The Torah Podcast

Cours de Torah โ€” disponibles sur vos plateformes favorites

๐Ÿ•ฏื”ื™ืœื•ืœืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื๐Ÿ•ฏ ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ืžื•ื•ืœื•ื–'ื™ืŸ. ื”ืจื‘ ื‘ื ื™ื”ื• ืฉืžื•ืืœื™ ืฉืœื™ื˜"ื ื™ื“ ืกื™ื•ืŸ ื”ืชืฉืค"ื“

๐Ÿ•ฏื”ื™ืœื•ืœืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื๐Ÿ•ฏ ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ืžื•ื•ืœื•ื–'ื™ืŸ. ื”ืจื‘ ื‘ื ื™ื”ื• ืฉืžื•ืืœื™ ืฉืœื™ื˜"ื ื™ื“ ืกื™ื•ืŸ ื”ืชืฉืค"ื“

ื™ืฉื™ื‘ืช ื ื”ืจ ืฉืœื•ื - ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื”ืจื‘ ื‘ื ื™ื”ื• ืฉืžื•ืืœื™ ยท

Histoire juive
Vitesse :

ืฉื™ืขื•ืจ ื‘ื“ืฃ ื”ื™ื•ืžื™/ืชื ืš/ ืžื•ืกืจ/ ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข/ ื’ืžืจื/ ืจืžื‘"ื/ื”ืœื›ื”/ ื•ื”ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ/ ืžืคื™ ืžื•"ืจ ื”ืจื‘ ื‘ื ื™ื”ื• ืฉืžื•ืืœื™ ืฉืœื™ื˜"ื ื”ื ืžืกืจ ื›ืœ ื‘ื•ืงืจ ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื ื”ืจ ืฉืœื•ื ืจื—' ืฉื™ืœื” 6 ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืฉืขื” 9:00 ื‘ื‘ื•ืงืจ ื”ืœื™ืžื•ื“ ื‘ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื-ืžืฆื™ืขื ืžื•ืงื“ืฉ ืœื”ืฆืœื—ืช ื”"ื” (ื”ืงื“ืฉื” ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉืœืš) ื”ื™"ื• ๐Ÿ‘Œืœื”ืงื“ืฉื•ืช -ื ืฆื™ื‘ ื™ื•ื ื•ืคืจื ืก ื™ื•ื/ืคื“ื™ื•ืŸ ื ืคืฉ ๐Ÿ‘Œ02-624-9000 ๐Ÿ‘Œ

Extrait du cours

ื›ื›ื” ื–ื” ื›ืžื• ืฉื•ืจ ืœืขื•ืœ ื•ื”ื ื” ื”ื™ื•ื ื–ื” ื‘ืคื˜ื™ืจืช ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ืžื•ื•ืœื•ื–'ื™ืŸ ืืชื ื™ื•ื“ืขื™ื ื”ื•ื ื–ื›ื” ืœืฉื‘ืช ื•ืœืฉื›ื•ืช ื‘ืขื•ืœืช ืฉืœ ืชื•ืจื” ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ืžื•ื•ืœื•ื–'ื™ืŸ ื‘ืŸ ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืื‘ื™ื• ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ื”ื™ื” ืคืจื ืก ื‘ื•ื•ืœื•ื–'ื™ืŸ ื”ื™ื” ืคืจื ืก ื’ื“ื•ืœ ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื”ื™ื” ื‘ืขืœ ื›ื•ื— ื”ืฉืคืขื” ื• ืœืฆื•ืจืš ื”ืžืกื—ืจ ืฉืœื• ื”ื™ื” ื ื•ื“ื“ ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื” ื”ื•ืœืš ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื ื”ื™ื™ืชื” ืœื• ืื™ืฉื” ืฆื“ืงืช ืงืจืื• ืœื” ืจื‘ืงื” ื”ื™ื ืืžื ืฉืœ ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ืžื•ื•ืœื•ื–'ื™ืŸ ื›ืœืœ ืคืขื ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ื ื—ื•ื–ืจ ืžื‘ื™ื ืœื” ืžืชื ื•ืช ืื•ืžืจืช ืœื• ื‘ืขืœื™ ื”ื™ืงืจ ืื ื™ ืœื ืจื•ืฆื” ืืช ื”ืžืชื ื•ืช ื”ืืœื” ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืžืชื ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ื•ืช

Lire la transcription complรจte โ†“

Transcription1793 mots

Transcription automatique โ€” peut contenir des erreurs.

ื›ื›ื” ื–ื” ื›ืžื• ืฉื•ืจ ืœืขื•ืœ ื•ื”ื ื” ื”ื™ื•ื ื–ื” ื‘ืคื˜ื™ืจืช ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ืžื•ื•ืœื•ื–'ื™ืŸ ืืชื ื™ื•ื“ืขื™ื ื”ื•ื ื–ื›ื” ืœืฉื‘ืช ื•ืœืฉื›ื•ืช ื‘ืขื•ืœืช ืฉืœ ืชื•ืจื” ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ืžื•ื•ืœื•ื–'ื™ืŸ ื‘ืŸ ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืื‘ื™ื• ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ื”ื™ื” ืคืจื ืก ื‘ื•ื•ืœื•ื–'ื™ืŸ ื”ื™ื” ืคืจื ืก ื’ื“ื•ืœ ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื”ื™ื” ื‘ืขืœ ื›ื•ื— ื”ืฉืคืขื” ื• ืœืฆื•ืจืš ื”ืžืกื—ืจ ืฉืœื• ื”ื™ื” ื ื•ื“ื“ ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื” ื”ื•ืœืš ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื ื”ื™ื™ืชื” ืœื• ืื™ืฉื” ืฆื“ืงืช ืงืจืื• ืœื” ืจื‘ืงื” ื”ื™ื ืืžื ืฉืœ ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ืžื•ื•ืœื•ื–'ื™ืŸ ื›ืœืœ ืคืขื ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ื ื—ื•ื–ืจ ืžื‘ื™ื ืœื” ืžืชื ื•ืช ืื•ืžืจืช ืœื• ื‘ืขืœื™ ื”ื™ืงืจ ืื ื™ ืœื ืจื•ืฆื” ืืช ื”ืžืชื ื•ืช ื”ืืœื” ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืžืชื ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ื•ืช

ืžื” ืืช ืจื•ืฆื” ืื•ืžืจ ืจื•ืฆื” ืฉืก ืฉืœื ืื ื™ื‘ื•ืื• ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืชืช ืœื”ื ืœืœืžื•ื“ ื•ื’ื ืฉืืชื” ืชืœืžื“ ืื•ืžืจ ืœื” ื˜ื•ื‘ ืื ื™ ืืขืฉื” ืœืš ืืช ื–ื” ืื‘ืœ ืขื“ ืื– ืœื”ื™ื” ืœื”ืฉื™ื’ ืฉ ื–ื” ื”ื™ื” ืงืฉื” ืื– ื”ื•ื ืžืฆื ืœืฉืก ืฉืœื ืื‘ืœ ื”ื™ื” ืžื›ืœ ืžื™ื ื™ ืงืจื—ื™ื ืงืจื— ื•ื ื” ืงืจื— ื›ื–ื” ืงืจื— ื›ื–ื” ืื‘ืœืœ ืžื•ืฉืœื ื›ืœ ืžื™ ืฉื”ื™ื” ื”ื™ื” ืจื•ืฆื” ืœืœืžื•ื“ ืœื ื”ื™ื” ื”ื™ื” ื‘ื ื™ื•ื“ืข ืคื” ื‘ื ืžืฉืขื™ืŸ ืœื•ืงื— ื—ื•ื–ืจ ื›ื›ื” ื–ื” ื”ื™ื” ื”ืกื“ืจ ื™ื•ื ืื—ื“ ื”ื’ื™ืข ืฉืื’ืช ืืจื™ื” ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ืื—ื“ ื”ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉ ื•ื”ื™ื” ืžืื•ื“ ืžืื•ื“ ืจื•ืฆื” ืœืœืžื•ื“

ืžื” ื™ืขืฉื” ืจื•ืฆื” ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืื™ืš ื”ื•ื ื™ืœืžื“ ืื– ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืื– ืืžืจื• ืœื• ืฉื™ืฉ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื–ื” ืื– ื”ื•ื ื”ื™ื” ื”ื•ืœืš ืœื•ืงื— ืงืจื— ื—ื•ื–ืจ ื’ืžืจ ืืช ื”ื›ืจื— ื”ื–ื” ื—ื•ื–ืจ ื‘ืœื™ืœื” ื”ื•ื ืœื•ืžื“ ื‘ืกื•ืฃ ื”ื™ื ืจืืชื” ื›ื›ื” ื’ื‘ืจืช ืจื‘ืงื” ืื•ืžืจ ืœื• ื›ื‘ื•ื“ ื”ืจื‘ ืœื ืชืจื— ืœื ืื ื™ ืืฉืœื— ืœืš ืืช ื”ืžืฉืจืช ืฉืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ื•ื ื™ื‘ื™ื ืœืš ืืชื” ืจืง ืชื’ื™ื“ ืžืชื™ ืืชื” ืฆืจื™ืš ื•ืื™ืš ืืชื” ืฆืจื™ืš ืืชื” ืชืชื›ื ืŸ ืื ื—ื ื• ื ื‘ื™ื ืœืš ืื•ืžืจืช ืœื” ืื•ืžืจ ืœื” ื‘ืกื“ืจ ื’ืžื•ืจ ื•ื›ื› ื”ื™ื” ืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื” ื›ืฉื”ื•ื ืจืฆื” ื›ื‘ืจ ืœื—ื–ื•ืจ ืœืขื™ืจื• ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื•ื’'ื™ืŸ ื‘ื ืืฆืœื” ืœื‘ื™ืช ืื•ืžืจ

ืœื” ืžื” ืืช ืฆืจื™ื›ื” ืื•ืžืจืช ืื ื™ ืจื•ืฆื” ื‘ื ื™ื ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืืžืจ ืœื” ืื ื™ ืžื‘ืจืš ืื•ืชืš ืฉื™ื”ื™ื” ืœืš ืฉื ื™ ื‘ื ื™ื ื™ื•ืœื“ื• ืœืš ืฉื ื™ ื™ืœื“ื™ื ืฉ ืขื ื™ื™ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืืช ื ืชืช ืœืœืžื•ื“ ืืช ื”ืฉืก ื‘ืŸ ืื—ื“ ืื ื™ ืžื‘ืจืš ืื•ืชื• ืฉื™ื–ื›ื” ืงื™ืœ ืงื”ื™ืœื•ืช ื‘ืจื‘ื™ื ื•ืžืœืžื“ ืืช ืืช ืฆืขื™ืจื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉืก ื”ื‘ืŸ ื”ืฉื ื™ ืš ืื•ืชื• ืฉืœื ื™ืฆื˜ืจืš ืœืฉืก ืœืžื” ื”ื•ื ื™ื–ื›ื” ืœื“ืขืช ืืช ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืขืœ ืคื” ื‘ื™ื ื™ ืื—ื“ ื”ื™ื” ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ืžื•ื•ืœื•ื–ื™ืŸ ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืชืœืžื™ื“ื™ ื”ืฉืื’ืช ืืจื™ื” ื”ืงื™ื ืื– ื™ืฉื™ื‘ืช ืœื•ื–ื™ืŸ ื•ื‘ื ื• ื”ืฉื ื™ ื–ื” ืจื‘ื™ ื–ืœืžืŸ ืฉื”ืชืขืœื” ืžื›ืœ ื‘ื ื™ ื“ื•ืจื• ื”ื™ื” ื™ื•ื“ืข ื›ืœ

ื”ืชื•ืจื” ื‘ืขืœ ืคื” ืคืœื ืคืœืื•ืช ื™ื•ื ืื—ื“ ืื– ื”ื•ื ื‘ืžืขืฉื” ืžื™ ืฉื”ืงื™ื ืืช ื›ืœ ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืื‘ื™ื ื›ืœ ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื–ื” ื ืงืจื ื‘ ื—ื™ื™ื ืžื‘ืœื•ืŸ ืœืžื” ื”ื•ื ื“ืื’ ืฉื™ื”ื™ื” ืคื ื™ืžื™ื” ื”ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืื™ืคื” ืœื ื™ื›ืœื• ื ืชืŸ ืœื”ื ื‘ื ื™ื™ืŸ ื ืชืŸ ืœื”ื ืœืื›ื•ืœ ืœืฉืชื•ืช ื‘ื›ืœ ื•ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื ื”ืจ ืœื“ื• ื”ื™ื” ืžืฉื”ื• ืื‘ื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืœืžืขืฉื” ื”ื•ื ื”ื™ื” ืชืœืžื™ื“ื• ืฉืœ ื”ื’ืจ ืชื›ืฃ ืื’ื™ื“ ื”ืขื™ืงืจ ืฉืคืขื ืื—ืช ื”ื•ื ื‘ืจื‘ ื–ืœืžืŸ ื”ื™ื• ื”ื™ื• ื‘ืื™ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื ืกื•ืข ื•ื‘ื“ืจืš ื ื›ื ืกื• ืœืื™ื–ื” ืœืื™ื–ื” ืžืœื•ืŸ ื•ื‘ืขืœ ื”ืžืœื•ืŸ ื’ื™ื“ืฃ ืื•ืชื ื•ื—ืจืฃ ืื•ืชื ื•ืœื ื ืชืŸ ืœื”ื ืžืงื•ื ืœืœื•ืŸ ืื– ื›ืฉื”ื ืคื ื• ืœืฆืืช ืจืฆื• ืœื™ืฉื•ืŸ

ื˜ืค ืื•ืชื ื—ืจื•ืคื™ ืžื” ืฆืœืงื• ืžืคื” ื›ื ืจืื” ืจืื” ืื•ืชื ื‘ื ื™ ืชื•ืจื” ื›ื›ื” ืขืฉื” ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืขื™ืงืจ ืจืื” ืืช ืจื‘ื™ ืจืื” ืืช ืื—ื™ ืจื‘ ื–ืœืžืŸ ื‘ื•ื›ื” ืื•ืžืจ ืœื• ื–ืœืžืŸ ืžื” ืืชื” ื‘ื•ื›ื” ืžื™ ื–ื” ื‘ื›ืœืœ ืื– ืžื” ื—ื™ืจืฃ ืื•ืชืš ื–ื” ื”ื›ืœ ืœื™ื“ืช ื”ืขื™ืœื•ืช ื•ืกื™ื‘ืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ื–ื” ืœื˜ื•ื‘ืชื ื• ืฆืขืจ ืื•ืชืš ืื•ืžืจ ืœื• ืื ื™ ื‘ื•ื›ื” ืฉื”ืจื’ืฉืชื™ ืงืฆืช ื‘ืœื‘ ืื™ื–ื” ื›ืื‘ ืœืžื” ืœื ื”ื’ืขืชื™ ืœืžืขืœื” ืฉืœ ื”ื ืขืœื‘ื™ื ื•ืื™ื ื ืขื•ืœืžื™ื ืฉื•ืžืขื™ื ื—ืจืคืชื ื•ืื™ื ื ืขื•ืฉื™ื ืžืื”ื‘ื” ื•ืฉืžื—ื™ื ื–ื” ืื ื™ ื‘ื•ื›ื” ืžื” ื–ื” ื–ื” ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ืžื” ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืื‘ืœ ืœืžื” ืื ื™ ื”ืจื’ืฉืชื™ ืœืžื” ืœื ื”ื™ื” ืœื™

ืžื™ื“ืช ื”ื ืชื•ืŸ ืคืขื ื”ื ื”ื™ื• ื‘ืื™ื–ื” ืžืงื•ื ื™ืฉื‘ ืจื‘ื™ ื—ื™ ืžื•ื•ืœื•ื–ื™ืŸ ืขื ื›ืžื” ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืื– ื”ื ืœืžื“ื• ื›ืœ ืคืจื ืก ื”ืžืชื’ืื” ืขืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื•ื ืœื ื–ื•ื›ื” ืœื‘ื ื™ื ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื ืื– ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืื‘ื ืฉืœื™ ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ื”ื™ื” ืคืจื ืก ืฉืœื ืžืชื’ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื–ื”ื” ื”ื•ื ื–ื›ื” ืœื‘ืŸ ื›ืžื• ืื—ื™ ืจื‘ื™ ื–ืœืžืŸ ืœืžื” ืจื‘ ื–ืœืžืŸ ื’ื ืื ื”ื™ื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ืชื ืื™ื ื•ื”ืืžื•ืจืื™ื ื”ื™ื” ื ื—ืฉื‘ ืœืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืฉืžืขื• ืืช ื–ื” ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืื– ืื—ื“ ืืžืจ ืœื• ืžื” ื™ื•ืชืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ื“ืจื’ืชื• ื™ื•ืชืจ ืžื”ื’ืจ ื›ืขืก ืขืœื™ื• ืื•ืžืจ ืœื• ืžื” ืืชื” ืžืฉื•ื•ื” ืœื”ื’ืจื” ืื•ืžืจ ืื—ื™ ื™ื•ื“ืข ืืช ื›ืœ

ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื ืื™ื ื•ื”ืžื•ืจื™ื ืชื—ืช ื™ื“ื• ืฉื•ืœื“ ื‘ื“ื‘ืจื™ื”ื ื™ื•ื“ืข ื‘ืขืœ ืคื” ื’ื ืื ื”ื•ื ื”ื™ื” ื—ื™ 1000 ืฉื ื” ืœื ื”ื™ื” ืžื’ื™ืข ืœืงืฆื” ื“ืจื›ืช ืฉืœ ื’ืจื” ืื•ืžืจ ืื’ืจื” ื™ื•ื“ืข ืืช ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื’ื ืžื”ืกื•ืฃ ืœื”ืชื—ืœื” ืœื ืจืง ืžื”ืชื—ืœื” [ืžื•ื–ื™ืงื”] ืœืกื•ืฃ ื‘ืคืŸ ืคืœืื•ืช ื” ื”ื™ื• ืื ืฉื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืื– ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ื”ื™ื” ื ืงืจื ืชืœืžื™ื“ ืชืœืžื™ื“ื• ืฉืœ ื”ื’ืื•ืŸ ืžื•ื™ื ื” ื›ืŸ ื™ืฉ ืขืœื™ื• ื”ืจื‘ื” ื”ืจื‘ื” ืžื” ืžื” ืœื“ื‘ืจ ืื•ืžืจ ื›ืฉื”ื™ื” ื‘ื’ื™ืœ 19 ื”ื™ื” ืžื‘ืงืจ ืืช ื”ื’ืจื” ืœืขืชื™ื ืชื—ื•ืคื•ืช ื”ื•ื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื ืกื•ืข ืžื•ื•ืœื•ื–'ื™ืŸ ืœื•ื™ื ื” ืื– ื”ื™ื” ื ื•ืกืข ืคืขื ื‘ื›ืžื” ื–ืžืŸ ื™ื•ืฉื‘ ืฉืžื” ืื™ื–ื” ื—ื•ื“ืฉ ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ื›ืœ

ื”ื–ืžืŸ ืžื•ืœ ื”ื’ืื•ืŸ ืžื‘ื™ื ื” ื›ืœ ื”ืกืคืงื•ืช ืฉืœื• ื›ืœ ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ื™ื” ืžืฆื™ืข ืœื’ืื•ืŸ ืœืžืขืฉื” ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ื•ื ื”ื™ื•ืจืฉ ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ื”ื’ืื•ืŸ ืžื‘ื™ื ื” ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ืžื‘ื ื–ื™ืŸ ื”ื™ื™ื” ื—ืจื•ืฅ ื”ื•ื ื–ื›ื” ืœืขืฉื•ืช ืชื•ืจื” ื™ื•ืžื ื•ืœื™ืœื” ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ื™ืฉ ืœื• ืกืคืจ ื ืคืฉ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืฉืขืจ ื’ ืคืจืง ื™ื‘ ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ื”ื•ื ื‘ืืžืช ื”ื•ื ืขื ื™ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื”ื•ื ืกื’ื•ืœื” ื’ื“ื•ืœื” ืœื”ืกื™ืจ ื•ืœื‘ื˜ืœ ื”ืื“ื ืžืขืœื™ื• ื›ืœ ื“ื™ื ื™ื ื•ืจืฆื•ื ื•ืช ืื—ืจื™ื ืฉืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื• ื•ืœื ื™ืขืฉื• ื‘ื• ืฉื•ื ืจื•ืฉื ืžื” ื›ืฉืื“ื ืงื•ืจืข ืงื•ื‘ืข ื‘ืœื™ื‘ื• ืœืžื•ืจ ื›ื›ื” ืืœื• ื”ืฉื ื”ื•ื ื”ืืœื•ื”ื™ื ื”ืืžื™ืชื™ ื•ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืžืœื‘ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉื•ื ื›ื•ื— ื‘ืขื•ืœื ื•ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช

ื›ืœืœ ื•ื”ื›ืœ ืžืœื ืจืง ืื—ื“ื•ืชื• ื”ืคืฉื•ื˜ ื™ืชื‘ืจืš ืฉืžื• ื”ื•ื ืžื‘ื˜ืœ ื‘ืœื™ื‘ื• ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื’ืžื•ืจ ื•ืื™ืŸ ื• ืžืฉื’ื™ื— ื›ืœืœ ืขืœ ืฉื•ื ื›ื•ื— ื•ืจืฆื•ืŸ ื‘ืขื•ืœื ื”ื• ืžืฉืขื‘ื“ ื•ืžื“ื‘ืง ื˜ื•ื”ืจ ืžื—ืฉื‘ืชื• ืจืง ืœืื“ื•ืŸ ื™ื—ื™ื“ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืžืžื™ืœื ื”ืชื‘ื˜ืœ ืžืขืœื™ื• ื›ืœ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื•ื”ืจืฆื•ื ื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื ืฉืœื ื™ื›ืœื• ืœืคืขื•ืœ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ื›ืœืœ ื›ืžื• ืฉืื™ืš ืื•ืžืจื™ื ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืžืœื‘ื“ื• ืจืง ื”ื•ื ืฉืœื™ื˜ ืจืง ืž ืจืง ืžื” ืฉื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืžื—ืœื™ื˜ ื›ืŸ ืื– ืื•ืžืจ ืจื‘ ืจืคื•ื ืฉืคื™ืจื” ืื•ืžืจ ื™ื•ื ืื—ื“ ื”ื’ื™ืข ื‘ื‘ืขืœื” ืœื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ื’ืจื™ื˜ ืกืœ ื‘ื•ืฆ'ื™ ื‘ืขืœ ื‘ื™ืช ื”ืœื•ื™ ื”ื™ื” ืื•ืžืจ ืื—ื“ ื”ืกื•ื—ืจื™ื ื•ืื•ืžืจ ืœืจื‘ ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ืขื™ื”

ื’ื“ื•ืœื” ื”ืžืฉื˜ืจื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืขื•ืจื›ืช ื—ื™ืคื•ืฉื™ื ืื—ืจ ืกื—ื•ืจื” ืžื•ื‘ืจื—ืช ื•ื”ืื™ืฉ ืฉืชืžืฆื ืืฆืœื• ืืช ื”ืกื—ื•ืจื” ื”ืžื•ื‘ืจื—ืช ืฆืคื•ื™ ืขื•ื ืฉ ื’ื“ื•ืœ ื•ื ืžืื•ื“ ืžืคื—ื“ ื›ื™ ื”ื—ื ื•ืช ืฉืœื• ืžืœืื” ืกื—ื•ืจื” ืžื•ื‘ืจื—ืช ื•ื”ืžืฉื˜ืจื” ื‘ื•ื“ืงืช ื—ื ื•ืช ื—ื ื•ืช ื•ื”ื•ื ืœื ื™ื•ื“ืข ืžื” ืœืขืฉื•ืช ื”ื•ืฆื™ื ืœื• ืื– ื”ืจื‘ ืžื‘ืจื™ืกืง ื”ื•ืฆื™ื ืœื• ืกืคืจ ื ืคืฉ ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ืชื—ื™ืœ ืœืœืžื•ื“ ืืช ื”ืื™ืฉ ืขื ืขื ื”ืกื•ื—ืจ ืฉื›ืืฉืจ ื ืžืฆื ืื“ื ื‘ืฆืจื” ืื• ื‘ืคื—ื“ ืžื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื™ื—ืฉื•ื‘ ืฉืื™ืŸ ืขื•ื“ ืžืœื‘ื“ื• ืจืง ื”ื•ื ื‘ืœื‘ื“ ื•ื›ืš ื™ื›ื•ื•ืŸ ื‘ื›ืœ ื ืคืฉื• ืžืื•ื“ื• ื•ื™ื ืฆืœ ืื•ืžืจ ืื—ืจ ืฉืขืชื™ื™ื ืจืฆื• ื›ื›ื” ื”ื ืœื•ืžื“ื™ื ื”ื•ืคื™ืข ื‘ื‘ื™ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืจื‘ ืืฉืชื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ื—ื ื•ืช ื”ื•ื ื”ื™ื” ืขื

ื”ืจื‘ ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื” ืœื•ืžื“ื™ื ืืช ื–ื” ื•ื™ืฉ ืœื” ื‘ืฉื•ืจื” ื”ืฉื•ื˜ืจื™ื ืกื™ื™ืžื• ืขื›ืฉื™ื• ืืช ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื•ื”ื›ืœ ื”ื—ื ื•ืช ืฉืœื ื• ืขืœ ื”ื—ื ื•ืช ืฉืœื ื• ื“ื™ืœื’ื• ืื•ืžืจ ื›ืฉ ื”ื’ื™ืข ืฉืขืช ื”ืฆื”ืจื™ื™ื ื”ื ื‘ื“ืงื• ืืช ื”ื—ื ื•ืช ืฉืขืœ ื™ื“ื ื•ื”ื ืกื™ืžื ื• ืื—ืจ ื›ืš ื›ืฉื”ื ื—ื–ืจื• ืœื‘ื“ื•ืง ื”ื ื“ื™ืจื’ื• ืขืœ ื”ื—ื ื•ืช ื”ื–ืืช ื•ื”ืžืฉื™ื›ื• ื”ืœืื” ืจืื™ืช ื›ืŸ ื›ืžื• ืฉืืžืจ ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ืžื‘ืœ ื–'ื™ืŸ ื›ืœื•ืžืจ ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœื”ืฆื˜ืขืจ ืขืœ ืฆืขืจ ื”ืฉื›ื™ื ื” ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืชืžื™ื“ ื”ืฆื˜ืขืจ ืขืœ ืฆืขืจ ื”ืฉื›ื™ื ื” ืœื ืขืœ ื”ืฆืขืจ ืฉืœื• ืžื” ื™ื”ื™ื” ืื™ืš ืฉืžื” ื‘ืขืจ ื‘ืฉ ืชืื›ืœ ื‘ืงืฆื” ื”ืžื—ื ื” ืžืฉื” ื”ื™ื” ื›ื•ืื‘ ืœื• ื”ืฆืขืจ ืฉืœ ื”ืฉื›ื™ื ื” ื›ืœื•ืžืจ

ืื“ื ืฆืจื™ืš ื•ื™ืฆืขืง ื”ืขื ืืŸ ืžืฉื” ื•ื™ืชืคืœืœ ืžืฉื” ืืœ ื”ืฉื ื•ืชืฉืงืข ื”ืขืฅ ืืžืจ ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ืžืฉื” ื”ืชื™ื— ื“ื‘ืจื™ื ื›ืœืคื™ ืžืขืœื” ืืœ ืชืงืจื ืืœ ื”ืฉื ืืœื ืขืœ ื”ืฉื ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ื–ื” ืœื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื”ื•ื ื”ืชืคืœืœ ืขืœ ื”ืฉื ื› ืืžืจ ืขืœ ื”ืฆืขืจ ืฉืœ ื”ืฉื ืœื ื”ืชื— ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื› ืœืžืขืœื” ื”ื™ื” ื›ื•ืื‘ ืœื• ืืช ื–ื” ืฆืจื™ืš ืชืžื™ื“ ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืžื” ืœื”ืขืจื™ืš ื‘ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ืœืœื• ืคืœื ืคืœืื•ืช ืคืขื ื‘ื ื ื›ื ืก ืœื™ืฉื™ื‘ื” ื”ื•ื ืจืื” ืฉื‘ื™ื•ื ืฉื‘ืช ื”ื•ื ืจืื” ืฉื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืžื“ื‘ืจื™ื ืืžืจ ืœื”ื ืžื” ื–ื” ืืžืจ ืœื”ื ืขื“ ืฉืืชื ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ืœื“ื‘ืจ

ืฉื ื” ื‘ืฉื‘ืช ืชืขื ื•ื’ ืœื›ื• ืชืฉื ื• ืื– ืืžืจื• ืœื• ืื– ืื—ื“ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืื•ืžืจ ืœื• ืื‘ืœ ื’ื ื›ื‘ื•ื“ ื”ืจื‘ ืฉื™ื—ื” ื‘ืฉื‘ืช ืชืขื ื• ืื– ืืžืจ ืœื”ื ืœื‘ ื—ื›ื ืœื™ืžื™ื ื• ื”ืฉื™ืŸ ืฉื™ื ื” ื‘ืฉื‘ืช ืชืขื ื•ื’ ืื‘ืœ ืœื›ืกื™ืŸ ืกืžืœื• ืฉื™ื—ื” ื‘ืฉื‘ืช ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ืž ืžื” ื™ืขืฉื” ื™ืœื“ ื”ื‘ื—ื•ืจ ื›ื›ื” ืื•ืžืจ ืœืจื‘ ื›ืŸ ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืžื” ืœื“ื‘ืจ ืื‘ืœ ืื’ื™ื“ ืœื›ื ืขื•ื“ ืžืขืฉื” ืื—ื“ ืฉื”ื™ื” ืขื ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ืžื•ื•ืœื•ื–ื™ืŸ ื–ื” ืœื ืžืขืฉื” ื–ื” ืžืฉืœ ืฉืœ ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ืžื•ื•ืœื•ื–ื™ืŸ ืื‘ืœ ืžืฉืœ ื—ื–ืง ืื•ืžืจ ื”ื™ื” ืฉืžื” ืื™ื–ื” ื™ื”ื•ื“ื™ ื›ืคืจื™ ืœื ืœื ืœื ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ืžืœื•ื™ืŸ ื”ื™ื” ืื™ื–ื” ื™ื”ื•ื“ื™ ื›ืคืจื™ ื”ื™ื”

ืœื• ืื™ื–ื” ื‘ืงืชื” ืงื˜ื ื” ื”ื•ื ื–ื›ื” ืฉื™ืฉ ืœื• ื™ืœื“ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ื”ื›ืœ ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืœื• ืžืžื” ืœื—ื™ื•ืช ื”ื™ื” ืขื ื™ ืžืœื•ื“ ื‘ืงื•ืฉื™ ืขืžืŸ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืื™ื–ื” ื›ืžื” ื—ืชื—ื•ืช ืชืคื•ื—ื™ ืื“ืžื” ื”ื™ื” ืžืชื’ื•ืจืจ ืฉืžื” ืื™ื–ื” ืขืฉื™ืจ ืžื•ืคืœื’ ืžื™ืœื™ื•ื ืจ ื”ื•ื ื”ื—ืœื™ื˜ ืื•ืžืจ ื–ื” ืœื•ืžื“ ืชื•ืจื” ื‘ืงื•ืฉื™ ืžืชืคืจื ืก ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉืœื• ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื”ืžื™ืœื™ื•ื ืจ ื”ื–ื” ืืžืจ ืื ื™ ื™ืขื–ื•ืจ ืœื• ื‘ืžื—ื™ื” ืฉืœื• ื‘ื•ืงืจ ืื—ื“ ืงืจื ืœื• ืืžืจ ืœื• ืฉืžืขืชื™ ืฉืื™ื™ืŸ ืœืš ืคืจื ืกื” ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืœื™ ืขื•ื‘ื“ ืื‘ืœ ืื•ืžืจ ืœื• ืื ื™ ื›ื‘ืจ ืžื‘ื•ื’ืจ ืคื™ื–ื™ืช ืงืฉื” ืœื™ ืœืขื‘ื•ื“ ืื•ืžืจ ืœื• ืืชืŸ ืœืš ืœื ืœืกื—ื•ื‘ ืฉืงื™ ืžืœืช ืŸ ืœืš ืขื‘ื•ื“ื” ืงืœื”

ืื•ืžืจ ื˜ื•ื‘ ืžื” ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืื•ืžืจ ืื ื™ ื™ืฉ ืœื™ ืžื˜ื‘ืขื•ืช ื–ื”ื‘ ื”ืจื‘ื” ืงื™ื ืฉืงื™ื ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืชืกืคื•ืจ ืœื™ ืื•ืชื ืชืกื“ืจ ืœื™ ืื•ืชื ื•ื›ืœ ืฉืขื” ืฉืœ ืกืคื™ืจื” ืชืงื‘ืœ ื ื’ื™ื“ 1000 ืฉืง ื›ืœ ืฉืขื” ืืชื” ื™ื•ื“ืข ื‘ื™ื•ื ืืชื” ืขื•ื‘ื“ ืืจื‘ืข ืฉืขื•ืช ื—ืžืฉ ืฉืขื•ืช ื™ืฉ ืœืš 5 ืฉืง ื›ื›ืœ ื™ื•ื ื”ืชืœื”ื‘ ืื•ืžืจ ื›ืŸ ืžื” ื–ื” ืœืกืคื•ืจ ื–ื”ื‘ ืžืฆื•ื™ื™ืŸ ืื•ืžืจ ืœื• ืื•ืžืจ ืœื• ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืฉื•ืืœ ืื•ืชื• ืื•ืžืจ ืœื• ืื‘ืœ ื™ื•ื ืื—ื“ ืื ื™ ืื’ืžื•ืจ ืื– ืžื” ืืขืฉื” ืื•ืžืจ ืœื• ืืœ ืชื“ืื’ ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ื”ืจื‘ื” ืœืกืคื•ืจ ื–ื” ืขื‘ื•ื“ื” ื›ืžืขื˜ ืœืœื ืกื•ืฃ ืืœ ืชื“ืื’ ื˜ื•ื‘ ืžืชืคืขืœ ื”ืขื ื™

ื”ื–ื” ืื–ื” ื• ื’ื“ื•ืœ ื™ืฉ ืื ืฉื™ื ื‘ื›ื‘ื•ื“ ืื•ืžืจ ืžืชื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืื•ืžืจ ืœื• ืžื—ืจ ื‘ื‘ื•ืงืจ ื‘ืืžืช ื”ื•ื ื‘ื ืจื•ืื” ืžื” ื–ื” ืื•ืฆืจ ืฉืœ ืžื˜ื‘ืขื•ืช ืื•ืžืจ ืœื• ืืชื” ืชืกืคื•ืจ ืขืฉื™ืช 1000 ืชืขืฉื” ืคืชืง ื–ื” ืฉืงื™ืช ืืœ ืขื•ื“ ืืœ ืฉืงื™ืช ืืœ ื›ื›ื” ืชืขื‘ื•ื“ ืชืชื—ื™ืœ ืื ื™ ืชื“ืข ืœืš ื–ื” ืงืจื™ื˜ื™ ืื ืืชื” ืžืชื‘ืœื‘ืœ ืื ื™ ืืขืฉื” ื‘ื“ื™ืงื” ืชืกืคื•ืจ ืฉื™ื”ื™ื” ื”ื›ืœ ืžื“ื•ื™ืง ืื•ืžืจ ืœื• ื‘ื˜ื— ื–ื” ืื™ืŸ ื‘ืขื™ื” ื‘ืžืจืฅ ื”ืชื—ื™ืœ ืœืžืœื•ืช ื‘ืืžืฆืข ื”ื•ื ื‘ื ืืœื™ื• ืฉืžื— ืฉื›ื—ืชื™ ืชื ื” ืขื•ื“ ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ืœื”ื’ื™ื“ ืœืš ืคืจื˜ ืื—ื“ ื—ืฉื•ื‘ ื›ืœ ืžื” ืฉืืชื” ืžืฆืœื™ื— ืœืกืคื•ืจ ื•ืืชื” ืžืกื“ืจ

ื™ืคื” ื–ื” ื ื”ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ืฉืœืš ื–ื” ืœื ืžืืžื™ืŸ ืื•ืžืจ ืชื’ื™ื“ ืขื•ื“ ื”ืคืขื ืชื—ื–ื•ืจ ืื ื™ ืœื ืฉืžืขืชื™ ืื•ืžืจ ื›ืŸ ื›ืŸ ื›ืœ ืžื” ืฉืืชื” ืกื•ืคืจ ื›ืœ ืคื” ืงืœื” ืฉืขืฉื™ืช ื–ื” ืฉืœืš ื˜ื•ื‘ ืคืชืื•ื ื”ืคืขืžื•ืŸ ืžืฆืœืฆืœ ื”ืคืกืงื” ื—ืฆื™ ืฉืขื” ื”ืคืกืงื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืงืฆืช ืœืฆืืช ื–ื” ืื•ืžืจ ืžื” ืื ื™ ืืฆื ืœื”ืคืกืงื” ืื ื™ ืžืจื•ื•ื™ื— ืื•ืžืจ ืžื” ื–ื” ืžื™ ืฆืจื™ืš ื”ืคืกืงื” ืœื ืฆืจื™ืš ืœืื›ื•ืœ ืœื ืฆืจื™ืš ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืคื” ื—ื•ื˜ืฃ ื•ืžืจื•ื•ื™ื— ืขื“ ืฉื”ืจื’ื™ืฉ ืฉืจืืฉ ืฉืœื• ืžืชื‘ืœื‘ืœ ื™ืฉ ื™ืฉ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื–ื” ืœื ืคืฉื•ื˜ ืื•ืžืจ ืœื• ื ื›ืกื• ื”ืžืฉืจื“ ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ืื•ืžืจ ืœื• ื”ืฉ ืขื›ืฉื™ื• 11 ื”ืชื—ืœืช

ื‘ืขืจืš ื‘8 ื‘ื‘ื•ืงืจ ื›ืžื” ืฉืขื•ืช ืขื‘ื“ืช ื‘ื™ื•ืž ืชืชืŸ ืฉื›ืจื•ืช ืœืžื“ื ื• ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืžืกื›ืช ื”ืžืฆื™ืขื” ื‘ื•ื ืื ื™ ืืฉืœื ืœืš ื”ื›ืคืจื™ ืœื ื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ื”ื•ืœืš ืคื” ืกืœื™ื—ื” ืžื” ืžื” ืœืžื” ืžื” ืงืจื” ืื•ืžืจ ืœื• ืžื” ื’ื ืื ื™ ืกื•ืคืจ ื‘ื•ื–ื” ื”ื›ืœ ืฉืœื™ ื•ื’ื ืืชื” ืžืฉืœ ืื•ืžืจ ืœื• ื‘ื˜ื— ืžื” ืืชื” ืขื•ื‘ื“ ื‘ื—ื™ื ื ืืžืจืชื™ ืืš ืืชืžื•ืœ ืขืœ ื›ืœ ืฉืขื” ืืœ ืฉืงืœ ืื•ืžืจ ืœืจื‘ื™ ืื•ืžืจ ืœื”ื ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ืžื‘ืœ ื•ื’'ื™ืŸ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืคืขื ืฉืžืขืชื ื›ื–ื” ื‘ื™ื–ื ืก ืœื ื”ื™ื” ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ืื‘ืœ ืจื‘ื•ืชื™ื™ ื™ืฉ ื›ื–ื” ื‘ื™ื–ื ืก ื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื ื• ื–ื” ื›ื–ื” ืื“ื ืฉืขื•ืกืง ื‘ืž ื‘ืชื•ืจื” ืžืฆื“ ืื—ื“ ื›ืœ

ืžื” ืฉืื“ื ืœื•ืžื“ ื–ื ื™ื” ืฉืœื• ื•ื‘ืชื•ืจืชื• ื™ื”ื’ ื™ื•ื ื”ื‘ืœื™ ืœื ื‘ืชื•ืจืช ืฉืœ ื”ืฉื ืชื•ืจืชื• ืฉืœื• ืื“ื ื’ื” ื ื”ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ืฉืœื• ืชื•ืจืช ื“ื™ืœื” ื•ื”ืฉื›ืจ ืžื‘ื”ื™ืœ ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื™ืงืจื” ืžืคื ื™ื ื™ื ื”ื™ื ื ื‘ืจืืช ืขื•ื“ ืงื•ื“ื ืœืขื•ืœื ื”ื™ื ื’ื“ื•ืœื” ืžื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืคื™ ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืžื ืกืœ ืืช ื”ื–ืžืŸ ืชื”ื™ื” ื”ืฉื›ืจื” ื ืฆื—ื™ ื‘ืขื•ืœื ื”ืืžืช ื›ืœ ืžื™ื ื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ืžืฉืœืžื™ื ืจื’ืข ืคื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื–ื” ืœื ืžืœื™ืฆื•ืช ื–ื” ืœื ื’ื•ื–ืžืื•ืช ื›ื›ื” ื”ืกื‘ื™ืจ ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ืœื•ื–ื™ ืœืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉืœื• ืžื” ื–ื” ืชื•ืจื” ื“ื‘ืจ ืืžื™ืชื™ ื ื• ื–ื›ื™ื ื• ื—ื™ื™ื ื•ืœื•ื–ื™ื ื–ื›ื•ืชื• ื™ื™ื’ืŸ ืขืœื™ื ื• ืืžืŸ