The Torah Podcast

Cours de Torah โ€” disponibles sur vos plateformes favorites

๐Ÿ•ฏื”ื™ืœื•ืœืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื๐Ÿ•ฏ ื”ืžื”ืจืฉ"ืœ ื™ื‘ ื›ืกืœื•, ื—ื›ื ืฉืœื•ื ื”ื“ืื™ื” ื™ื’ ื›ืกืœื•. ื•ื”ืจื‘ 'ื‘ืช ืขื™ืŸ' ื–ื™ืขื ื”ืจื‘ ื‘ื ื™ื”ื• ืฉืžื•ืืœื™ ืฉืœื™ื˜ื

๐Ÿ•ฏื”ื™ืœื•ืœืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื๐Ÿ•ฏ ื”ืžื”ืจืฉ"ืœ ื™ื‘ ื›ืกืœื•, ื—ื›ื ืฉืœื•ื ื”ื“ืื™ื” ื™ื’ ื›ืกืœื•. ื•ื”ืจื‘ 'ื‘ืช ืขื™ืŸ' ื–ื™ืขื ื”ืจื‘ ื‘ื ื™ื”ื• ืฉืžื•ืืœื™ ืฉืœื™ื˜ื

ื™ืฉื™ื‘ืช ื ื”ืจ ืฉืœื•ื - ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื”ืจื‘ ื‘ื ื™ื”ื• ืฉืžื•ืืœื™ ยท

Histoire juive
Vitesse :

ื”ื—ื™ื–ื•ืง ื”ื™ื•ืžื™ ืžืชื•ืš ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื‘ื“ืฃ ื”ื™ื•ืžื™/ืชื ืš/ ืžื•ืกืจ/ ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข/ ื’ืžืจื/ ืจืžื‘"ื/ื”ืœื›ื”/ ื•ื”ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ/ ืžืคื™ ืžื•"ืจ ื”ืจื‘ ื‘ื ื™ื”ื• ืฉืžื•ืืœื™ ืฉืœื™ื˜"ื ื”ื ืžืกืจ ื›ืœ ื‘ื•ืงืจ ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื ื”ืจ ืฉืœื•ื ืจื—' ืฉื™ืœื” 6 ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืฉืขื” 9:00 ื‘ื‘ื•ืงืจ

Extrait du cours

ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืขืœ ื”ืคื” ื”ื™ื•ื ื–ื” ืคื˜ื™ืจืช ื”ืžืฉืœ ื”ืžืจืฉืœ ืจื‘ื™ ืฉืœืžื” ืœื•ืจื™ื” ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ื–ืžืŸ ืžืจืŸ ื”ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ื‘ื–ืžืŸ ื”ืจืžื” ื”ื™ื” ื”ืจืžื” ืžืฆื“ ืื—ื“ ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ืฆื“ ืฉื ื™ ื•ื” ืื•ืžืจื™ื ืื•ืžืจ ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื” ื”ืงื“ื•ืฉ ืื•ืžืจ ื‘ื‘ื—ื•ืจ ืœืžื“ืชื™ ืชื•ืจื” ืืฆืœ ื”ื’ืื•ืŸ ื”ืžื•ืคืœื’ ื”ื—ืกื™ื“ ืžื•ืจื ื• ืจื‘ื™ ืฉืœืžื” ื›ืฉ ื”ืœื›ืชื™ ืœื”ืชื—ืชืŸ ืืžืจืชื™ ืœื• ื›ื‘ื•ื“ ื”ืจื‘ ืื ื™ ื”ื•ืœืš ืœื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื ืืžืจืชื™ ืœื• ื›ื‘ื•ื“ ื”ืจื‘ ื™ื‘ืจืš ืื•ืชื™ ืฆื™ื•ื•ื” ืขืœื™ื™ ืžื” ืœืขืฉื•ืช ืืžืจ ืœื™ ื‘ื–ื” ื”ืœืฉื•ืŸ ืงื“ืฉ ืขืฆืžืš ื‘ืฉื ื™ ืขื ื™ื™ื ื™ื ื‘ืงื“ื•ืฉืช ื”ืžืื›ืœ ื• ื‘ืงื“ื•ืฉืช ื”ื–ื™ื•ื•ื’ ื•ื•ื•ื” ื–ืขื™ืจ ืžืื•ื“ ืœื”ืจื—ื™ืง ืืœืฃ ื”ืž ืžืžื” ืฉื ื•ื’ืข ืœืื™ืกื•ืจ ื•ื™ืชืงื“ืฉ ืžืื•ื“ ื‘ืงื“ื•ืฉืช

Lire la transcription complรจte โ†“

Transcription870 mots

Transcription automatique โ€” peut contenir des erreurs.

ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืขืœ ื”ืคื” ื”ื™ื•ื ื–ื” ืคื˜ื™ืจืช ื”ืžืฉืœ ื”ืžืจืฉืœ ืจื‘ื™ ืฉืœืžื” ืœื•ืจื™ื” ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ื–ืžืŸ ืžืจืŸ ื”ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ื‘ื–ืžืŸ ื”ืจืžื” ื”ื™ื” ื”ืจืžื” ืžืฆื“ ืื—ื“ ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ืฆื“ ืฉื ื™ ื•ื” ืื•ืžืจื™ื ืื•ืžืจ ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื” ื”ืงื“ื•ืฉ ืื•ืžืจ ื‘ื‘ื—ื•ืจ ืœืžื“ืชื™ ืชื•ืจื” ืืฆืœ ื”ื’ืื•ืŸ ื”ืžื•ืคืœื’ ื”ื—ืกื™ื“ ืžื•ืจื ื• ืจื‘ื™ ืฉืœืžื” ื›ืฉ ื”ืœื›ืชื™ ืœื”ืชื—ืชืŸ ืืžืจืชื™ ืœื• ื›ื‘ื•ื“ ื”ืจื‘ ืื ื™ ื”ื•ืœืš ืœื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื ืืžืจืชื™ ืœื• ื›ื‘ื•ื“ ื”ืจื‘ ื™ื‘ืจืš ืื•ืชื™ ืฆื™ื•ื•ื” ืขืœื™ื™ ืžื” ืœืขืฉื•ืช ืืžืจ ืœื™ ื‘ื–ื” ื”ืœืฉื•ืŸ ืงื“ืฉ ืขืฆืžืš ื‘ืฉื ื™ ืขื ื™ื™ื ื™ื ื‘ืงื“ื•ืฉืช ื”ืžืื›ืœ ื• ื‘ืงื“ื•ืฉืช ื”ื–ื™ื•ื•ื’ ื•ื•ื•ื” ื–ืขื™ืจ ืžืื•ื“ ืœื”ืจื—ื™ืง ืืœืฃ ื”ืž ืžืžื” ืฉื ื•ื’ืข ืœืื™ืกื•ืจ ื•ื™ืชืงื“ืฉ ืžืื•ื“ ื‘ืงื“ื•ืฉืช

ื›ื™ ืฉืืจ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืื™ื ื ืขื•ืฉื™ื ืจื•ืฉื ื’ื•ืคื ื™ ืื‘ืœ ืืœื• ืฉื ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืื›ื™ืœื” ืžืงื™ื™ืžืช ื”ื’ื•ืฃ ื•ื”ื–ื™ื•ื•ื’ ืžื”ื•ื•ื” ืืช ื”ื’ื•ืฃ ื”ืจื•ืฉื ื”ื–ื” ืขื•ืžื“ ืชืžื™ื“ ื›ื›ื” ืืžืจ ืœื• ื”ืจื‘ ืชืจืื” ื›ืžื” ืื“ื ืฆืจื™ืš ื“ื‘ืจ ืจืืฉื•ืŸ ืชืงื“ืฉ ื‘ืงื“ื•ืฉืช ื”ืื›ื™ืœื” ื”ืื›ื™ืœื” ื–ื” ื“ื‘ืจ ื”ื›ื™ ื’ื“ื•ืœ ืฉืื“ื ืœื ื™ืื›ืœ ืžื•ืชืจื•ืช ืœื ื™ืœืš ืื—ืจื™ ื”ื”ื‘ืœ ื•ื™ื”ื‘ืœื• ืœื ืœืื›ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ืœื ืœืื›ื•ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื–ื” ืจืง ืชืื•ื•ื” ืœืขื™ื ื™ื™ื ืฆืจื™ืš ืžืื•ื“ ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืžืื•ื“ ืžืื•ื“ ืœื”ื™ื–ื”ืจ ื•ืœืžืขื˜ ื‘ืื›ื™ืœื” ืœืื›ื•ืœ ื‘ืจื™ื ื•ืœื ืื—ืจื™ ื” ื–ื” ืงืฉื” ื–ื” ืงืฉื” ืืชื” ื™ื•ื“ืข ื”ื–ื” ืื™ืคื” ืื•ื›ืœื™ื ื‘ื•ืฉืช ืžื” ืฉืื›ืœื ื• ื™ื”ื™ื” ืœืฉื‘ืขื” ื‘ื•ืฉืช ืžื”

ืฉื”ื•ืชืจื ื• ื‘ืงื ื” ื™ื”ื™ื” ืœื‘ืจื›ื” ื›ื› ืืžืจ ืœื™ ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ ื‘ืงื ื” ืžื‘ืจื›ื™ื ื–ื” ืœื‘ืจื›ื” ื–ื” ืžื” ืฉื”ื•ืชืจื ื• ืืช ื”ืงื ื” ืœื ืื›ืœื ื• ื‘ื• ื‘ื•ืฉืช ืื•ื›ืœื™ื ืื‘ืœ ื”ื•ืฉืช ืื ืื“ื ืื•ื›ืœ ืื›ื™ืœืช ื™ืชืจ ืžื” ื–ื” ืื•ืชื™ื•ืช ื‘ืฉืช ื• ืฉ ื˜ ื”ื• ื”ื• ืžืชืืจื›ืช ื•ืื– ื ืขืฉื” ืฉื˜ืŸ ื”ืฉื ื”ืฆื™ืœื ื• ื–ื” ื”ื›ืœ ื ื”ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ืœืฉื˜ืŸ ืื– ืืžืจ ืœื• ื”ืจื‘ ื”ืžืจืฉืœ ืชื™ื–ื”ืจ ืžืžืš ืืœืช ืคืœื ืคืœืื•ืช ื”ื’ืื•ืŸ ื—ื™ื“ื” ืื•ืžืจ ืฉืžืขืชื™ ืžืจื‘ ืื—ื“ ืฉืงื™ื‘ืœ ืฉื”ื’ืื•ืŸ ืžื”ืจืฉืœ ื”ื™ื” ืœื• ืžื•ื›ื™ื— ื›ืœ ื™ื•ื ื‘ื ืื—ื“ ืžื•ื›ื™ื— ืื•ืชื• ืฉืขื” ืื—ืช ื•ื”ืžืจืฉื™ืžื•ืช ื‘ื˜ืœื™ืช ื•ื™ื•ืฉื‘ ื•ืฉื•ืžืข ืžื” ื”ืžื•ื›ื™ื— ืžื•ื›ื™ื— ืื•ืชื• ื•ื‘ื•ื›ื” ื›ืœ

ื™ื•ื ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืžื” ื–ื” ื’ืื•ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืฉืŸ ื›ืž ืชืจืื” ืื™ืš ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืื“ื ืžืชืงื“ืฉ ื•ืื™ืš ืื™ื–ื” ืงื“ื•ืฉื” ื”ื•ื ืฉืžืข ืขืœ ื”ื”ืจื™ ืื– ื”ื™ื” ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžืฉื™ื—ื™ื ืฉืงืจื ื™ื ื›ืŸ ื”ื•ื ืคื—ื“ ื‘ื–ืžืŸ ื”ืขืจื™ ื”ื•ื ื•ื”ืจืžื” ื‘ื™ื—ื“ ื‘ืงืฉืจ ืจื—ื•ืง ืืžืจื• ืฉื”ื ื™ื ื“ื“ื• ืืช ื”ืืจื™ ืฉื”ื•ื ืขื•ืฉื” ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื‘ื ืืœื™ื• ืžื”ืจื—ื• ื‘ืงืคื™ืฆืช ื”ื“ืจืš ื•ื“ื™ื‘ืจ ืื™ืชื• ื•ืฉื›ื ืข ืื•ืชื• ืฉื–ื” ืœื ื ื›ื•ืŸ ืฉืื™ื™ืŸ ื›ืžื• ืจื‘ื ื• ื”ืืจื™ ื‘ืขื•ืœื ืื™ืŸ ื• ืงื™ื‘ืœื• ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ืืžืจ ืœื• ืขื›ืฉื™ื• ืื ื™ ืงื•ืคืฅ ืืžืจ ืœื• ืื™ืš ืชื’ื™ืข ืขื›ืฉื™ื• ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™ ืื™ืš ืชื’ื™ืข ืœืจืžื” ื–ื” ื›ืžื” ื™ืžื™ื ืœืœื›ืช ืื•ืžืจ ืœื

ืื ื™ ืื’ื™ืข ืงืคืฅ ืจื’ืข ืื—ื“ ื”ื’ื™ืข ืœืจืžื” ืขืฉื” ืืฆืœื• ืฉื‘ืช ื›ืŸ ื‘ืจื’ืข ืื—ืช ืฉืœื— ืื•ืชื• ืจื‘ ื”ืืจื™ ื‘ื˜ื— ื•ื”ื™ื” ืžืกืคืจ ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ ืฉืคื™ืจ ืžืœื•ื‘ืœื™ืŸ ืฉื”ื™ื” ืœื• ืชืœืžื™ื“ ืœืžืจืฉืœ ืฉื”ื™ื” ืฉืคื™ืฅ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ื•ื”ืชื—ืชืŸ ืื—ืจื™ ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ืฉืœื•ืฉ ืืฉืชื• ื—ืœืชื” ื•ื”ื™ื” ืขื•ืžื“ ืœื™ืžื™ื ื” ืžื˜ืคืœ ื‘ื” ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื•ื›ื” ืื•ืžืจืช ืขื›ืฉื™ื• ื”ื™ื ื”ื•ืœื›ืช ืœ ื‘ืช ืขื•ืœืžื” ืžื” ื™ื”ื™ื” ื”ื™ื ืœื ืจื•ืฆื” ืฉื”ื•ื ื™ืชื—ืชืŸ ื™ืขื ื™ ืœื ื˜ื•ื‘ ืœื” ื ืฉื‘ืข ืœื” ืฉื”ื•ื ืœื ืชื—ืชืŸ ืฉืชื ื•ื— ื“ืขืชื” ื•ื ืคื˜ืจื” ืจื•ืื™ื ืื•ืชื• ืžืฆื™ืื™ื ืœื• ื›ืœ ื”ืฉื™ื“ื•ื›ื™ื ื”ื›ื™ ื™ืคื™ื ื‘ืขื•ืœื ื‘ืงื™ืฆื•ืจ ืœื ืจื•ืฆื” ืœื”ืชื—ืชืŸ ืœื ื”ื‘ื™ื ื• ืžื” ื–ื” ืžื” ืœืžื” ืืชื”

ืœื ืจื•ืฆื” ื”ืœื›ื• ืœืžืจืฉืœ ืงืจื ืœื• ืื•ืžืจ ืชื’ื™ื“ ืœื™ ืืช ื”ืืžืช ืœืžื” ื™ืฉ ื›ืืœื” ืฉื™ื“ื•ื›ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืืœ ืชืคื—ื“ ืชืŸ ืื•ืžืจ ื›ืš ื•ื›ืš ื”ื™ื” ื ืฉื‘ืขืชื™ ืื•ืžืจ ืืœ ืชื“ืื’ ืื™ืŸ ืฉื‘ื•ืขื” ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉื‘ืข ืขืœ ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื•ืจื” ื‘ืชื•ืจื” ื›ืชื•ื‘ ืื“ื ื—ื™ื” ืคืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ื” ืื™ืŸ ืขื–ื•ื‘ ื‘ืืžืช ื”ื•ื ื”ืชื—ืชืŸ ื‘ืชื•ืš ื”ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื ื—ื•ืคื” ื ืคื˜ืจ ื”ื—ืชืŸ ื”ืœืš ืžื” ื–ื” ื‘ืขื•ืœื ื”ืจืฉืœ ืื•ืžืจ ืืœ ืชื“ืื’ื• ืชื™ืงื—ื• ืื•ืชื• ืœืœื•ื•ื™ื” ื•ืื ื™ ื‘ื ื•ื›ื›ื” ื”ื™ื” ื›ืŸ ืœื ืชืฉืžืข ื” ื”ื™ื” ื‘ืœื•ื•ื™ื” ื• ืืžืจ ืชืฉื™ืžื• ืื•ืชื• ื‘ืงื‘ืจ ื•ืœื ืœื“ืื•ื’ ืฉืžื• ืื•ืชื• ืฉืž ื ื• ื”ืžืจืฉืœ ืžื›ืชื‘ ืื•ืžืจ ืื ื™ ืื ื™

ื”ืคื•ืกืง ืคื•ืกืงื™ื ื›ืžื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืœืžื˜ื” ืœื ืคื“ื™ืŸ ืฉืœ ืžืขืœื” ื•ืื ื™ ืคืกืงืชื™ ื•ืืžืจืชื™ ืœื• ืฉืžื•ืชืจ ืœื• ืœื”ืชื—ืชืŸ ื•ื”ืฉื‘ื•ืขื” ื–ื” ืœื ืฉื‘ื•ืขื” ื•ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืฉืžื•ืข ืขืœ ื”ืคืกืง ืฉื ื™ ื–ื” ืขืœื” ืœื‘ื“ื™ ืฉืœืžืขืœื” ืืžืจื• ืฆื•ื“ืง ื”ื—ื–ื™ืจื• ืื•ืชื• ื–ื” ื‘ืœื™ืœื” ืงื ืขื ื”ืชื›ืจื™ื›ื™ื ื”ื•ืœืš ืœื‘ื™ืช ื›ืœ ื”ื‘ื™ืช ื‘ืจื— ืžื” ื”ืžืช ืงื ื•ื•ืื™ ื•ื•ืื™ ืื™ื–ื” ืคื—ื“ื™ื ื”ื™ื™ื” ืœืžื—ืจืช ื”ื•ื ื‘ื ืœื™ืฉื™ื‘ื” ื›ื•ืœื ื‘ื•ื›ื™ื ืืœ ืชืฉืืœ ืืžืจ ืืžืจื• ืœืžืจืฉืœ ืื•ืžืจ ืื™ืŸ ื‘ืขื™ื” ืชืคืก ืืช ื”ืฉืจ ื”ืฉื›ื—ื” ืืžืจ ืœื• ืชื™ื›ื ืก ื‘ื›ื•ืœ ื”ืื ืฉื™ื ืคื” ื‘ืื•ืกื˜ืจื™ื” ื‘ืžื•ื— ืฉืœื”ื ืชืฉื›ื™ื— ืื•ืชื ื›ืื™ืœื• ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื›ื› ื”ื™ื” ืžื”ืฆื”ืจื™ื™ื ื›ื•ืœื

ื›ืžื• ื”ื•ื ืจื’ื™ืœ ืœื ืชืจืื” ืžื” ื–ื” ื”ืžืจืฉืœ ื ื• ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืžื” ื–ื” ื›ื›ื” ื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืžืขืฉื” ื”ื–ื” ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ ืฉืคื™ืจ ืžืœื•ื‘ื™ืŸ ืชืจืื” ืื™ื–ื” ื›ื•ื—ื•ืช ืื“ื™ืจื•ืช ื”ื™ื” ืœื”ื ื›ืœ ื–ื” ื›ื•ื— ื”ืชื•ืจื” ื˜ื•ื‘ ืื‘ืœ ืขื›ืฉื™ื• ืื™ืŸ ืœื™ ื–ืžืŸ ืœืกืคืจ ืœื›ื ืขืœ ื—ื›ื ืฉืœื•ื ืžื“ื” ืฉื”ื‘ื˜ื™ื—ื” ืฉืœื• ื‘ืฉื‘ืช ืื™ืŸ ื›ืžื•ืชื• ื‘ืขื•ืœื ืืชื” ื™ื•ื“ืข ื–ื” ื”ื•ื ื”ื™ื” ืจืืฉ ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช ื‘ื™ืช ืืœ ื‘ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื” ื”ื™ื” ืžื•ืจื• ื•ืจื‘ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืฉืจืขื‘ื™ ืจื‘ื™ ืžื“ื—ื™ ืฉืจืขื‘ื™ ืคื” ื• ื•ื”ื•ื ืœืžื“ ืขื ื—ืžื™ื• ื—ืžื™ื• ื”ื™ื” ื”ืจื‘ ื”ืจืืฉื™ ืฉืœ ื—ืœื‘ ื›ืฉื‘ื ืœืืจืฅ ืืžืจ ื ื•ื• ืžื” ื ืœืžื“ ื‘ื™ื—ื“

ื”ื™ื” ื–ืงืŸ ืื•ืžืจ ื ืœืžื“ ืขืฅ ื—ื™ื™ื ืœืžื“ื• ืฉื ืชื™ื™ื ืขืฅ ื—ื™ื™ื ื•ืืžืจื• ื‘ื ื™ื”ื ืžื™ ืฉื™ืคื˜ืจ ืงื•ื“ื ื™ื‘ื•ื ื™ื’ื™ื“ ืœื• ืœื—ื‘ืจื• ืžื” ืงื•ืจื” ืœืžื“ื• ืฉื ืชื™ื™ื ืขืฅ ื—ื™ื™ื ืื—ืจื™ ืื—ืจื™ ืฉื’ืžืจื• ืขืฅ ื—ื™ื™ื ื”ื™ื” ืžืกื™ื‘ื” ื•ื”ื›ืœ ื ืคื˜ืจ ื—ืžื™ื• ื”ืจื‘ ืฉืœ ื—ืœื‘ ื‘ื ืืฆืœื• ื‘ื—ืœื•ื ืื•ืžืจ ืœื• ืชืฉืžืข ืžื” ืื ื™ ืื•ืžืจ ืœืš ืื ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื“ื‘ืจ ืื™ืชืš ืžื” ืงื•ืจื” ืื‘ืœ ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ื“ ืœืš ื›ืœ ืžื” ืฉืœืžื“ืชื™ ื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื™ ื›ืœ ื”ืฉืก ื›ืœ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื›ืœ ืžื” ืฉื“ื ื” ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื ื”ื•ืขื™ืœ ื•ืœื ื™ืขืžื•ื“ ืœืคื ื™ ื”ืฉื ืชื™ื™ื ืฉืœืžื“ื ื• ืขืฅ ื—ื™ื™ื ืœื ื™ืขืžื•ื“ ื›ื›ื”

ื–ื” ืชื•ืจืช ื”ืกื•ื“ ื–ื” ื”ื•ื ืžื‘ื™ื ืืช ื–ื” ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื”ื“ื™ื” ื‘ืกืคืจื• ืืช ื”ื—ืœื•ื ื”ื–ื” ื•ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉืกื™ืคืจ ืœื• ืื‘ื™ื• ืœื ืคืœื ืคืœืื•ืช ืคืœื ื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš ื›ืŸ ื›ืŸ ืžื™ื“ ืื ื—ื ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ืœ ื”ื™ื•ื ื–ื” ื’ื ื”ื‘ืช ืขื™ืŸ ื–ื›ื•ืชื• ื™ื’ืŸ ืขืœื™ื ื• ื•ืขืœื™ื›ื ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ืฆืคืช ื”ื‘ืช ืขื™ืŸ ื”ื™ื” ื‘ืฆื‘ืช ื•ื ืคืœ ืฉืžื” ื›ืœ ื”ืื™ืคื” ืฉื”ื•ื ื™ื•ืฉื‘ ื” ื ืฉืืจ ื ื›ื•ืŸ ืžืฉื”ื• ืžื™ื•ื—ื“