื ื™ื•ื“ืขื™ื ืื—ืจื™ ืงื•ืฃ ืื—ืจื™ ืื•ืช ืง ืื™ื–ื” ืื•ืช ื‘ื ืจ ื–ื” ืจ ื”ืฉื•ืคืจ ืฉื•ืคืจ ืข ืค ืฉืœ ืฉื•ืคืจ ื” ื• ื›ื›ื” ื–ื” ื”ื•ืœืš ื–ื” ืื•ืชื™ื•ืช ืฉื•ืคืจ ื–ื” ื›ืžื• ื”ืฉื•ืคืจ ืฉื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉื”ื•ื ืžื‘ื˜ืœ ื›ืœ ื”ื’ื–ืจื•ืช ื’ื ื–ื” ื‘ืงืขืจื” ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ืฆืจื™ืš ืœืกื“ืจ ืื•ืชื” ืœืžื” ืœื ื”ืื™ืฉื” ื–ื” ืชื™ืงื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืœื‘ืขืช ืฉื”ื•ื ื™ืกื“ื” ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืกื•ื“ ื’ื“ื•ืœ ื”ื•ื ื™ืงื— ื™ืฉื™ืžื• ืœื• ื”ื›ืœ ืžืกื‘ื™ื‘. ืงื— ืฉืœื•ืฉ ืžืฆื•ืช ืฉื™ื. ืงื— ืืช ื”ื–ืจื•ืข ื™ืฉื™ื ื‘ืฆื“ ื–ืจื•ืข. ืืชื” ื™ื•ื“ืข ื–ื” ืœื ืš ื–ื” ื–ืจื•ืข ื ื˜ื•ื™ื”.

ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืกื•ื“ ื’ื“ื•ืœ ืœืฉื™ื ืื•ืชื” ื‘ืชื•ืš ื”ืงืขืจื”. ื›ืฉื”ื’ื™ืข ื‘ืช ืคืจืขื” ืœื ื—ื•ืฅ ื‘ื™ ืื•ืจ ื”ื™ื ืœื ืฉืœื—ื” ื”ืชืขืจืš ืœื”ื™ื“ ืฉืœื” ืคืขืœืช ืคืœืื•ืช ืคืฉื˜ื” ืืช ื™ื“ื”. ืื“ื ื™ื”ื™ื” ืฆื•ื—ืง ืขืœ ื–ื” ืืœื ืฉื™ื”ื™ื” ืžืฆืคื•ืŸ ื ืงื™. ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืฉื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื™ืคืชื— ืœื ื• ืœืงื‘ืœ ืื•ืชื ื• ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื”ื–ืจื•ืข ืฉื‘ื ื‘ื• ืžื” ืคื™ืจื•ืฉ ืฉื‘ื ืœื”ื˜ืืจ ืžืกื™ื™ืขื™ืŸ ืื•ืชื• ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื”ืœืžื˜ื” ืœืžื˜ื” ืขื›ืฉื™ื• ื–ื•ื›ื™ื ืœื’ื™ืœื•ื™ ืฉื›ื™ื ื” ืื™ื–ื” ืื•ืจ ื–ื•ื›ื™ื ื”ื›ืœ ืชืœื•ื™ ื‘ื‘ืŸ ืื“ื ื”ื›ืœ ืชื ื• ื‘ืš ืื ืืชื” ืจื•ืฆื” ืžื” ืขืฉืชื” ื”ื™ื ื”ืฉื™ื˜ืช ืืช ื”ื™ื“ ื”ืฉื ืขื–ืจ ืœื” ื—ื‘ื™ื‘ืจื™ื‘ื™ ืชืชืจ ืขื›ืฉื™ื• ืžื ื™ื—ื™ื

ื’ื ื‘ื™ืฆื” ื‘ื™ืฆื” ืื—ืจ ื›ืš ืืชื ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉ ื›ืชื•ื‘ ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจืช ืืžืช ืฉืœ ืจื‘ ืœื™ ื‘ืŸ ืื™ื’ืจ ืื•ืžืจ ืœืžื” ื ื”ื’ื• ืœื”ื ื™ื— ื‘ื™ืฆื” ื‘ืงืขืจื” ืจื•ืฆื™ื ืœืจืžื•ื– ืžื˜ื‘ืข ื‘ื™ืฆื” ืื ืชืฉื‘ ืขืœื™ื” ืชืจื ื’ื•ืœื•ืช ืœื—ืžื ืื•ืชื” ืชื‘ืงืข ื‘ื™ืฆื” ืืฆืœ ืžื ื” ืคื•ื— ืื‘ืœ ืื ืชื ื™ื— ืื•ืชื” ื›ืžื• ืฉื”ื™ื ืœื ื™ืฆื ืžืžื ื” ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ ืกื™ืคื•ืจ ื™ืชืช ืžืฆืจื™ื ื‘ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ืื ืื“ื ืžืชื—ื–ืง ื”ืžื˜ืจื” ืงื‘ืœ ื™ืจืืช ืฉืžื™ื™ื ื™ืงื‘ืœ ื™ืฆื ืชื•ืฆืื•ืช ื—ื™ื™ื ืื‘ืœ ืื ืกืชื ืœื ื™ืฆื ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ื›ืœ ื–ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉื ื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ ืืžื•ื ื” ื‘ื˜ื— ื•ื”ื‘ื™ืฆื” ื›ืžื” ืฉืชื—ืžื ืื•ืชื” ื”ืชืงืฉื” ื™ื•ืชืจ ื”ืœื• ืื‘ืœ ืžื”

ื–ื” ื‘ื™ืฆื” ื”ืœื• ื–ื” ื‘ื™ืขื” ืžื” ื–ื” ื‘ื™ืฆื™ื ื‘ื™ืขื” ื–ื” ื‘ื™ืขื” ื–ื” ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืจืžื– ื“ื‘ื ืจื—ืžื ื ืœืคืจื•ืงืชื ื” ืœื‘ืงืฉ ืจื—ืžื™ื ืœืขืฉื•ืช ื‘ืงืฉื•ืช ื•ื›ืŸ ื”ืœืื” ื–ื” ื“ื‘ืจ ื’ื“ื•ืœ ื”ืœื™ืœื” ื”ื–ืืช ืื—ืจื™ ืฉืื“ื ื’ืžืจ ืืช ื”ืœื™ืœื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื–ืืช ื ืจืฆื” ื’ืžื˜ืจื™ื” ืžืฉื” ืœื ืžื•ื–ื›ืจ ืฉืžื• ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื‘ืื’ื“ื” ืžืฉื” ื•ืœื ืื”ืจื•ืŸ ื‘ืงื™ืฆื•ืจ ื™ืฉ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืœื™ืœื” ื”ื–ืืช ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉืืคื™ืœื• ื”ืžืœืื›ื™ื ืžืงื™ื ืžืžื ื• ื‘ืœื™ืœื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื–ืืช ืœื›ืŸ ืื•ืžืจื™ื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืื’ื“ื” ื—ื“ ื’ื“ืข ืื—ืช ื’ื“ื™ื” ืžื” ื–ื” ืœื—ืฉ ื ื’ื“ ืขื™ืŸ ื”ืจืข ืฉืœ ื”ืžืœืื›ื™ื ืื“ื ื’ื ื™ืฉืžื•ืจ ืžื”ืคื™ืงื•ืžืŸ ืฉืœื• ืฉื™ื”ื™ื” ืื™ืชื• ื‘ื›ื™ืก ื–ื”

ืฉืžื™ืจื” ืื—ืช ื—ื” ืงื˜ื ื” ืฉื™ื”ื™ื” ืื™ืชื• ื•ื™ืฉ ืขื•ื“ ื”ืจื‘ื” ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืœื™ืœื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื–ืืช ืื“ื ื’ืžืจ ืืช ื”ืœื™ืœื” ืื—ืจื™ ื–ื” ื ืงืจื ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืกื•ื“ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื›ืœืœ ื”ื™ืžื™ื ื”ืœืœื• ื›ื“ืื™ ืœืœืžื•ื“ ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ืคืกื— ืœื•ืžื“ื™ื ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื”ื’ืœื™ื“ ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื–ื” ื˜ื•ื‘ ืฉืื“ื ืขื“ื™ ื™ื“ืข ืืช ื–ื” ืžืชื™ ืฆืจื™ืš ืœืœืžื•ื“ ืื ื™ ื’ื ื›ืŸ ืืฆืœื™ ืขื›ืฉื™ื• ื”ืชื—ืœืชื™ ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ืขื“ ืฉืขื–ืจืช ื”ืฉื ื”ืฉื ื™ื–ื›ื” ืื•ืชื ื• ืœืœืžื•ื“ ื’ื ืื—ืจื™ ื–ื” ืฉื’ืžืจ ืืช ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื™ืขืฉื” 50 ืคืกื•ืงื™ื ืฉืžื‘ื™ื ื”ืจื‘ื™ ืžืฉื” ืงื•ืจื“ื‘ื•ืจื” ืฉื”ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืื—ืจื™ ื–ื” ืื ื™ื›ื•ืœ ืœืœืžื•ื“ ืžืฉื ื™ื•ืช ืคืกื—ื™ื ืื—ืจ ื›ืš

ื™ืกืคืจ ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืœืขื™ื ื™ืœืœื”ื™ื‘ ืืช ื”ืœื‘ื‘ื•ืช ื–ื” ื˜ื•ื‘ ืœื’ืžื•ืจ ืืช ื›ืœ ืฆืจื™ืš ืœื’ืžื•ืจ ื›ืœ ื”ื›ื–ื™ืชื•ืช ื›ืœ ื”ืืจื‘ืข ื›ื•ืกื•ืช ืขื“ ื—ืฆื•ืช ืœื™ืœื” ื›ื™ ืื—ืจ ื›ืš ื–ื” ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ื•ืื– ื™ืฉื‘ ื ืขืฉื” ืœื• ืชื”ื™ ืžื•ืชืจ ื–ื” ืฉืชื” ืจื‘ื™ ืกื™ืคื•ืจื™ื ื–ื•ื”ืจ ืกืคืจ ืœื”ื ื™ืฆืจืช ืžืฆืจื™ื ื”ืžืงื•ืจ ื•ืื– ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื™ื•ืจื“ ืขื ื›ื•ืคืข ืžื ื“ื™ืจ ืขื ื” ืœืคืช ื‘ื•ืงืจ ื”ื‘ื ืœื™ืฉื™ื‘ื” ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ื ืฅ ืื—ืจื™ ืฉื’ืžืจ ืชืคื™ืœื” ื›ืžื” ื”ืœื›ื•ืช ื—ื–ื•ืจ ืœื‘ื™ืช ืื ื”ื•ื ืจืขื‘ ืื ื™ ืœื ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื•ื ืจืขื‘ ื› ื”ื•ื ืื›ืœ ื—ื–ืง ืฉื•ืœื—ืŸ ืขื•ืจืš ื•ืื– ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืื ืจืขื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ืงื™ื“ื•ืฉ ืจื‘ื™ืขื™ืช ื•ื›ืœ ืงืฆืช

ืžืฉื”ื• ืงื˜ืŸ ืžื”ืกื™ืจื•ื ื™ื ื•ื™ื ื•ื— ืฉืขืชื™ื™ื ืฉืœื•ืฉ ื›ืœ ื”ืœื™ืœื” ื™ืฉืŸ ืื– ื™ืงื•ืžื• ื›ืœ ื”ืžืฉืคื—ื” ืžื”ื–ื” ืกืขื•ื“ื” ืฉืœ ื”ื—ื’ ืœื”ื•ื“ื•ืช ืœื”ืœื™ ืœืฉื‘ื— ืื—ืจื™ ืฉื’ืžืจ ืืช ื–ื” ื’ืžืจื ื• ืืช ื–ื” ืื ืจื•ืฆื” ืขื•ื“ ืงืฆืช ืœื ื• ื—ื ื• ื”ืขื™ืงืจ ืœื‘ื•ื ืœืœืžื•ื“ ื›ืœ ื”ืจื™ื›ื•ืช ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ ื›ืœ ืขื ื™ื™ื ื™ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ ืฉื”ืจื‘ ื™ืชืŸ ืื™ื–ื” ื“ืจื•ืฉ ืฉื™ื‘ื™ื ื• ืžื” ื–ื” ื”ืขื•ืžืจ ื”ืžืขืœื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื–ื” ืื™ืš ื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื•ื”ืจ ืžื™ ืฉื—ืกืจ ื™ื•ื ืื—ื“ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ ืœื“ืœ ืžืกืชืจืชื” ื“ืชื”ื•ืจ ื›ืœ ื‘ืŸ ืื“ื ืžืงื‘ืœ ืื•ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื™ื ืœื›ืŸ ืชื—ื–ืง ื‘ื›ืœ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ืฉืœื ื• ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉื‘ืื•ืช ืœื ื• ื•ืื™ืš ืฉืื“ื ืžืชื ื”ื’ ืขื›ืฉื™ื• ื›ืš ืชื ื”ื’ ื›ืœ

ื”ืฉื ื” ืื– ื–ื›ื™ื ื• ื”ืฉื ื™ืขื–ื•ืจ ืœื ื• ืฉื ื–ื›ื” ื›ื‘ืจ ื”ืฉื ื” ื”ื–ืืช ื‘ืžื ื™ ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื™ืช ืžืงื“ืฉื ื• ืœื›ืœ ืžืŸ ื”ื–ื‘ื—ื™ื ื•ื”ืคืกื—ื™ื ืืžืŸ ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื›ืœ ื”ืื•ืจื•ืช ื›ืœ ื”ื™ืฉื•ืขื•ืช ื”ืืœื” ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉื”ื›ื•ื•ืœ ืขืœ ื›ืœ ื”ืงื”ืœ ื”ืงื“ื•ืฉ ืขืœ ื›ืœ ื”ืžืื–ื™ื ื™ื ‏S