The Torah Podcast

Cours de Torah โ€” disponibles sur vos plateformes favorites

๐Ÿ“–ื”ื“ืฃ ื”ื™ื•ืžื™ ืžืกื›ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื“ืฃ ื˜ื•๐Ÿ“– ื”ืจื‘ ื‘ื ื™ื”ื• ืฉืžื•ืืœื™ ืฉืœื™ื˜"ื ื– ืชืžื•ื– ืชืฉืคื”

๐Ÿ“–ื”ื“ืฃ ื”ื™ื•ืžื™ ืžืกื›ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื“ืฃ ื˜ื•๐Ÿ“– ื”ืจื‘ ื‘ื ื™ื”ื• ืฉืžื•ืืœื™ ืฉืœื™ื˜"ื ื– ืชืžื•ื– ืชืฉืคื”

ื™ืฉื™ื‘ืช ื ื”ืจ ืฉืœื•ื - ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื”ืจื‘ ื‘ื ื™ื”ื• ืฉืžื•ืืœื™ ยท

Daf Hayomi
Vitesse :
SpotifyApple PodcastsDeezer

ืฉื™ืขื•ืจ ื‘ื“ืฃ ื”ื™ื•ืžื™/ืชื ืš/ ืžื•ืกืจ/ ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข/ ื’ืžืจื/ ืจืžื‘"ื/ื”ืœื›ื”/ ื•ื”ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ/ ืžืคื™ ืžื•"ืจ ื”ืจื‘ ื‘ื ื™ื”ื• ืฉืžื•ืืœื™ ืฉืœื™ื˜"ื ื”ื ืžืกืจ ื›ืœ ื‘ื•ืงืจ ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื ื”ืจ ืฉืœื•ื ืจื—' ืฉื™ืœื” 6 ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืฉืขื” 9:00 ื‘ื‘ื•ืงืจ ื”ืœื™ืžื•ื“ ื‘ืžืกื›ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืžื•ืงื“ืฉ ืœืข"ื  ืžื•"ืจ ืจืืฉ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืจื‘ื™ ืฉืœื•ื ืื”ืจื•ืŸ ื‘ืŸ ืจื—ืœ ื–ื™ืข"ื ื•ืœื”ืฆืœื—ืช ื”"ื” ...................................................ื•ื‘"ื‘ ื”ื™"ื• ๐Ÿ‘Œืœื”ืงื“ืฉื•ืช -ื ืฆื™ื‘ ื™ื•ื ื•ืคืจื ืก ื™ื•ื/ืคื“ื™ื•ืŸ ื ืคืฉ ๐Ÿ‘Œ02-624-9000 ๐Ÿ‘Œ ืคื“ื™ื•ืŸ ื ืคืฉ ืขืค"ื™ ื›ื•ื•ื ื•ืช ื”ืจืฉ"ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ืจืืฉ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืจื‘ื™ ื‘ื ื™ื”ื• ืฉืžื•ืืœื™ ืฉืœื™ื˜"ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืืชืจ https://did.li/Mcsx5 ืœึฐืฉืึตื ื™ึดื—ื•ึผื“ ืงื•ึผื“ึฐืฉืึธื ื‘ึผึฐืจึดื™ืšึฐ ื”ื•ึผื ื•ึผืฉืึฐื›ึดื™ื ึฐืชึผึตื™ื”ึผ ื‘ึผึดื“ึฐื—ึดื™ืœื•ึผ ื•ึผืจึฐื—ึดื™ืžื•ึผ ื•ึผืจึฐื—ึดื™ืžื•ึผ ื•ึผื“ึฐื—ึดื™ืœื•ึผ ืœึฐื™ึทื—ึฒื“ึธื ืฉืึตื ื™"ื” ื‘ึผื•"ื” ื‘ึผึฐื™ึดื—ื•ึผื“ึธื ืฉืึฐืœึดื™ื ื‘ึผึถืฉืึตื ื›ึผึธืœ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึผื‘ึฐืฉืึตื ื›ึผึธืœ ื ึถืคึถืฉื ืจื•ึผื—ึท ื ึฐืฉืึธืžึธื” ื—ึทื™ึผึธื” ื™ึฐื—ึดื™ื“ึธื”, ื”ึทืžึผึดืชึฐื™ึทื—ึฒืกึดื™ื ืึถืœ ืฉืึธืจึฐืฉืึตื™ ื ึทืคึฐืฉืึตื ื•ึผ ืจื•ึผื—ึตื ื•ึผ ื ึดืฉืึฐืžึธืชึตื ื•ึผ ื—ึทื™ึผึธื™ืชึตื™ื ื•ึน ื™ึฐื—ึดื™ื“ึทืชึตื™ื ื•ึน ื•ึผืžึทืœึฐื‘ึผื•ึผืฉืึตื™ื”ึถื ื•ึฐื”ึทืงึผึฐืจื•ึนื‘ึดื™ื ืึฒืœึตื™ื”ึถื ื•ึฐื”ึทื ึผึดืœึฐื•ึดื™ื ืœึธื”ึถื, ืฉืึถืžึผึดื›ึฐืœึธืœื•ึผืช ืึฒืฆึดื™ืœื•ึผืช ื‘ึผึฐืจึดื™ืึธื” ื™ึฐืฆึดื™ืจึธื” ืขึฒืฉื‚ึดื™ึผึธื” ื“ึผึฐื›ึธืœ ืคึผึทืจึฐืฆื•ึผืฃ ื•ึผืกึฐืคึดื™ืจึธื” ื“ึผึฐืคึดืจึฐื˜ึตื™ ืึฒืฆึดื™ืœื•ึผืช ื‘ึผึฐืจึดื™ืึธื” ื™ึฐืฆึดื™ืจึธื” ืขึฒืฉื‚ึดื™ึผึธื”, ื”ึฒืจึตื™ื ึดื™ ื‘ึผึธื ืœึฐืงึทื™ึผึตื ืžึดืฆึฐื•ึทืช ืขึฒืฉื‚ึตื” ืฉืึถืœ ืœึดืžึผื•ึผื“ ืชึผื•ึนืจึธื” ื•ึผื›ึฐืžื•ึน ืฉืึถืึธืžึทืจ ื”ึทื›ึผึธืชื•ึผื‘ ื•ึฐื”ึธื’ึดื™ืชึธ ื‘ึผื•ึน ื™ื•ึนืžึธื ื•ึธืœึธื™ึฐืœึธื”, ื•ึทื”ึฒืจึตื™ื ึดื™ ืœื•ึนืžึตื“ ืชึผื•ึนืจึธื” ืœึดืฉืึฐืžึธื”ึผ ื›ึผึฐื“ึตื™ ืœึฐืงึทืฉึผืึตืจ ืึถืช ืฉืึธืจึฐืฉืึตื™ ื ึทืคึฐืฉืึตื ื•ึผ, ืœึฐื™ึทื—ึฒื“ึธื” ื•ึผืœึฐื”ึทื“ึฐื‘ึผึดื™ืงึธื” ืขึดื ืฉืึธืจึฐืฉึผืึธื” ืœึฐืžึทืขึฐืœึธื”, ื•ึผืœึฐื”ึทืฉืึฐืœึดื™ื ื•ึผืœึฐืชึทืงึผึตืŸ ืึดื™ืœึธ"ืŸ ื”ึธืขึถืœึฐื™ื•ึนืŸ ื•ึฐืึธื“ึธื ื”ึธืขึถืœึฐื™ื•ึนืŸ: ื•ึดื™ื”ึดื™ ื ึนืขึทื ืึฒื“ึนื ึธื™ ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ ืขึธืœึตื™ื ื•ึผ ื•ึผืžึทืขึฒืฉื‚ึตื” ื™ึธื“ึตื™ื ื•ึผ ื›ึผื•โ€ึนื ึฐื ึธื” ืขึธืœึตื™ื ื•ึผ ื•ึผืžึทืขึฒืฉื‚ึตื” ื™ึธื“ึตื™ื ื•ึผ ื›ึผื•ึนื ึฐื ึตื”ื•ึผ: ื™ึฐื”ึดื™ ืจึธืฆื•ึนืŸ ืžึดืœึฐืคึธื ึถื™ืšึธ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึทื™ ืฉืึถืœึผึนื ื™ึถืึฑืจึทืข ื“ึผึฐื‘ึทืจ ืชึผึทืงึผึธืœึธื” ืขึทืœ ื™ึธื“ึดื™ ื•ึฐืœึนื ืึดื›ึผึธืฉืึตืœ ื‘ึผึดื“ึฐื‘ึทืจ ื”ึฒืœึธื›ึธื”. ื•ึฐื™ึดืฉื‚ึฐืžึฐื—ื•ึผ ื‘ึดื™ ื—ึฒื‘ึตืจึทื™ ืฉืึถืœึผึนื ืื•ึนืžึทืจ ืขึทืœ ื˜ึธืžึตื ื˜ึธื”ื•ึนืจ ื•ึฐืœึนื ืขึทืœ ื˜ึธื”ื•ึนืจ ื˜ึธืžึตื. ื•ึฐืœึนื ืขึทืœ ืžื•ึผืชึผึธืจ ืึธืกื•ึผืจ ื•ึฐืœึนื ืขึทืœ ืึธืกื•ึผืจ ืžึปืชึผึธืจ. ื•ึฐืœึนื ื™ึดื›ึผึธืฉืึฐืœื•ึผ ื—ึฒื‘ึตืจึทื™ ื‘ึผึดื“ึฐื‘ึทืจ ื”ึฒืœึธื›ึธื” ื•ึฐืึถืฉื‚ึฐืžึทื— ื‘ึผึธื”ึถื., ื•ึฐื”ึธืึตืจ ืขึตื™ื ึทื™ ื‘ึผึดืžึฐืื•ึนืจ ืชึผื•ึนืจึธืชึถืšึธ, ื•ึฐืชึทืฆึผึดื™ืœึตื ึดื™ ืžึดื›ึผึธืœ ืžึดื›ึฐืฉืื•ึนืœ ื•ึฐื˜ึธืขื•ึผืช, ื”ึตืŸ ื‘ึผึฐื“ึดื™ื ึตื™ ืึดืกึผื•ึผืจ ื•ึฐื”ึถืชึผึตืจ, ื”ึตืŸ ื‘ึผึฐื“ึดื™ื ึตื™ ืžึธืžื•ึนื ื•ึนืช, ื”ึตืŸ ื‘ึผึฐื”ื•ึนืจึธืึธื” ื”ึตืŸ ื‘ึผึฐืœึดืžึผื•ึผื“, ื•ึผืžึทื” ืฉืึถืฉึผืึธื’ึดื™ืชึดื™ ื›ึผึฐื‘ึธืจ ื”ึทืขึฒืžึดื™ื“ึตื ึดื™ ืขึทืœ ื”ึธืึฑืžึถืช ื•ึฐืึทืœ ืชึผึทืฆึผึตืœ ืžึดืคึผึดื™ ื“ึผึฐื‘ึทืจ ืึฑืžึถืช: ื›ึผึดื™ ื”' ื™ึดืชึผึตืŸ ื—ึธื›ึฐืžึธื” ืžึดืคึผึดื™ื• ื“ึผึทืขึทืช ื•ึผืชึฐื‘ื•ึผื ึธื”: ื’ึผึทืœึพืขึตื™ื ึทึฅื™ ื•ึฐืึทื‘ึผึดึ‘ื™ื˜ึธื” ื ึดืคึฐืœึธืึ—ื•ึนืช ืžึดืชึผึฝื•ึนืจึธืชึถึฝืšึธ: ื™ึทึฝืขึฒืจึคึนืฃ ื›ึผึทืžึผึธื˜ึธืจึ™ ืœึดืงึฐื—ึดึ”ื™ ืชึผึดื–ึผึทึฅืœ ื›ึผึทื˜ึผึทึ–ืœ ืึดืžึฐืจึธืชึดึ‘ื™ ื›ึผึดืฉื‚ึฐืขึดื™ืจึดึฃื ืขึฒืœึตื™ึพื“ึถึ”ืฉืึถื ื•ึฐื›ึดืจึฐื‘ึดื™ื‘ึดึ–ื™ื ืขึฒืœึตื™ึพืขึตึฝืฉื‚ึถื‘ ืฆื•ึนืจ ืชึผึฐืขื•ึผื“ึธื” ื—ึฒืชื•ึนื ืชึผื•ึนืจึธื” ื‘ึผึฐืœึดืžึผึปื“ึธื™ ื‘ึผึฐืœึดืžึผึปื“ึธื™ ืชึผื•ึนืจึธื” ื—ึฒืชื•ึนื ืชึผึฐืขื•ึผื“ึธื” ืฆื•ึนืจ ื‘ึผึธืจึ–ื•ึผืšึฐ ืึทืชึผึธึฅื” ื”' ืœึทืžึผึฐื“ึตึฅื ึดื™ ื—ึปืงึผึถึฝื™ืšึธ ื—ึปืงึผึถึฝื™ืšึธ ืœึทืžึผึฐื“ึตึฅื ึดื™ ื”' ืึทืชึผึธึฅื” ื‘ึผึธืจึ–ื•ึผืšึฐ ื‘ึผึธืจึ–ื•ึผืšึฐ ืึทืชึผึธึฅื” ื”' ืœึทืžึผึฐื“ึตึฅื ึดื™ ื—ึปืงึผึถึฝื™ืšึธ ื—ึปืงึผึถึฝื™ืšึธ ืœึทืžึผึฐื“ึตึฅื ึดื™ ื”' ืึทืชึผึธึฅื” ื‘ึผึธืจึ–ื•ึผืšึฐ ื‘ึผึธืจึ–ื•ึผืšึฐ ืึทืชึผึธึฅื” ื”' ืœึทืžึผึฐื“ึตึฅื ึดื™ ื—ึปืงึผึถึฝื™ืšึธ ื—ึปืงึผึถึฝื™ืšึธ ืœึทืžึผึฐื“ึตึฅื ึดื™ ื”' ืึทืชึผึธึฅื” ื‘ึผึธืจึ–ื•ึผืšึฐ ื‘ึผึฐื—ึปืงึผึนืชึถึฅื™ืšึธ ืึถึฝืฉืึฐืชึผึทืขึฒืฉืึธึ‘ืข ืœึนื ืึถืฉืึฐื›ึผึทึฃื— ื“ึผึฐื‘ึธืจึถึฝืšึธ ืฉืึดึ—ื™ืจ ื”ึทึฝืžึผึทึซืขึฒืœึฅื•ึนืช ื”ึดื ึผึตึคื” | ื‘ึผึธึฝืจึฐื›ึฃื•ึผ ืึถืช ื”' ื›ึผึธืœึพ ืขึทื‘ึฐื“ึตึฃื™ ื”' ื”ึธืขึฝึนืžึฐื“ึดึฅื™ื ื‘ึผึฐื‘ึตึฝื™ืช ื”' ื‘ึผึทืœึผึตื™ืœึฝื•ึนืช: ืฉื‚ึฐืึฝื•ึผึพ ื™ึฐื“ึตื›ึถึฅื ืงึ‘ึนื“ึถืฉื ื•ึผื‘ึธึฝืจึฐื›ึ—ื•ึผ ืึถืช ื”' : ื™ึฐื‘ึธึฝืจึถื›ึฐืšึธึฃ ื”' ืžึดืฆึผึดื™ึผึ‘ื•ึนืŸ ืขึนืฉึตึ—ึนื” ืฉืึธืžึทึฅื™ึดื ื•ึธืึธึฝืจึถืฅ: ื•ื‘ื™ืฆื™ืืชื• ื™ืืžืจ ืžื•ึนื“ึถื” ืึฒื ึดื™ ืœึฐืคึธื ึถื™ืšึธ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึทื™ ืฉืึถืฉึผื‚ึทืžึฐืชึผึธ ื—ึถืœึฐืงึดื™ ืžึดื™ึผื•ึนืฉืึฐื‘ึตื™ ื‘ึผึตื™ืช ื”ึทืžึผึดื“ึฐืจึธืฉื. ื•ึฐืœึนื ืฉื‚ึทืžึฐืชึผึธ ื—ึถืœึฐืงึดื™ ืžึดื™ึผื•ึนืฉืึฐื‘ึตื™ ืงึฐืจึธื ื•ึนืช. ืฉืึถืึฒื ึดื™ ืžึทืฉืึฐื›ึผึดื™ื ื•ึฐื”ึตื ืžึทืฉืึฐื›ึผึดื™ืžึดื™ื. ืึฒื ึดื™ ืžึทืฉืึฐื›ึผึดื™ื ืœึฐื“ึดื‘ึฐืจึตื™ ืชื•ึนืจึธื”. ื•ึฐื”ึตื ืžึทืฉืึฐื›ึผึดื™ืžึดื™ื ืœึดื“ึฐื‘ึธืจึดื™ื ื‘ึผึฐื˜ึตืœึดื™ื. ืึฒื ึดื™ ืขึธืžึตืœ ื•ึฐื”ึตื ืขึฒืžึตืœึดื™ื. ืึฒื ึดื™ ืขึธืžึตืœ ื•ึผืžึฐืงึทื‘ึผึตืœ ืฉื‚ึธื›ึธืจ. ื•ึฐื”ึตื ืขึฒืžึตืœึดื™ื ื•ึฐืึตื™ื ึธื ืžึฐืงึทื‘ึผึฐืœึดื™ื ืฉื‚ึธื›ึธืจ. ืึฒื ึดื™ ืจึธืฅ ื•ึฐื”ึตื ืจึธืฆึดื™ื. ืึฒื ึดื™ ืจึธืฅ ืœึฐื—ึทื™ึผึตื™ ื”ึธืขื•ึนืœึธื ื”ึทื‘ึผึธื. ื•ึฐื”ึตื ืจึธืฆึดื™ื ืœึดื‘ึฐืึตืจ ืฉืึทื—ึทืช. ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ ื•ึฐืึทืชึผึธื” ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืชึผื•ึนืจึดื“ึตื ืœึดื‘ึฐืึตืจ ืฉืึทื—ึทืช ืึทื ึฐืฉืึตื™ ื“ึผึธืžึดื™ื ื•ึผืžึดืจึฐืžึธื” ืœึนื ื™ึถื—ึถืฆื•ึผ ื™ึฐืžึตื™ื”ึถื ื•ึทืึฒื ึดื™ ืึถื‘ึฐื˜ึทื— ื‘ึผึธืšึฐ: ื ื™ืชืŸ ืœืžืกื•ืจ ืคื“ื™ื•ืŸ ื ืคืฉ ืื™ืฉื™ ื”ืžืชืงื™ื™ื ื›ืœ ื™ื•ื ืื—ืจื™ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืจื‘ ืฉืœื™ื˜"ื ื‘ื›ื•ื•ื ื•ืช ื”ืจืฉ"ืฉ ื–ื™ืข"ื๐Ÿ‘Œ ืœืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ืขืจื•ืช ื•ื”ืืจื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœืฉืœื•ื— ืœ s6222560@gmail.com ๐Ÿ’ฌ๐Ÿ’ฌืœื—ื“ืฉื•ืช ื•ืขื“ื›ื•ื ื™ื ืฉื•ื˜ืคื™ื๐Ÿ’ฌ๐Ÿ’ฌ ๐Ÿ‘‡ื ื™ืชืŸ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืืชืจ ื™ื“ื™ื“ื™ ื™ืฉื™ื‘ืช ื ื”ืจ ืฉืœื•ื ื‘ื›ืชื•ื‘ืช ื”ื‘ืื”๐Ÿ‘‡: https://www.naharshalom.co.il ๐Ÿ‘ˆื‘ื˜ืœืคื•ืŸ ืฉื™ื—ื” ืจื’ื™ืœื” 07-99-111-925 ืฉืœื•ื—ื” 91 ืœืฉื™ื“ื•ืจ ื—ื™ ืฉืœื•ื—ื” 92 ืœืฉื™ืขื•ืจ ืฉืœืคื ื™ื• (ื›ืœ ืœื—ื™ืฆื” ืขืœ ื”ืžืงืฉ 8 ื™ืขื‘ื•ืจ ืœืฉื™ืขื•ืจ ืฉืœืคื ื™ื• ื•ื›ืŸ ืขืœ ื–ื” ื”ื“ืจืš)

Extrait du cours

ืฉ ืชืŸ ืœืš ื ื—ืช ืื™ืคื” ื”ืœืš ื–ื” ื’ื™? ืชื‘ื“ื•ืง ืชื‘ื“ื•ืง ื’ื ืœื ื”ื‘ื™ืืช ืืช ื”ืคืœืืคื•ืŸ ื’ื ืชื‘ื“ื•ืง ื•ืงืจ ื˜ื•ื‘ ืœื›ื•ืœื ื”ื™ื•ื ืื ื—ื ื• ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™ ื‘ืฉื‘ืช ืงื•ื“ืฉ ื– ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉืคื” ื‘ืขื–ืจืช ื”ืืœื• ื•ื‘ืฉื•ืขืชื• ื”ื”ื›ื ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื ืงืจืืช ืฉื‘ืช ื”ืžืœื›ื” ืคืจืฉืช ื—ื•ืงืช ืคืจืฉืช ื˜ื”ืจื” ืื™ื–ื” ื–ื›ื•ืช ื™ืฉ ืœื ื• ื‘ืชื•ืš ื”ืคืจืฉื” ื•ื™ืืžืจ ืื“ื•ื ืœื ืชืขื‘ื•ืจ ื‘ื™ ืคืŸ ื‘ื—ืจื‘ ืืฆืœ ื ืงืจืืชืš ืื™ืš ืฉื™ืจื‘ื• ื”ืื“ื•ืžื™ื ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ืืจืฆื ืื‘ืœ ื–ื” ื‘ื ืœื“ื”ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื ื›ืœ ืคืขื ืœื•ื‘ื“ ืฆื•ืจื” ืœื•ื‘ื“ ืฆื•ืจื” ืื—ืจืช ื”ืžืกืจ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื–ื” ื“ื—ื™ื™ื” ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื’ื™ืจื•ืฉ ืžืืจืฅ ื ื•ื›ืจื™ื” ืื™ืคื”

Lire la transcription complรจte โ†“

Transcription9962 mots

Transcription automatique โ€” peut contenir des erreurs.

ืฉ ืชืŸ ืœืš ื ื—ืช [ืžื•ื–ื™ืงื”] ืื™ืคื” ื”ืœืš ื–ื” ื’ื™? ืชื‘ื“ื•ืง ืชื‘ื“ื•ืง ื’ื ืœื ื”ื‘ื™ืืช ืืช ื”ืคืœืืคื•ืŸ ื’ื ืชื‘ื“ื•ืง ื•ืงืจ ื˜ื•ื‘ ืœื›ื•ืœื ื”ื™ื•ื ืื ื—ื ื• ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™ ื‘ืฉื‘ืช ืงื•ื“ืฉ ื– ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉืคื” ื‘ืขื–ืจืช ื”ืืœื• ื•ื‘ืฉื•ืขืชื• ื”ื”ื›ื ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื ืงืจืืช ืฉื‘ืช ื”ืžืœื›ื” ืคืจืฉืช ื—ื•ืงืช ืคืจืฉืช ื˜ื”ืจื” ืื™ื–ื” ื–ื›ื•ืช ื™ืฉ ืœื ื• ื‘ืชื•ืš ื”ืคืจืฉื” ื•ื™ืืžืจ ืื“ื•ื ืœื ืชืขื‘ื•ืจ ื‘ื™ ืคืŸ ื‘ื—ืจื‘ ืืฆืœ ื ืงืจืืชืš ืื™ืš ืฉื™ืจื‘ื• ื”ืื“ื•ืžื™ื ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ืืจืฆื ืื‘ืœ ื–ื” ื‘ื ืœื“ื”ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื ื›ืœ ืคืขื ืœื•ื‘ื“ ืฆื•ืจื” ืœื•ื‘ื“ ืฆื•ืจื” ืื—ืจืช ื”ืžืกืจ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื–ื” ื“ื—ื™ื™ื” ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื’ื™ืจื•ืฉ ืžืืจืฅ ื ื•ื›ืจื™ื” ืื™ืคื”

ืฉืžื” ื ืขืฉื” ืื ื—ื ื• ื‘ื’ืœื•ืช ื”ื’ืœื•ืช ื”ื™ื ืœื ืคืฉื•ื˜ื” ื’ืจืฉื™ ืื•ืชื ื• ืžืชื™ืžืŸ ื’ืจืฉื• ืื•ืชื ื• ืžื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžืงื•ืžื•ืช ืื™ืŸ ืžื” ืœืขืฉื•ืช ืžืกืคืจ ืขื•ื“ ื”ื’ื™ืจื•ืฉ ืฉืžืคื•ืจืกื ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื”ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ ื–ื” ื–ื” ื–ื” ื–ื” ืกืคืจื“ ืกืคืจื“ ื›ืŸ ื‘ื˜ื— ื–ื” ื’ื™ืจื•ืฉ ืกืคืจื“ ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืฉืกืคืจื“ ื–ื” ืื•ืชื™ื•ืช ืคืจื“ืก ื›ื™ ื”ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืคืจื“ืก ืžื•ืฉื™ื ื›ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืกืคืจื“ืก ืื•ืžืจ ืฉื‘ืื—ื“ ื”ื’ื™ืจื•ืฉื™ื ื”ื™ื” ื’ื–ื™ืจื” ืงืจืืช ื™ื”ื•ื“ื™ ืคืจื’ ื‘ืกืงื•ืคืช ื”ืžื”ืจืŸ ืžืคืจืื’ ื”ื™ื™ืชื” ืขื•ืžื“ ื”ื™ื” ืขื•ืžื“ ื” ื”ืงืกืจ ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืื‘ืœ ืืฉืชื• ื•ื”ืฉืจื™ื ื”ื™ื• ื ื’ื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืขืจื‘ ืžืคืจืื’ ืื—ื“ ื”ื™ืžื™ื ืืกืคื• ื”ืžืœื›ื” ื•ื”ืฉืจื™ื ื•ื”ืขื‘ื™ืจื• ื—ื•ืง ื”ื—ืœื˜ื” ืขืœ

ื’ื™ืจื•ืฉ ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžื”ืฉื ืื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื›ืœ ืคืขื ืคืขื ื”ื™ื™ืชื” ืžื“ื‘ืจืช ืขื ื‘ืขืœื”, ืขื ื”ืžืœืš, ืœื ื”ื™ื” ื“ื•ื›ื” ืื•ืชื” ืœื• ืขื›ืฉื™ื• ืื—ืจ ื›ืš ื”ื‘ื™ืื” ืœื• ืืช ื›ืœ ื”ื›ืชื‘, ืื•ืžืจืช ืœื•, ืื ื™ ืจื•ืฉื” ืขื›ืฉื™ื•, ืื•ืžืจ ืœื•, ืชืขื–ื‘ื™ ืืช ื–ื”, ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื•ื ื‘ื•ื—ืจ ื•ื ืจืื”. ื”ื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื˜ื•ื—ื” ืฉืžื” ืœื• ืืช ื›ืœ ื”ื›ืชื‘, ื›ืœ ื”ื—ื‘ื™ืœื” ื•ื”ืคืกืง ื•ืืช ื”ื›ืœ. ื”ื›ืœ ืžื•ื›ืŸ ืขื ื›ืœ ืื™ืฉื•ืจื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื•ื”ื›ืœ ืชื—ืช ื”ื›ืจื™ืช ืฉืœื•.

ื˜ื•ื‘. ื‘ืื•ืชื• ืœื™ืœื” ื—ื•ืœื ื—ืœื•ื ื ื•ืจื ื•ื”ื™ื•ื ืจื•ืื” ืืช ืขืฆืžื• ื™ื•ืฆื ื‘ืžืœื—ืžื” ืžืคืกื™ื“ ื‘ืžืœื—ืžื” ื•ื™ืฉ ื‘ื‘ื ื• ืฉื‘ื™ ืœืงื—ื• ืื•ืชื• ืœืฉื‘ื™ ืžืฉืš 14 ืฉื ื” ื”ื•ื ื—ื•ืœื ืฉื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘ืฉื‘ื™ ื‘ืฆื™ื ื•ืง ื•ื—ื™ ืžืžื ื•ืช ื–ืขื•ืžื•ืช ืฉื ื–ืจืงื• ืœื• ืžื“ื™ ืคืขื ื›ืœ ืื•ืชื ื”ืฉื ื™ื ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื‘ืื•ืชื• ืžืงื•ื, ื‘ืื•ืชื• ื—ื“ืจ, ืื•ื›ืœ ื‘ืื•ืชื• ื—ื“ืจ, ื™ื•ืฉืŸ ืื™ืšืฉื”ื•ื ื™ื•ืฉืŸ ื•ืœื ืžืกืชืคืจ, ื”ืฉืขืจื•ืช ื’ื“ืœื•, ื”ืฆื™ืคื•ืจื ื™ื™ื ื’ื“ืœื•, ืื•ื™ ื•ืื‘ื•ื™ ืžื” ืฉื ื”ื™ื”, ืœื ื”ืกืชืคืจ, ืœื ืฆืจ ืžืจื›ื—ืช ืื—ืจื™ 14 ืฉื ื” ื•ืกืžื•ืš ืœืื•ืชื• ืฆื™ื ื•ืง ื”ืชืขื‘ืจื” ืืฉืช ื”ืžื”ืจืŸ. ื›ื›ื” ื”ื•ื ื—ื•ืœื ื‘ื—ืœื•ื ื•ื”ื•ื ื”ื™ืืชื” ืืช ื”ืžืœืš. ืงืจื ืœืื ืฉื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืคืจืฆื• ืืช ื”ื›ืœื ื‘ืื•ืคืŸ ืœืื•ืคืŸ ื”ื•ืฆื™ืื• ืื•ืชื• ื•ื™ืฉืจ ืœืงื—ื” ืื•ืชื• ืœืืฆืœื”ื ืœืžื”ืจืŸ.

ื”ืžื”ืจืŸ ืจืื” ืื•ืชื• ื‘ืฆื™ืคื•ืจื ื™ื™ื ื•ื–ื” ืืžืจ ืœื• ืชืฉืžืข ืงื•ื“ื ื›ืœ ืชืฆื˜ืจื—ืฅ. ื”ื‘ื™ืื• ืœื• ืฉื ื™ ืงืขืจื•ืช, ื’ื–ื• ืืช ื”ืฉืขืจื•ืช, ืืช ื”ืฆื™ืคื•ืจื ื™ื™ื ื•ืื—ื“ ืฉืžื• ืืช ื”ืฉืขืจื•ืช ื•ืื—ื“ ืืช ื”ืฆื™ืคื•ืจื ื™ื™ื ื•ื”ืฉื ืžืฆื™ืœื ื• ืื™ืš ื–ื” ื”ื™ื” ื ืจืื” ืื• ื•ืื‘ื•ื™ ื ื”ืชืขื•ืจืจ ืขื›ืฉื™ื• ืžื” ื”ืคืœื ื”ื•ื ืžืชืขื•ืจืจ ื•ื”ื•ื ืจื•ืื” ืขืœ ื™ื“ื• ืฉื ื™ ืงืขืจื•ืช ืื—ื“ ืžืœืื” ืฉืขืจื•ืช ื•ืื—ื“ ืขื ืืžื™ืชื™ ืืžื™ืชื™ ื›ื›ื” ืจื•ืื” ื”ื–ืขื™ืง ืืœื™ื• ืžื™ื“ ืืช ื”ืžื”ืจืŸ. ืืžืจ ืœื• ืžื” ืฉื”ื•ื ื—ืœื ื•ืžื” ืฉื”ื•ื ืจื•ืื”. ืื•ืžืจ ืœื• ืžื” ืœืขืฉื•ืช?

ืื•ืžืจ ืื•ืžืจ ืชื‘ื“ื•ืง ืžื” ื™ืฉ ืœืš ืชื—ืช ื”ื›ืจื™ืช. ื•ืื– ื”ื•ื ื‘ื•ื“ืง ืืช ืจื” ืืช ื”ื’ื–ืจื” ื”ื–ืืช. ืืžืจ ืœืงื— ื›ืœ ื”ืฉื ื™ื ื˜ืœื” ืื•ืชื ืื•ืžืจ ืื™ืŸ ืคื” ื—ื•ื›ืžื•ืช ื”ื ืœื ื™ืฆืื• ืžืคื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืงืจื ืืช ื›ืœ ื›ืœ ื”ื’ื–ืจื™ื ื•ืื– ื”ื ืœืžื“ื• ืื™ืŸ ืœื‘ืฆืข ื’ื™ืจื•ืฉ ื›ื›ื” ื”ื™ื” ื‘ื–ืžื ืจ ื”ื›ืœ ื ื™ืกื™ื ื•ื ืคืœืื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืžื•ืฉื™ืข ืืช ืขืžื• ื™ืฉืจืืœ ื”ื›ืœ ื”ื›ืœ ืคืœื ืคืœืื•ืช ื•ืื– ื•ื™ื‘ื•ืื• ื›ืœ ื”ืขื“ื” ื”ื•ืจ ื”ื”ืจ ืคื” ืขื›ืฉื™ื• ืจื•ืื™ื ื”ื™ื” ืื”ืจื•ืŸ ื”ื›ื”ืŸ ืื•ื”ื‘ ืฉืœื•ื ื•ืจื•ื“ื‘ ืฉืœื•ื ืื•ื”ื‘ ืืช ื”ื‘ืจื™ื•ืช ื›ืจื‘ืŸ ืœืชื•ืจื” ืจืฉ"ื™ ืื•ืžืจ ืื™ืš ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื• ื”ื•ืœื›ื™ื?

ื”ืขื ืŸ ื”ื™ื” ืžืฉื•ื•ื” ืœื”ื ืืช ื”ื”ืจื™ื, ืžืกื“ืจ ืืช ื”ื›ืœ. ืฉืœื•ืฉ ื”ืจื™ื ืœื ื ื’ืข ื‘ื”ื. ืžื™ ื”ื? ื”ืจ ืกื™ื ื™ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉ ืœืงื‘ืœ ืขืœื™ื• ืืช ื”ืชื•ืจื”.

ื”ืจ ื ื‘ื•ื ื–ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืงื‘ื•ืจืช ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื•ืื•ืจ ืฉืœื•ืฉื” ื›ื˜ืจื™ื ื”ื ื›ืชืจ ืชื•ืจื” ื›ืชืจ ื›ื”ื•ื ื” ื•ื›ืชืจ ืžืœื›ื•ืช ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžืื—ื™ื• ื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ื•ืชืจ ื—ืœืง ื‘ืจืืฉ ืืคื™ืœื• ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืขื ื™ื‘ ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืฆืจื™ืš ื ื•ืชื ื™ื ืœื• ื—ืœืง ื‘ืจืืฉ ื’ื ืžืœืš ืืคื™ืœื• ืฆืจื™ืš ืœืขื ื•ื•ื” ืกื•ื ืชืฉื™ื ืขืœื™ืš ืžืœืš ืฉืชื”ื” ืืžืชื• ืขืœื™ืš ื’ื ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื”ื’ืžืจื ืื•ืžืจืช ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ืฉืžื™ื ื™ืช ืฉื‘ืฉืžื™ื ื™ืช ืฉืœ ื’ืื•ื•ื” ื›ื‘ื•ื“ ืฉืžื™ื™ื ืฉื™ื”ื™ื• ื“ื‘ืจื™ื• ื ืฉืžืขื™ื ื•ื–ื” ืฉืจื•ืžื– ื”ืขื ืŸ ื”ื™ื” ืžืฉื•ื•ื” ืืช ืื—ืจื™ื ื”ื’ื™ืขื• ื›ื•ืœื ืœืžืขืœื•ืช ืขื ื•ื•ื” ืื‘ืœ ืฉืœื•ืฉื” ื ืฉืืจื• ื”ืจ ืกื™ื ื™ ื–ื” ืชื•ืจื” ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ืฉืžื™ื ื™ืช ืฉื‘ืฉืžื™ื ื™ืช ื”ืจ

ื ื‘ื•ื ื›ื ื’ื“ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื”ื™ื” ื”ื™ื” ืžืœืš ื”ืจ ื ื‘ื•ื ื”ื•ืจ ื”ื”ืจ ื–ื” ืื”ืจื•ืŸ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžืื—ืจ ืœืžื” ืฆืจื™ืš ืฉื”ื ืฆืจื™ืš ื”ื”ืจื™ื ืฉืœื”ื ืฉื™ื”ื™ื” ื’ื‘ื•ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ื•ืฉื™ืข ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืฉืžืข ืื—ืจ ื›ืš ื”ื™ื™ื ื• ืื™ืš ืฉื™ืขืฅ ืžืฉื” ื›ืืฉืจ ืฆื™ื•ื•ื” ืขืœื™ื• ื”ืฉื ื•ื™ืขืœื• ืืœ ื”ื•ืจ ื”ื”ืจื ื™ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืื™ืš ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื”ืขืœื” ืืช ืื”ืจื•ืŸ ื•ืื™ืš ืœืื˜ ืœืื˜ ืื™ืš ื”ืคืฉื™ื˜ื• ืืช ื”ืคื’ื“ื” ื•ื”ืœื‘ื™ืฉ ืืช ื–ื” ืœืืœื™ืขื–ืจ ืœืืœืขื–ืจ ื•ื›ืœ ื”ืกื“ืจ ื”ื–ื” ื”ื›ืœ ื–ื” ืžืฉื”ื• ื•ืื– ื”ื•ื ื ื›ื ืก ื•ืื™ื–ื” ืžื™ื˜ื” ื›ื™ืกื ื•ืžื ื•ืจื” ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื• ืœืืจื•ืŸ ื‘ืชื•ืš ื”ื”ืจ ื”ื›ืœ ื—ื“ืจ ืžื™ื•ื—ื“ ืื™ืš ื ื”ื ื”

ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืžืฉื”ื• ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ืขื“ื” ื”ื™ื• ื‘ื•ื›ื™ื ืื™ืš ื”ืœืš ืื”ืจื•ืŸ ืžืกื™ื ืฉืœื•ื ืื•ื”ื‘ ืฉืœื•ื ืžืกื™ื ืฉืœื•ื ื›ืŸ ื›ืŸ ืื™ื–ื” ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื™ื–ื” ืื‘ืœ ืขื“ ื”ื™ื•ื ื™ืฉ ืฉื”ื•ืœื›ื™ื ื–ื” ื‘ื™ืจื“ืŸ ื”ื•ืจืื” ื–ื” ื‘ื™ืจื“ืŸ ื™ืฉ ืขื“ ื”ื™ื•ื ืฉื”ื ื”ื•ืœื›ื™ื ืื” ื›ืŸ ืื ื™ ื–ื•ื›ืจ ืฉืžืœืš ื™ืจื“ืŸ ืืžืจ ืœืจื‘ ื›ื“ื•ืจื™ ื™ื•ื ืื—ื“ ืืžืจ ืœืจื‘ ื›ื“ื•ืจื™ ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืฆื” ืœื‘ื•ื ืœืื•ืจ ื”ื”ืจ ืžืœืš ื™ืจื“ืŸ ื”ืฆื™ืข ืœื• ื™ืงื— ืื•ืชื• ื‘ื”ืงื•ืคื˜ืจ ืœื ืฆืจื™ืš ืœืขืœื•ืช ืืžืจ ืœื• ื™ืงื— ืื•ืชื• ื‘ ืืžืจ ื”ืœื™ืงื•ืคื˜ืจ ืื‘ืœ ื”ืจื‘ ื‘ ื›ื“ื•ืจ ืื•ืžืจ ืœื™ ื™ืงื— ืื•ืชื™ ื‘ื”ืงื•ืคื˜ืจ ืื ืืชื” ืื ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœื‘ื•ื ืืžืจืชื™

ืœื• ืœื ืื ื™ ืœื ื”ื•ืœืš ืœื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืจื‘ ืœื ื”ื™ื™ืช ืืฃ ืคืขื ืืžืจืชื™ ืœื• ืืžืจ ืœื ื”ื™ื” ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ื—ื•ืฅ ื”ืืจืฅ ืื‘ืœ ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืกื•ืฃ ื”ื•ื ืœื ื”ืœืš ืกืœื™ื—ื” ื›ืŸ, ื”ื•ื ื‘ืกื•ืฃ ืœื ื”ืœืš ืœื”ื•ืจื”ืจ, ืœื ื”ื™ื”, ืื‘ืœ ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืฉื”ื ืื—ืจ ื›ืš ื•ื™ืฉืžืข ื›ื ืขื ื™ ืžืœืš ืจื“ ืฉื™ื•ืฉื‘ ื”ื ื’ื‘ ื›ื™ ื‘ื ื™ืฉืจืืœ ื“ืจืš ื”ืืชืจื™ื ื•ื™ืœื—ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ืฉ ืžืžื ื• ืฉื‘ื™. ืงื•ื“ื ื›ืœ ื”ื›ื ืขืžืœืš ืขืจื“ ื”ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ืื•ืžืจ ืขืจื“ ื“ืข ื“ืข ืขืžืœืง ืจืฉื™ืขื” ืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช ืขืจื“ ื“ืข ืขืžืœืง ืจืฉื™ืขื” ืžื™ ื–ื” ื”ื›ื ืขื ื™ ื–ื” ืžืœืš ืขืจื“ ื–ื” ืขืžืœืง ื”ื•ื ื”ืชื—ืคืฉ

ืœืงื ืขื ื™ ืฉืงืจืŸ ื”ื•ื ืœื‘ืฉ ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœ ืงื ืขื ื™ื ืื‘ืœ ืืช ื”ืœืฉื•ืŸ ืฉืœื• ืœื ื”ื—ืœื™ืฃ ื”ื•ื ื ืฉืืจ ื‘ืื•ืชื• ืœืฉื•ืŸ ืœืžื”? ืชืจืื” ืื™ืš ื”ื ืฉื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ืขืฆืžื. ืœื ืžื•ื›ืŸ ืœืื‘ื“ ืืช ื”ืœืฉื•ื ื•ืช.

ืืช ื”ืœื‘ื•ืฉ ืืžืจ ื ื—ืœื™ืฃ. ืื‘ืœ ื‘ืฉื•ื ืื•ืคืŸ ื”ื•ื ืืžืจ ืื‘ืœ ื”ืชืคืกื• ืื•ืชืš ืฉืืชื” ืขืžืœืงื™. ื”ื•ื ืจืฆื” ืœื”ื˜ืขื•ืช ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืฉื”ืชืคื™ืœื” ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื—ื–ืงื”.

ื‘ืจื’ืข ืฉื”ื ื”ืชืคืœืœื• ืื– ื”ื•ื ืื– ื”ื•ื ื”ื ื™ื“ืขื• ืžื” ืœื”ื’ื™ื“ ืื– ื”ื•ื ื™ื˜ืขื” ืื•ืชื. ื›ืื™ืœื• ื–ื” ืœื‘ืฉ ื”ืงื ืขื ื™ ืฉื”ื•ื ื™ื’ื™ื“ ืชืฆื™ืœ ืื•ืชื™ ืžื”ืงื ืขื ื™. ืื ื™ ืœื ื™ื’ื™ื“ ื”ืฆื™ืœ ืื•ืชื™ ืžืขืžืœืงื™ ืื‘ืœ ืžื” ืขื ื™ืฉืจืืœ ืืžืจ ืœื ืืœื” ืžื“ื‘ืจื™ื ื‘ืขืžืœืง ื•ื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœื”ื ืงื ืขืŸ ืื– ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืชืฆื™ืœ ืื•ืชื™ ืžื”ืขื ื”ื–ื” ื”ืขื ื”ื–ื” ืฉื•ื ืœื ืืžืจ ืœืฉื•ืŸ ื›ื ืขืŸ ืืชื” ืžื‘ื™ืŸ ืœื ืืžืจ ืชืŸ ืœื ื• ืืช ื”ื›ื ืขื ื™ื ืœื ื”ื•ื ืืžืจ ื ืชืคืœืœ ืื ื ืชื•ืŸ ืชื™ืชืŸ ืืช ื”ืขื ื”ื–ื” ื‘ื™ื“ื™ ืœื ืืžืจ ืื™ื–ื” ืขื ืชืŸ ืืช ื”ืขื ื”ื–ื” ื•ืื– ื–ื” ืคืœื ืคืœืื•ืช ื•ืื– ืขื ื™ืฉืจืืœ

ื ื™ืฆืœ ืžื” ืื‘ืœ ืžื” ื”ื•ื ืขืฉื” 17 ืงื™ื‘ืœ ื“ืจืš ื”ืืชืจื™ื ื“ืจืš ืจืžื– ืืžืจื• ืคื” ื”ืžืคืจืฉื™ื ืื™ืš ื”ื•ื ื‘ืขืžืœืง ื“ืจืš ืืชืจื™ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื“ืจืš ื”ืืชืจื™ื ื–ื” ื›ืœ ื”ืืชืจื™ื ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืฉืœ ื”ืคืจ ืžื™ื ืŸ ืื™ื™ืคื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืฉืžื” ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืืชืจื™ื ืœืžื™ื ื™ื”ื ืœื ื˜ื•ื‘ื™ื ืœื›ืŸ ืœื›ืŸ ื–ื” ืืกื•ืจ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื™ื“ ืื• ื‘ื‘ื™ืช. ื–ื” ืžืงืœืงืœ ื›ืœ ื”ื™ืœื“ื™ื, ื›ืœ ื”ื ื•ืขืจ.

ื‘ืจืžื ืŸ ื’ื ืœื ืจืง ืืช ื”ื ื•ืขืจ, ื’ื ืืช ื”ื’ื“ื•ืœื™ื, ื’ื ืืช ื”ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื•ื’ื ืืช ื”ื–ืงื ื™ื. ื”ืฉื ื™ืฆื™ืœื ื• ืžื” ืฉื–ื” ืขื•ืฉื”. ืžืฉื—ื™ื˜ ืžืฉื—ื™ื˜ ื”ืฉื ื™ืฆื™ืœื ื•. ืื– ืžื” ื”ื•ื ืขืฉื”?

ื•ื™ืฉ ืžืžื ื• ืฉื‘ื™. ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ืืžืจื•, ืจืฉ"ื™ ื’ื ื›ื•ืชื‘ ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื” ืืœื ืฉืคื—ื” ืื—ืช. ืจื•ืื™ื ืžื–ื” ื›ืžื” ื’ื•ื“ืœ ืœื”ืฆื™ืœ ื ืคืฉ ืื—ืช ืžื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ื—ื” ื™ืฆืื• ืœืžืœื—ืžื” ืœื”ืฆื™ืœ ืฉื‘ื—ื” ืื—ืช ืชืจืื” ืžื” ื–ื” ืœื”ืฆื™ืœ ื ืคืฉ ืžืขื ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ื—ื” ืžื” ื”ื™ื ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ืฆื™ืœ ืื•ืชื” ื•ืืœื” ืคืจืื•ืช ื›ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื—ื˜ืื• ื•ื ืคืฉื ื• ืงืฆื” ื‘ืœื—ื ื›ืœ ืžื” ื”ื ืœื ืื›ืœื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื ืชืŸ ืœื”ื ืžื ืœืกืžื” ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื™ื” ืœื”ื ื”ื™ื• ืžืื™ืคื” ืื™ืคื” ื™ื”ื™ื” ืœื”ื ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื–ื” ื‘ื ื“ืจืš ื”ืื›ื™ืœื” ืฉืื“ื ืื•ื›ืœ ืื›ื™ืœืช ื™ืชืจ ืื• ื™ืฉ ืฉืžื” ืื™ื–ื” ื’ืœื’ื•ืœื™ ื ืฉืžื•ืช ื‘ืชื•ืš ื”ืžืื›ืœื•ืช ืื– ื”ื

ืœืคืขืžื™ื ืžื–ื™ื–ื™ื ืœืื“ื ืืช ื”ืจืืฉ ืฉืœื• ืื ื”ื•ื ืœื ืื•ื›ืœ ืื•ื›ืœ ื‘ืงื“ื•ืฉื” ืฉื ื™ืฆื™ืœื ื• ืื– ื–ื” ื‘ื ืื‘ืœ ื”ื ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื ืื›ืœื• ืžื” ื ืœืžื” ืžืื™ืคื” ื™ื”ื™ื” ืœื”ื ืœื›ื ื›ืœ ืื•ื›ืœ ืœื ื”ื ืจื•ืฆื™ื ืœื ืจื•ืฆื™ื ืžืŸ ืœืžื” ื‘ื›ื•ื•ื ื” ื”ื ืจื•ืฆื™ื ืื™ื™ ืื™ื™ ืื™ื™ ื•ืื– ื”ื ื”ืฉื ื™ืขื–ื•ืจ ื”ืฉื ื™ืขื–ื•ืจ ื”ืฉื ื™ืขื–ื•ืจ ืœื ื• ื•ืื– ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืืช ื”ื ื—ืฉื™ื ื”ืกื™ืจื•ืคื™ื ื‘ื™ืขืก ืžืฉื” ื ื—ืฉ ื ื—ื•ืฉืช ืื™ื–ื” ื“ื‘ืจ ื–ื” ื”ื™ื” ื ืก ื‘ืชื•ืš ื ืก ืื•ืžืจ ื”ืจืžื‘ืŸ ืืคื™ืœื• ืœื ืจื•ืฆื™ื ืคื” ื ืฉืš ืื•ืชื ื”ื ื—ืฉื™ื ืื•ืžืจ ืชืฉื™ื ืื•ืชื ื ื—ืฉ ืกืชื›ืœื• ืขืœ ื”ื ื—ืฉ ื•ื—ื™ื• ื”ืจื•ืคืื™ื ืื•ืžืจื™ื ืืกื•ืจ

ืœื• ืืคื™ืœื• ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืœื‘ืŸ ืื“ื ืžืžื” ื”ื•ื ื ื™ื–ื•ืง ืœื ืชื–ื›ื™ืจ ืœื• ืœื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ื–ื” ืขื›ืฉื™ื• ืœืื•ืžื” ื›ืŸ ื›ืชื•ื‘ ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืฉื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื‘ืจื ืืช ื”ื ื—ืฉ ืžื” ืืžืจ ืœื• ืงื™ืœืœ ืืช ื”ื ื—ืฉ ืขืœ ื’ื—ื•ื ืš ืชืœืš ืฉืื ืœื• ื”ื ื—ืฉ ื™ื”ื™ื” ื›ื“ื’ ืฉื‘ืชื•ืš ื”ืžื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื• ืจื’ืœื™ื™ื ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ืชืคืก ืื•ืชื” ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื•ืงืจืข ืืช ืœืฉื•ื ื• ืœืฉื ื™ ืงืจืขื™ื. ื”ื ื—ืฉ ืขืœ ื”ื•ื ืงืจื•ืข.

ื™ืฉ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืžืกื›ืช ืชืจื•ืžื•ืช ื›ืชื•ื‘ ื”ื™ื” ืžืขืฉื” ื‘ืื“ื ืื—ื“ ืฉืขืฉื” ืฉื•ื ืฉื—ื•ืง. ื‘ื ื ื—ืฉ ืื›ืœ ืžื–ื”. ื”ื ื—ืฉ ืฉืœ ื”ื‘ื™ืช. ื”ื™ื” ืœื”ื ื ื—ืฉ ื‘ื‘ื™ืช.

ืจืื” ืืช ื–ื” ื‘ืื• ืื ืฉื™ ื”ื‘ื™ืช ืœืื›ื•ืœ ื”ืชื—ื™ืœ ื”ื ื—ืฉ ื”ื‘ื™ืช ืœื–ืจื•ืง ืขืคืจ ืขืœ ืขืœ ื”ืฉื•ื ืฉืœื ื™ื›ืœื• ืžืžื ื• ื•ื”ื ืœื ื”ื‘ื™ื ื• ืขื“ ืฉื”ืคื™ืœ ืืช ืขืฆืžื• ืœืชื•ืš ื”ืžืื›ืœ ื•ื”ืฆื™ืœ ืืช ื”ื‘ื ื™ ื”ื‘ื™ืช ืžื”ืžื™ื˜ื” ื‘ืฉืจ ื ืคืฉ ื‘ืฉื”ื ื›ื›ื” ื–ื” ืœืคืขืžื™ื ื™ืฉ ื ื—ืจืฉ ืฉื”ื•ื ืžื˜ื™ื‘ ื›ืŸ ืื•ืžืจ ืฉื”ื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ ืื—ื“ ืฉืขื‘ื“ ืื™ื–ื” ืขืจื‘ื™, ืคืขื ืื—ืช ื”ื•ื ื”ื’ื™ืข ืœื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ืขืจื‘ื™, ืื•ืžืจ ืœื•, "ื‘ื•ื ืชืจืื” ื“ื‘ืจ ืžื“ื”ื™ื ืžื” ืขื•ืฉื” ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื, ื‘ื•ื ืชืจืื”." ืœืงื— ืื•ืชื•, ื”ื™ื™ืชื” ืœื• ื‘ืชืงืจื” ืกืœืกืœื” ื’ื“ื•ืœื”, ื›ื›ื” ืขื•ืœื” ืขืœ ื”ืชืงืจื”, ืžืœืื” ื ื—ืฉื™ื. ืืžื ืื—ืช ื”ื™ื” ืœื” ื ื—ืฉื™ื ื”ืจื‘ื” ืงื˜ื ื™ื.

ืขืจื‘ื™ ืžืฉืš ื‘ื—ื‘ืœ ื•ื”ื•ืฆื™ื ืžืชื•ืš ื”ืกืœืกืœื” ื ื—ืฉ ืงื˜ืŸ ื•ื’ืœื’ืœ ืืช ื”ืฆืœืกืœื” ื‘ื—ื–ืจื”. ืื•ืžืจ ื”ืืžื, ืื—ืจ ื›ืžื” ื“ืงื•ืช ืฉื”ื™ืœื“ ืฉืœื” ืœื ื—ื–ืจ, ื™ื•ืจื“ืช ืœืžื˜ื”, ืขื•ืฉื” ื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ื›ืœ ื”ื‘ื™ืช, ืœื ืžืฆืื”, ืื•ืžืจืช, "ืื ื™ ื ื•ืงืžืช ื‘ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช, ืื™ืคื” ื”ื ื—ืฉ?" ื”ื™ื” ืœื• ืงื“ื™ื ืฉืœ ื—ืจืก ืžืœืื™ื ืžื™ื ืื– ืœื ื”ื™ื” ืžื™ื ื‘ืžืงืจืจื™ื ืฉื”ืžื™ื ื™ื”ื™ื• ืงืจื™ื ืฉืžื™ื ืื•ืชื ื‘ื›ื“ื™ ื—ืจืก ื›ื›ื” ื”ื™ื” ื”ืืžื ื”ื–ืืช ื”ื ื—ืฉ ืขื•ืœื” ืขืœ ืื—ื“ ื”ืงื“ื™ื ื”ื˜ื™ืœื” ื‘ืคื ื™ื ื”ืžื™ื ืืจืก ื•ืฉื ืืช ื”ื ื—ืฉ ื”ื—ืชืŸ ื‘ืกืœืกืœื” ื”ื—ื–ื™ืจ ืื•ืชื•.

ื”ื™ื ืขืœืชื” ืœืกืœืฆืœื”, ืจื•ืื” ื ื—ืฉื‘ ืฉืžื” ืฉื”ื‘ืŸ ืฉืœื” ืฉื ื—ื–ืจื” ืœืžื˜ื” ืžื™, ื—ื™ื‘ืงื” ืืช ืืช ื”ืงื“ ื”ื—ืจืก ื”ื–ื”, ื—ื‘ืงื” ืื•ืชื• ืขื“ ืฉื ืžืฆื ืื•ืชื•, ืฉื‘ืจื” ืื•ืชื• ื•ืื– ื›ืœ ื”ืžื™ื ื”ืœืš. ืชืจืื” ืžื” ื–ื” ืžืจื’ืข. ื›ืŸ. ืื•ืžืจ, ืชืจืื” ืื™ืš ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื‘ืจื ื‘ื”ื ืฉื›ืœ.

ืžื” ืœืขืฉื•ืช? ื›ืŸ, ืื‘ืœ ืœืคืขืžื™ื ื”ื ืžืชื™ื ื™ื ืืจืก. ื›ืŸ. ื—ื›ืžื™ื ืœื›ืŸ ืืžืจื• ืื“ื ืœื ืฉืœื ื™ืฉืชื” ืžืžื™ื ืžื’ื•ืœื™ื.

ืืกื•ืจ. ืœืžื”? ื–ื” ื›ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืชื•ืช ืžื”ื ื”ื ื—ืฉ. ื›ืŸ.

ืื ื™ ืจืื™ืชื™ ืคืขื ืฉื”ื™ื” ื”ื™ื” ื”ืฉื›ืŸ ืฉืœื™, ืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ื›ื”ืŸ ืื” ืื‘ื ืฉืœ ืจื‘ ื“ื•ื‘ื“ ื›ื”ืŸ. ืื– ื”ื•ื ื”ื™ื” ืฉื›ืŸ ื’ืจ ืœื™ื“ื™ ืื– ื”ื—ืœื•ืŸ ืฉืœื• ื™ืœื“ ื”ื—ืœื•ืŸ ืฉืœื™ ืื– ืืฉืชื• ื”ื™ื™ืชื” ื—ื•ืœื” ืฉืžื• ืœื” ืงื“ืžื™ื ืขืœ ื”ื—ืœื•ืŸ ื•ื”ื™ื” ืขื•ืžื“ ื ื—ืฉ ื•ืฉื•ืชื” ืžื–ื” ืื ื™ ืœื ืจืื™ืชื™ ืื‘ืœ ืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ื”ื‘ืŸ ืฉืœื™ ื”ื™ื” ื™ืœื“ ืจื•ืื” ืฉื ื—ืฉ ืฉื•ืชื” ืžื”ืžื™ื ืงืจื ืœืืฉืชื™ ื•ื”ื™ื ืืžืจื” ืœืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ื›ื”ืŸ ื“ื•ืคืงื” ืœื• ื‘ื“ืœืช ื•ื”ื•ื ืจื•ืื” ื›ืŸ ืื™ืš ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ืœื ืœื”ืกื™ืจ ืžื” ืขื’ื•ื ื™ื? ืงืจืื• ืœืฆื™ื™ื“ ื ื—ืฉื™ื ืžืขืจื™ื™ื”. ืชืคืก ืื•ืชื•.

ื›ืŸ. ืื‘ืœ ืืชื” ืจื•ืื” ืžื™ื ืขื’ื•ืœื™ื ื”ื ืฉื•ืชื™ื ืืช ื–ื” ืฉื ืืฆื™ืœื ื•. ื›ืŸ. ื”ื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ ืื—ื“ ื”ื™ื” ื—ื•ืœื”.

ื›ืŸ. ื ื›ื•ืŸ ืื– ืฉืžื• ืื•ืชื• ื‘ืื—ื“ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืžื” ื‘ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ื‘ืื™ื–ื” ื—ื“ืจื™ื ืกื•ืคื ื™ื™ื. ืื™ืŸ ืžื” ืœืขืฉื•ืช ืื™ืชื•. ืžื—ื›ื™ื ืขื“ ืฉื”ืฉื ื™ืขื–ื•ืจ ืœื•.

ืžืกื›ืŸ ืื– ื”ื•ื ื”ื™ื” ืฉื ื‘ื‘ื•ืงืจ ืจื•ืื™ื ืื•ืชืจื•ืคืื™ื ืฉืœื• ื ืฉืชื ื• ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืื—ืจืช. ืฉื• ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืจื•ืื™ื ืฉื”ืžื—ืœื” ืžืชื—ื™ืœื” ืœืœื›ืช. ืชื’ื™ื“ ืœื ื• ืžื” ืื›ืœืช ืžื” ืฉื™ืชื”. ืื•ืžืจ ื‘ื‘ื•ืงืจ ื”ื™ื” ืคื” ืขืœ ื” ืขืœ ื” ืขืœ ื”ื—ืœื•ืŸ ืžื‘ื—ื•ืฅ ื”ื™ื” ืžื™ื.

ืœืงื—ืช ืื•ืชื ืฉืชื™ืช ืื•ืชื ื”ื ื‘ื“ืงื• ืืช ื”ืžื™ื ื”ื™ื” ื‘ืคื ื™ื ืืจืฉ ื ื—ืฉ ื–ื” ืจื™ืคื” ืื•ืชื• ื”ืืจื ื—ืฉ ื”ื–ื” ืฉื”ื•ื ืฉืชื” ื–ื” ืจื™ืคืื•ืชื• ื™ืฆื ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ื‘ืจื™ื ื›ืฉืื“ื ื ื’ื–ืจ ืขืœื™ื• ื—ื™ื•ื‘ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื“ืขืช ืื™ืš ืžื”ืฉืžื™ื™ื ืขื™ื“ืช ืคืœื ืคืœืื•ืช ืค ืื‘ืœ ื”ื™ื” ืคืขื ืกื™ืคืจืชื™ ืœื›ื ืฉื”ื™ื” ื”ื™ื” ืคืขื ืื—ืช ืžื›ื•ืœืช ืฉ ื”ื™ื” ืžื•ื›ืจ ื‘ื™ืฆื™ื ื‘ืžื›ื•ืœืช ืžื•ื›ืจื™ื ื‘ื™ืฆื™ื ืฉืœ ืชื™ืžื ื™ื ื‘ื ื“ื™ ื‘ื ื“ื™ื›ืŸ ืœื, ืื ื™ ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืžื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช ืฉืœ ืื– ื–ื” ืื– ื” ืื– ื”ื™ื” ืžื•ื›ืจ ืื•ืชื ื• ืื‘ืœ ืžื” ื”ื•ื ืจื•ืื” ื”ื•ื ืžื–ืžื™ืŸ ืžืืฆืœ ื”ืžื•ืฉื‘ ืžืฉืชืขื•ืœ ื›ืœ ืคืขื 10ื ื™ื•ืช ืœืžื›ื•ืจ ื›ืŸ ืœืžื›ื•ืจ ื‘ืฆ ืืฆืœื•

ื•ืจื•ืื” ื›ืœ ืคืขื ื—ืกืจ ืœื• ืชื‘ื ื™ืช ืžื™ื“ 10 ืชื‘ื ื™ืช ื—ืกืจ ืชื‘ื ื™ืช ืคืขื ืคืขืžื™ื™ื ืฉืœื•ืฉ ืžื“ื‘ืจ ืขื ื”ื‘ืŸ ืื“ื ืื•ืžืจ ืชืฉืžืข ืื ื™ ื”ื‘ืืชื™ ืœืš 10 ื”ื‘ืืชื™ ืœืš 20 ืžื” ื–ื” ื›ืœ ืคืขื ื—ื–ืจ ืœืš ืชื‘ื ื™ืช ืื ื™ ืœื ืื ื™ ืžื‘ื™ื ืœืš ื‘ื“ื™ื•ืง ื–ื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื”ืœืš ืœื—ื•ืœ ื”ืจื‘ ื”ืจืฉืžื” ื”ื™ื” ื‘ืืฉืชื•ืŸ ื”ืจื‘ ืฉืœ ื”ืชื™ืžื ื™ื ืžื•ืจื™ ืื—ื™ื” ืื™ื•ืฆ ื”ืœื›ื• ืืฆืœื• ืืžืจื• ืœื•, "ืžื” ื–ื”?" ืื•ืžืจ, "ืชืจืื”, ืื ื™ ืื’ื™ื“ ืœืš, ืืชื” ืชื‘ืฉืœ ืืช ื” ืชื‘ืฉืœ ืืช ื”ื‘ื™ืฆื™ื, ืจืง ืชื‘ื ื™ืช ืื—ืช ืชื‘ืฉืœ, ืชืฉื™ื ืฉื™ื ืื•ืชื ืœืžืขืœื” ื•ื ืจืื” ืžื” ื–ื” ื™ืชืŸ. ืชืขืฉื” ืžื” ืื ื™ ืื•ืžืจ

ืœืš." ื‘ื™ืฉืœ ืชื‘ื ื™ืช ื‘ื™ืฆื™ื, ืฉื ืื•ืชื” ืœืžืขืœื” ื‘ื‘ื•ืงืจ ืžื” ื–ื” ื”ื™ื”? ื ื—ืฉ ื”ื™ื” ื‘ื•ืœืข ืœื• ืชื‘ื ื™ืช ื‘ื™ืฆื™ื, ื ื”ื™ื” ืœื• ื ื—ืฉ ืœืžืขืœื”, ื‘ื•ืœืข ืœื• ื›ืœ ืคืขื ืชื‘ื ื™ืช ื‘ื™ืฆื™ื. ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืœืขืช ื‘ืœื™ ืืช ื”ื‘ื™ืฆื™ื ื”ืืœื” ื ื—ื ืง ื ื—ื ืง ื•ืžืช ื‘ืฉืืœื•ืช ื ื—ื ืง ืจืื™ืช ื”ื—ื•ื›ืžื” ืฉืœ ื”ืจื‘ ืกืœ ืื” ืฉืžื•ืกืœ ื›ืŸ ืœื ืื ื™ ืขื•ืฉื” ืชื™ืžื ื™ื ืื™ืคื” ืจื•ื—ื™ื ื”ื™ื•ื—ื™ื ืื•ื™ ื•ืื‘ื•ื™ ืœื”ื ื”ื™ื™ืช ืžื’ืจืฉ ืื•ืชื ืžืฉื ื ืฉืขื• ืœื ื—ืœ ื–ืจื“.

ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืื“ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืื™ืš ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ืชืจืื” ืื™ื–ื” ื“ื‘ืจ ืคืœื ืชืชื‘ื™ื ื ื• ื‘ื–ื” ืื•ืžืจ ื”ื ื›ืชื•ื‘ ืžืฉื ื ืกืขื• ื•ื™ื—ื ื• ื‘ื ื—ืœ ื–ืจ ื›ืชื•ื‘ ื‘ืžื“ืจืฉ ืชืจื—ื•ืžื” ื”ื™ื” ื ื—ืœ ื– ืžื” ื–ื” ื ื—ืœ ื–ืจืช ื”ื•ื ื’ื•ื“ืœ ื–ืจืช ืžื” ื–ื” ื–ืจืช ื–ื” ื—ืฆื™ ืืžื” ื›ื–ื” ื–ื” ื—ืฆื™ ืืžื” ืžื” ืงื•ื“ืœ ื–ืจืช ืื•ืžืจ ื–ื” ื›ืœ ื”ื’ื•ื“ืœ ืฉืœ ืฉืœ ื”ื ื—ืŸ ืœื ื™ื›ืœื• ืœืขื‘ื•ืจ ืื•ืชื• ืœื ื™ื›ืœื• ื™ื ืฉืœื ื™ื ืกื•ืฃ ืžื” ืœื ืขื‘ืจื• ืœืžื” ืื™ืš ื›ืชื•ื‘ ื”ื•ื ืžื•ื›ื™ื— ืืช ื–ื” 38 ืฉื ื” ืœื ื™ื›ืœื• ืœืขื‘ื•ืจ ืืช ื ื—ืœ ื–ืจ ืื•ืžืจ ืืชื” ืงื•ืžื• ืขื‘ืจื• ืืช

ื ื—ืœ ื–ืจ ื•ื”ื™ืžื™ื ืืฉืจ ื”ืœื›ื• ืžืงื“ืฉ ื‘ืจื— ืขืœ ืฉืจื‘ื ื• ื ื—ืœ ื–ืจ 38 ืฉื ื” ื”ื˜ื•ื ื›ืœ ื”ื“ื•ืจ ืจืื” ืื‘ืœ ื™ื ืกื•ืฃ ื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื ืขืœ ื”ืžืงื•ื ืขื•ื‘ืจื™ื ื–ื” ืชืจืื” ืื™ืš ืœื™ื“ ื”ืฉื ื–ื” ืคืœื ืคืœืื•ืช ื–ื” ื”ื›ืœ ื‘ื™ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ืื“ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืžื” ื–ื” ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื”ื•ื ืื™ืš ื›ืœื•ืžืจ ืื™ืŸ ื‘ื™ื“ ื”ืื“ื ืœืขืฉื•ืช ืืคื™ืœื• ืืคื™ืœื• ืคืกื™ืขื” ืงื˜ื ื” ืื ืœื ืžื›ืจื™ื–ื™ื ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื™ื ื”ื™ื” ืขื›ืฉื™ื• ืจื‘ ืœื’ืจืฉื•ืŸ ื’ื“ืฉ ืื” ืื“ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื ื›ื•ืŸ ื”ื™ื” ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช ืคื•ื ื‘ื™ืฅ'ื›ืŸ ื›ืŸ ืขื›ืฉื™ื• ื–ื” ืฉื ืคื˜ืจ ืื•ืžืจ ื›ืฉื”ื•ื ื”ืชื—ืชืŸ ื”ื•ื ื”ื™ื” ื ืชื ื• ืœื• ื“ื™ืจืช ื—ื“ืจ ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืชืŸ ืคื”

ืชื ื• ืœื• ื“ื™ืจืช ื—ื“ืจ ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืื•ืžืจ ื‘ืœื™ืœ ื”ื—ืชื•ื ื” ื”ื•ื ื•ืืฉืชื• ืขื›ืฉื™ื• ืฆืจื™ืš ืœื ื•ื—ื™ื•ืช ืžื—ืคืฉ ืืช ืื ื•ื—ื™ื•ืช ื“ื™ืจืช ื—ื“ืจ ืœื ืžื•ืฆื ืื™ืŸ ื ื›ื•ื™ื•ืช. ื”ื•ืœืš ืœื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ื™ื” ื’ืจ ื‘ืื•ืชื• ื‘ื ื™ื™ืŸ. ืื•ืžืจ ืื“ื•ื ื™, ืืชื” ื”ื–ื›ืจืช ื—ื“ืจ ืื—ืช, ื“ื™ืจืช ื—ื“ืจ. ื—ื“ืจ ืขื ื–ื—ื™ื•ืช ื–ื” ืฉืชื™ ื—ื“ืจื™ื ืื•ืžืจ ืœื•, ืžื”?

ื›ืŸ. ื˜ื•ื‘, ืขื›ืฉื™ื• ืžื” ื”ื•ื ื™ืขืฉื”? ื”ื™ื” ื”ืœืš ื”ืœืš ื‘ืžืฆื‘ ืžื•ืฉื‘ ื–ืงื ื™ื ื”ืœืš ืœืžื ื”ืœ ืื•ืžืจ ืœื• ืชืจืื” ืื ื™ ื‘ืืฉืชื™ ื”ื–ื›ืจื ื• ืคื” ื—ื“ืจ ืื ื™ ื—ืชืŸ ื•ืืฉืชื™ ืงืœื” ื•ืื™ืŸ ืœื ื• ืื™ืคื” ืœืขืฉื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื”ืื ืื ื—ื ื• ื ื•ื›ืœ ื‘ืžื•ืฉื‘ ื”ื–ืงื ื™ื ืœืขืฉื•ืช ืขื“ ืฉื ื–ื›ื™ืจ ื“ืจื™ืื” ืื—ืจืช ืื•ืžืจ ื‘ื‘ืงืฉื” ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืคื” ื›ืžื• ืฉืœื›ื ืืœ ืชืชื‘ื™ื™ืฉื• ื•ื ืชืŸ ืœื”ื ืœื”ื™ื•ืช ืฉืžื” ืžื” ืžืฉืš ืฉืœื•ืฉื” ืืจื‘ืขื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืขื“ ืฉื”ื•ื ืžืฆื ื“ื™ืจื” ืื—ืจื™ ื”ื˜ืจื” ืขื›ืฉื™ื• ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ื ืœื‘ืงืœ ืื•ืชื• ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ื–ื” ืื™ืŸ ื‘ืŸ ืื“ื ืฆื“ื™ืง ื”ื™ื” ื‘ื ืืฆืœ ื”ืจื‘ ื”ื™ื” ื”ืจื‘ ื›ืคื•ื˜ ื’ื“ื•ืœ ื”ื•ื ื”ื™ื” ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื”

ื”ื•ื ื”ื™ื” ืื“ื ื’ื“ื•ืœ ื”ื™ื” ื‘ื ืœื‘ืงืœ ืื•ืชื• ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืื™ื ื”ืจื‘ื” ืื ืฉื™ื ืœืฉื ืœืฉืžื—ื•ืช ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืขื•ืฉื” ืœื• ื›ืคื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื”ื•ื ืืžืจ ื”ื•ื ืขืฉื” ืื™ืชื™ ื—ืกื“ ื ืชืŸ ืœื™ ื“ื™ืจื” ื”ื™ื™ืชื™ ื—ื™ ืืฆืœื• ื‘ื›ืกืฃ ื”ื›ืœ ืื‘ืœ ื“ื™ืจืช ื—ื“ืจ ื‘ืœื™ ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื‘ืœื™ ื›ืœื•ื ืื‘ืœ ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืื ื™ ืœื ื‘ื˜ื— ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืœื• ืœื”ื›ื™ืจ ืœื• ื˜ื•ื‘ื” ื›ื›ื” ืชืจืื” ื”ื•ื ืื•ืžืจ ื–ื” ื”ื›ืœ ื”ืฉืžื™ื™ื ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืืžืจ ื‘ื™ื ื™ ืฉืืจื•ืชื™ื ื‘ืŸ ืฉืืœื•ืชื™ื ืชืจืื” ืื™ื–ื” ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ืจื‘ื™ ืžื™ืชื•ืฉ ื”ื™ื” ื ื•ื”ื ื›ืœ ืขืจื‘ ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ื›ืœ ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ืฉื™ื— ืกื›ื•ื ื›ืกืฃ ืœืื™ื–ื” ืื™ื–ื” ืื™ืฉ ื”ื™ื”

ืžืงืคื™ื“ ืขืœ ื–ื” ื‘ืกื•ืฃ ืืžืจื• ืœื• ืชื’ื™ื“ ืกืคืจ ืœื ื• ืœื ื”ื™ื” ืžืกืคืจ ืœื”ื ื‘ืกื•ืฃ ื”ื™ื” ืคื•ืจื™ื ืืžืจ ืœื™ ืืกืคืจ ืœื›ื ืื•ืžืจ ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื”ื•ืœืš ืœื˜ื‘ื•ืœ ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื‘ื ื”ืจ ื‘ืืฉื›ื ื– ื”ื™ื™ืชื™ ื˜ื•ืœ ื‘ื ื”ืจ ื•ืฉื ื”ื™ื™ืชื™ ืฆืจื™ืš ืœืฉื‘ื•ืจ ืืช ื”ืงืจื— ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืขืœ ื™ื“ ื”ื‘ื™ืช ืฉืœื• ื”ื™ื” ืจื•ืฆื” ืžื ื™ ื›ืกืฃ, ื”ื™ื™ืชื™ ืฆืจื™ืš ืœืฉืœื ืœื•. ื™ื•ื ืื—ื“ ื”ื™ื” ืงื™ื‘ืœ ืื™ื–ื” ืฉื™ื’ืขื•ืŸ ืื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ื ื›ื ืก ื‘ืชื•ืš ื”ื ืขืจ, ื”ื•ื ืฉื‘ืจ ืงืจื— ื•ื ื›ื ืก ืœื˜ื‘ื•ืœ, ืฉื ืœื• ืืช ื”ืจื’ืœ ืขืœ ื”ืคืชื—, ืื•ืžืจ ืขื•ื“ ืงืฆืช ื”ื•ื ื ื—ื ืง.

ืคืœื ืœื”ืฉื ื‘ืกื•ืฃ ื”ื•ื ื”ื•ืขื™ืœ ืžื˜ื•ื‘ื• ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื” ืืช ื”ืžื—ืกื•ื ื•ื ืฉืžืชื™ ืœืจื•ื•ื—ื” ืžืื– ืื ื™ ืžื•ื“ื” ืœื• ืขื“ ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ืชื•ื“ื” ืจื‘ื” ื”ืฆื™ืœื™ ืืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ื•ื ืื•ืžืจ ื”ืฆื™ ืœื• ืืช ื”ื—ื™ื™ื ืื– ื›ืœ ืคืขื ืื ื™ ืฉืœื— ืœื• ื›ืกืฃ ืชื•ื“ื” ืจื‘ื” ืฉื”ืฆืœืช ืœื™ ืืช ื”ื—ื™ื™ื ื ืชืช ืœื™ ืœื—ื™ื•ืช ืจืื™ืช ื“ื‘ืจ ื›ื–ื” ื‘ืŸ ืื“ื ื›ื›ื” ื™ื•ื“ืข ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš. ื”ื™ื” ืจื‘ื ื• ื’ืจืฉื•ื ืžืื•ืจ ื”ื’ื•ืœื”, ื”ื™ื” ืœืคื ื™ ืืœืฃ ืฉื ื™ื ื™ื•ืชืจ, ืœื ื–ื›ื” ืœื”ื™ืคืงื“ ื‘ื‘ื ื™ื ืžืืฉืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื”. ืœื›ืŸ ื™ืขืฆื• ืœื• ืื™ืฉื” ื ื•ืกืคืช. ืืžืจื” ืœื•, "ืืฉืชื•, ืื ื™ ืžื•ื›ื ื”.

ืงื— ืื™ืฉื” ื ื•ืกืคืช, ืชื‘ื™ื ื™ืœื“ื™ื. ืžืขืช ื”ืฉื ื—ืœืชื” ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ืžืœืš ืœื ืžืฆืื• ืœืชืจื•ืคื” ื•ื”ื•ื ืจื‘ื ื• ื’ืจืฉื•ืŸ ื‘ื—ื•ื›ืžืชื• ื”ืฆืœื™ื— ืœืจืคื ืื•ืชื” ืœื ืžืฉื ื” ื”ืจืคื ืื•ืชื” ืื—ืจ ื›ืš ืจืฆื” ืžืœืš ืœืชืช ืœื• ืžืžื•ืŸ ืจืข ื•ื”ื•ื ืœื ืจืฆื” ื›ืฉ ื ื•ื“ืข ื“ื‘ืจ ืœืืฉืชื• ื”ืฉื ื™ื™ื” ืืžืจื” ืœื• ืœืš ืชื™ืงื— ืืช ื”ื›ืกืฃ ืชื”ื•ื‘ื” ื›ืกืฃ ืžืฉื”ื• ืœื ืจื’ื™ืœ ืืžืจื” ืœื• ืœืš ืชื™ืงื— ืืช ื”ื›ืกืฃ ืžื” ืืชื” ืขื•ืฉื” ื”ืžืœืš ื ื•ืชืŸ ืœืš ื”ื•ืŸ ืื•ืžืจ ืœื• ื›ืขืฉื” ืขืœื™ื• ืื•ืžืจืช ืื ื™ ืื ืงื•ื ื‘ืš ืžื” ืขืฉืชื” ื”ืœื™ื™ืœ ืขืœื™ื• ืื™ื–ื” ืขืœื™ืœื” ืืฆืœ ื”ืžืœืš ื•ื”ืžืœืš ืงืœื” ืื•ืชื• ื‘ืื™ื–ื” ืžื‘ืฆืจ ื’ื“ื•ืœ ืžื” ื™ืขืฉื” ืขื›ืฉื™ื•

ืจื‘ื ื• ื’ืฉื• ืžืื•ืจ ื”ื’ื•ืœื” ืื™ืฉ ื›ื–ื” ืœื ื ื›ื ืก ืœืขืฆื‘ื•ืช ื•ืœื ืœื™ื• ืฉื™ื•ื“ืข ื–ื” ื”ื›ืœ ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืžืœื‘ื“ื• ื”ื•ื ืืœื•ื”ื™ ื”ืืœื•ื”ื™ื ื•ืื“ื•ื ื™ ื”ืื“ื•ื ื™ื ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ื™ื•ื“ืข ืžื” ืฉื”ื•ื ืขื•ืฉื” ื”ื•ื ืฉื ืื•ืชื™ ืคื” ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืชืคืœืœ ืœืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืขื›ืฉื™ื• ื‘ื—ื•ื›ืžืชื• ืื•ืžืจ ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื›ื–ื” ืžื™ ืฉืขืฉื” ืืช ื‘ื™ืช ื”ื›ืœื ื”ื–ื” ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉืคืขื ื’ื ืื•ืชื• ื™ืฉื™ืžื• ืคื” ืื•ืœื™ ื™ืฉื™ืžื• ืื•ืชื• ืื™ืš ื”ื•ื ื™ืฆื ืžืคื” ื”ื•ื ืขืฉื” ืื™ื–ื” ืคืชื— ืžื™ืœื•ืช ืžื” ืขืฉื” ื”ื™ื” ื‘ื•ื“ืง ืื‘ืŸ ืื‘ืŸ ื‘ืกื•ืฃ ืžืฆื ืืช ื”ืื‘ืŸ ืฉื”ื™ื ืขื•ืžื“ืช ื›ื›ื” ืฉืžืžื ื” ืืคืฉืจ ืœื”ื™ืžืœื˜ ืื‘ืœ ืžื” ื”ื‘ืขื™ื” ืฉื–ื”

ื”ื™ื” ื’ื‘ื•ืข ืœืจื“ืช ืœืžื˜ื” ื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืžื” ื”ื•ื ื™ืขืฉื” ืžืกืชื›ืœ ืืœืžื˜ื” ืจื•ืื” ืืฉืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื ืื™ืฉื” ื ืืžื ื” ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื™ื•ืฉื‘ืช ื‘ื•ื›ื” ืื– ื”ื•ื ืงืจื ืœื” ืื•ื™ ืžืžื™ืœื ืชืจืื™ ืœืš ืชื‘ื™ื ืชื•ืœืขืช ืžื™ืฉื”ื™ ื•ืชืฉื™ื ืžื ื” ืื™ื–ื” ืคื˜ื™ื•ืŸ ืฉื™ืขืœื” ืœืžืขืœื” ืฉื”ื™ื ืชืขืœื” ื•ื›ื›ื” ื”ืชืขืฉื” ืœื ื• ื—ื•ืช ืžืฉื™ ื•ืขื•ื“ ื”ืคืขื ื•ืชืงืฉืจื™ ืื—ืจ ื›ืš ื—ื‘ืœ ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื”ื•ื ืขืฉื” ืื™ื–ื” ืคื˜ื ื˜ ืฉื”ืฉืœื— ืœื—ื‘ืœ ืžืœืžื˜ื” ื•ื›ื›ื” ืœืื˜ ืœืื˜ ื”ืชื•ืœืขืช ื”ื™ื™ืชื” ืžืขืœื” ืœื• ืืช ื”ื—ื‘ืœ ื•ืื– ื”ื•ื ืงืฉืจ ืืช ืขืฆืžื• ื•ื›ืš ื”ื•ื ื™ืจื“ ื•ื›ืš ืจื‘ื ื• ื’ืจืฉื• ืžืื•ืจ ื”ื’ื•ืœื” ืชืจืื” ืื™ืš ื”ื•ื ื ื™ืฆืœ ื•ืื– ื”ื•ื ืขืฉื” ื—ืจื

ืœื ืœืงื—ืช ืฉืชื™ ื ืฉื™ื ื”ื•ื ืจื‘ื ื• ื’ืจ ืฉืชื™ืžื ื™ื ื–ื” ืœื ื—ืœ ืื‘ืœ ื–ื” ื—ืจื ืœื ืœืงื—ืช ืฉืชื™ ื ืฉื™ื ืœืžื” ืžื” ืขืฉืชื” ืœื• ื” ื”ืฆื“ืงืช ื”ื–ืืช ืื‘ืœ ืžื” ื–ื” ืื•ืžืจ ืื•ืžืจ ืืฃ ืคืขื ืื“ื ืืกื•ืจ ืœื• ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื–ื” ืžื”ืฉืžื™ื™ื ืœื ืœืคื” ืœื™ืื•ืฉ ืจืง ืœื”ืชืขื•ื“ื“ ื•ื”ื›ืœ ื‘ื™ื“ ื”ืฉื ื•ืืคืฉืจ ืœืฆืืช ืžื›ืœ ืฆืจื” ืจืง ืื ืื“ื ื”ื•ื ื‘ื•ื˜ื— ืœื™ื‘ื• ื‘ื”ืฉื ื•ืžืืžื™ืŸ ื‘ืขื–ืจืช ื”ืฉื ื–ื” ืœื ื›ืชื•ื‘ ื‘ ืขืœ ื›ืŸ ื™ืืžืจ ื‘ืกืคืจ ืžืœื—ืžื•ืช ื”ืฉื ืืช ื•ื”ื‘ ื‘ืกื•ืคื” ื•ืืช ื”ื ื—ืœื™ื ืืจื ื•ืŸ ื‘ื˜ื— ื”ืขื•ืœื ืœื•ืงื—ื™ื ื”ืจื‘ื” ื ืฉืง ืœื– ืžืฉื•ื› ื›ืœืœื™ื ืขืœ ื—ืจื‘ืš ืชื—ื™ื”

ืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ืœื• ื ืฉืง ืจื•ื—ื ื™ ืœื•ืžื“ื™ื ืชื•ืจื” ืื™ืš ื›ืชื•ื‘ ื”ืฉื ื ืœื—ื ืœื›ื ื•ืืชื ืชื—ืจื™ืฉื•ืŸ ืืชื ืชืœืžื“ื• ืชื•ืจื” ืขืœ ื›ืŸ ื™ืืžืจ ื‘ืกืคืจ ืžืœื—ืžื•ืช ื”ืฉื ื‘ื›ื•ื— ื”ืกืคืจ ื”ืฉื ื™ื ื—ื ืœื”ื ื‘ืกืคืจ ืžื ื—ืžื•ืช ื”ืฉื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืกืคืจ ืœื ื‘ื—ื™ื™ื ื•ืœื ื‘ื›ื•ื— ื• ื‘ืจื•ื›ื™ ืืžืจ ื”ืฉื ืื•ืžืจ ืœื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืœื“ื•ื“ ื”ืžืœืš, ืขืกื•ืง ื‘ืชื•ืจืชืš ื•ืื ื™ ืืœื›ื ืžืœื—ื•ืžื•ืชืš. ืืชื” ืชื”ื™ื” ื‘ืชื•ืจื” ืฉืœืš ืคืœื ืคืœืื•ืช. ืื™ืš ืคื” ื’ื ื›ืŸ ื”ื™ื” ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื–ืืช?

ืื™ืš ื›ื•ืœื ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื‘ืจื’ืข ืื—ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืขืจื™ื ื”ื™ื• ืžืชื—ืคืจื™ื ืœืืจื•ื‘ ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื“ืจืš? ืื™ืš ืฉื ื™ ื”ืขืจื™ื ื”ืืœื” ื”ืชื—ื‘ืจื• ืื—ื“ ื‘ืฉื ื™ ื•ื”ืื“ื ืฉืœื”ื ื”ื™ื” ืฉื•ืคืš? ืื™ืš ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืื•ื”ื‘ ืืช ืขืžื• ื™ืฉืจืืœ? ืื™ืš ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื›ื–ื”?

ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืืžืจ ืœืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื–ื” ืื ื™ ืืœื” ื‘ื ื™ื™ ื‘ื ื™ืš ื”ื ื‘ื ื™ื™ ื–ื›ื™ื ื• ื•ืœื›ืŸ ื ื ืฆืœ ืืช ื–ื” ื›ืŸ ืื ื—ื ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ืœื™ืจืžื™ื” ื”ื ื‘ื™ื ืื ื—ื ื• ืคืกื•ืง ื•' ื”ื’ืขื ื• ืคืกื•ืง ื–' ื ืชื—ื™ืœ ืขื•ื“ ืคืขื ืคืกื•ืง ื•' ืžื” ื ืขืฉื” ืขื•ื•ื ื•ืช? ืชืจืื” ืžื” ืื•ืžืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื. ื›ื™ื›ื• ืืžืจ ืื“ื•ื ื™ ืฆื‘ืขื•ืช ืงืจืชื• ืขืฆื” ื•ืฉื‘ื—ื• ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืกื•ืœืœื” ื”ื™ื ื”ืขื™ืจ ื”ื•ืคืงื“ ื›ื•ืœื” ื›ื•ืœื” ืขื•ืฉืง ื‘ืงืจื‘ื” ืคืกื•ืง ื–'. ืžื” ื–ื” ืื•ืคืงื“ื ื™ ื‘ื ืคืงื•ื“ืชื” ื”ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ื›ื”ืงื™ืจ ื‘ืขื™ืจ ืžืžื” ื›ืŸ ื—ืžืก ื•ืฉื•ื“ ื–ืขืงืช ื—ืžืก ื•ืฉื•ืช ื ืฉื‘ืขื” ื‘ื” ืœืคื ื™ื™ ืชืžื™ื“ ื”ืฉื ื™ืฆื™ืœื ื• ื‘ืื™ืจื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืคื ืงืข ื ืคืฉื™ ืžืžืš ืคืŸ

ื”ืฉื™ืž ืฉืžืžื”ืžืจืฅ ืœื ื ื•ืฉื‘ื” ืžื” ื–ื” ื™ื‘ืกืจื™ ืชื‘ืœื™ ืžื•ืกืจ ืชื‘ืกืจื™ ื ืคืฉื™ ืžืžืš ืืจืฅ ืœื ื ื•ืฉื‘ ืœื ื”ื™ื™ืช ืžื™ื•ืฉื‘ืช ืžืขื•ืœื ื›ื” ืืžืจ ืื“ื•ื ื™ ืฆื‘ืขื•ืช ืขื•ืœืœ ื™ืขื•ืœืœื• ื›ื’ืคืŸ ืฉื”ืจื™ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืฉื ื™ื“ืš ื›ื‘ื•ืกืจ ืขืœ ืกื™ืœื•ืช ืื•ืžืจ ื›ืžื• ื”ื’ืคืŸ ืื—ืจ ืฉื‘ืฆืื• ืื•ืชื• ื•ื ืฉืืจ ืขื•ืœืœื•ืช ื—ื•ื–ืจื™ื ืœืœืงื˜ ื’ื ืืช ื”ืขื•ืœืœื•ืช ื›ื™ื ื” ืฉื™ืจื™ืช ื™ืฉืจืืœ ืื•ื™ ื•ืื‘ื•ื™ ื”ื’ื•ื™ ื”ื’ื•ื™ ื™ื˜ืคืœ ื‘ื”ื ืื‘ืœ ืื—ืจ ื›ืš ื’ื ืžื” ืฉื™ืฉืืจ ืขื•ื“ ื”ืคืขื ื—ื•ื–ืจ ื”ืฉื ื™ืขื–ืจื ื• ืขืœ ืžื™ ื”ื“ื‘ืจื” ื•ื”ืขื™ื“ื” ื•ื™ืฉืžืขื• ื”ื ื” ืขืจืœื” ืื•ื–ื ื ื•ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืงืฉื™ื‘ ื”ื ื” ื“ื‘ืจ ืื“ื•ื ื™ ื”ื™ื” ืœื”ื ื—ืจืคื” ืœื ื—ืคืฆื• ื‘ื• ืœืžื™ ืื ื™ ืื“ื‘ืจ ื”ืื•ื–ื ื™ื™ื

ืฉืœื”ื ืกืชื•ืžื•ืช ืขืจืœื™ื ื‘ืื•ื–ื ื ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืงืฉื™ื‘ ืžื” ืฉืื ื™ ืžื“ื‘ืจ ื›ืœ ื›ืš ื‘ืชื•ืš ื”ื”ื‘ืœ ื‘ืชื•ืš ื”ืชืื•ื•ืช ืขืœ ืžื” ืฉื”ืฉื ืžื“ื‘ืจ ื“ื‘ืจ ืื™ืชื ืืœื”ื ืœื—ืจืคื”.

ืื•ื™ ื•ืื‘ื•ื™. ื‘ืจื•ืš ื”ืฉื ื”ื™ื•ื ืขื ื™ืฉืจืืœ ืื—ืจืช. ื•ืืช ื—ืžืช ืื“ื•ื ื™ ืžืœืืชื™ ื ืœืืชื™ ืื›ื™ืŸ ืฉืคื•ืš ืขืœ ืขื•ืœืœ ื‘ื—ื•ืฅ ื•ืขื ืกื•ืช ื‘ื—ื•ืจื™ื ื™ื—ื“ื™ื•. ื›ื™ ื’ื ืื™ืฉ ืขื ืื™ืฉื” ื™ืœื—ื“ื•.

ื–ืงืŸ ืขื ืžืœื ื™ืžื™ื ืื™ื™ ืื™ื™ ืื™ื™ ืื™ื™ ืื™ื™ ืื™ื™ ืืžืจ ืœื”ื ืžื” ืฉืื ื™ ืจื•ืื” ืขืœื™ื”ื ืื™ื ื ืœื”ืชื ืชื™ ืžืžื ื” ืจื‘ื™ื™ ื ืขืฉื™ืชื™ ืขื™ื™ืฃ ื•ื™ื’ืข ื“ืจืš ืžืฉืœ ืœืกื‘ื•ืจ ืืช ื”ืฆืขืจ ืขืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื‘ื—ื•ืจื™ื ื›ื•ืœื ื™ื—ื“ื™ื• ื•ื™ืœืงื“ื• ื’ื ืžืœื ื™ืžื™ื ื•ื ืฉื‘ื• ื‘ืชื”ื ืœืื—ืจื™ื ืฉื“ื•ืช ื•ื ืฉื™ื ื™ื—ื“ื™ื• ื›ื™ ืืชื” ืืช ื™ื“ื™ ืขืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ ื”ืืจืฅ ื ืื•ื ืื“ื•ื ื™ ืื•ืžืจ ืื•ื™ ื•ืื‘ื•ื™ ื’ื ื‘ืชื™ื”ื ืœืื—ืจื™ื ื”ื›ืœ ื™ืœืš ืžื”ื ื›ื™ ืžืงื˜ื ื ื•ืขื“ ื’ื“ื•ืœื ื›ื•ืœื• ื‘ื•ืฆืข ื‘ืฆืข ื•ืžื ื‘ื™ื ื•ืขื“ ื›ื”ืŸ ื›ื•ืœื• ืขื•ืฉื” ืฉืงืจ ื•ื•ืื™ ื•ื•ืื™ ื•ื•ืื™ ื”ืฉื ื™ื—ื–ื™ืจ ืื•ืชื ื• ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœืžื” ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืืœ ืชื•ื•ืชืจ ืœื• ืžื” ืืชื” ืขื•ืฉื”

ืืœ ืชื•ื•ืชืจ ืœื• ืฉืชื™ ืžืฉื ื™ื•ืช ืื— ืื” ืฉืชื™ ืžืฉื ื™ื•ืช ืื— ื›ืŸ ืฉื ื™ ื™ื•ืช ืœื ืคื” ื”ื•ื ื‘ื—ื•ืคืฉ ืœืฉืžืช ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ ื‘ืŸ ื—ืžืกื ื” ืžื–ื•ื– ืื—ื™ืš ืžืฉื” ื‘ืŸ ืžื•ืจื™ ืžืื™ืจ ืžืฉื” ื‘ืŸ ืžื•ืจื™ ืžืื™ืจ ื•ื’ื ืจื‘ื™ ืขื–ืจื ื‘ืŸ ืžื–ืŸ ืื‘ืจื”ื ื‘ืŸ ืžื–ืŸ ื•ืจืคืืœ ื‘ืŸ ื‘ืŸ ื™ืค ื‘ืŸ ืจื‘ื™ ืจืคืืœ ื‘ืŸ ืชื•ืคื” ื—ืžื ืงื” ื™ืคื” ื›ืคื™ ื‘ืช ื—ื ื” ืจื‘ื™ ืจื‘ื™ ื“ื•ื“ ืฆื“ืงื ื‘ืŸ ืคื” ืืžื ื™ืก ื—ื™ ื‘ืŸ ืจื—ืœ ื ื™ืกืŸ ื—ื™ ื‘ืŸ ืจื—ืœ ื‘ืชื ื• ื‘ืช ื‘ืช ืจื‘ืงื” ืจื‘ืงื” ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ืžืจื™ื ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ืžืจื™ื ืืœื™ื” ื‘ืŸ ื—ื ื” ืืœื™ื”ื• ื‘ืŸ ื—ื ื” ื™ืขืงื‘ ื‘ืŸ ื™ืขืงื‘ ื‘ืŸ

ื˜ื•ืคื—ื” ื‘ืจื”ื ื‘ืŸ ืกืœื™ืžื” ืื‘ืจื”ื ื‘ืŸ ืกืœื™ืžื” ืฉื ื™ืฉ ืื•ืจื™ ื‘ืŸ ืžื–ืœื™ ื•ืžืื™ืจ ื‘ืŸ ืžื–ืœื™ ืคืจื™ ืžืฉื” ื‘ืŸ ืจื’'ื™ืŸ ืžืœื›ื” ืฉืœื•ื ื‘ืŸ ืกืขื“ื” ื—ื™ื” ื‘ื˜ื•ื‘ื” ื›ืŸ ืื ื—ื ื• ื‘ืžืฉืื ื™ื•ืช ื›ืŸ ื”ื™ื•ื ืžืกื™ื™ืžื™ื ืืช ื ืžืฉื ื™ื•ืช ืื‘ื•ืช ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ืืช ืœืกื™ื•ื ืงื™ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ื ืžืžืชืง ืืคืฉืจ ื›ื‘ืจ ืื ื™ ืื•ืžืจ ืœื• ืฉื’ืื™ ื–ื” ืื‘ื™ื‘ื™ ืืชื” ื™ื•ื“ืข ื”ื‘ืืชื™ ืœื• ืžื” ื”ื‘ืืช ืœื• ื”ืฉื ื™ื™ื ื™ื•ืคื• ืžื” ืฉืื™ืŸ ืœื• ืขื ืง ื”ืจืค ืืชื” ืœื ืฉื ื‘ื—ื ืช ืžื™ ืฉื ื‘ื—ืŸ ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืชืŸ ืœื• ื’ื ืชื”ื™ืœื™ื ื’ื“ื•ืœ ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ื ื›ื‘ื•ื“ื• ืœืกื™ื•ื ืฉืœื”ื ืžืกื›ืช ืื‘ื•ืช ื ื–ืงื™ื ื–ื” ื›ืœ ืกื“ืจ ื ื–ืงื™ื ืœื ืื‘ืœ

ืื ื™ ืจื•ืื” ืฉื™ืฉ ืคื” ืื—ืจ ื›ืš ื”ื•ืจื™ื•ืช ื–ื”ื• ื›ื‘ืจ ื–ื” ืœื ืฉืง ืชื•ืจื™ื“ ืคื” ื“ ืฉืžืชื™ืš ืขื›ืฉื™ื• ืื—ื“ ืœืš ื›ืŸ ืื‘ืœ ืœื ืœื“ื‘ืจ ืœื ื”ื•ื ืœื ืžื“ื‘ืจ ื“ื‘ืจื™ื ืœื ื˜ื•ื‘ื™ื ื”ื•ื ืžื“ื‘ืจ ืจืง ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืื‘ืœ ื”ื•ื ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืฉื•ืืœ ืฉืืœื•ืช ืฆืคืœ ื‘ื• ืœื ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืคื” ืœื ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืฉื”ื—ื›ื ื‘ืŸ ืฆื™ื•ืŸ ื”ื™ื” ืื•ืžืจ ืœื ื• ืœืš ื”ื™ื” ืื•ืžืจ ืื ื™ ืจื“ื™ื• ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืื•ืœ ืืช ื”ืจื“ื™ื• ืื•ืžืจ ืจื“ื™ื• ืื™ ืืคืฉืจ ืœืฉืื•ืœ ืฉืืœื•ืช ื›ื›ื” ื”ื™ื” ืื•ืžืจ ืœื ื•ื—ืžืฆื ื” ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืื” ืื” ื™ืฉ ืฉืงื˜ ืื ื™ ื›ื‘ืจ ื“ื™ื‘ืจืชื™ ืื™ืชื• ืขื ืœื ื’ื“ื™ ื‘ื™ื ืœืš ืื—ืจ

ืขื–ื•ื‘ ืขื–ื•ื‘ ืืช ื–ื” ืขื–ื•ื‘ ืืœ ืื• ื›ืŸ ื›ืŸ ืชื—ืœืง ืœื”ื ืชื—ืœืง ื’ื ืชื—ืœืง ืžื” ื”ื‘ื™ื ืœื™ ืืช ื–ื” ืžื” ืฉืืžืจืช ื›ืŸ ื–ื” ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืกื™ื•ื ืงื•ื“ ืื™ื–ื” ื“ื‘ืจ ื”ื‘ื™ื ืœื™ ืขื›ืฉื™ื• ืื™ืš ื—ื™ืฉ ื—ืœืง ืืช ื–ื” ื’ื ืื—ืจ ื›ืš ื›ืœ ืื—ื“ ืฉืœื•ืฉ ื–ื” ืชืฉื™ื ืขืœ ืชืžืจื— ืขืœ ืฆืจื™ืš ืœืกื™ื™ื ื›ืŸ ื—ืžื™ืฉื” ืงื ื™ื™ื ื™ื ืงื ื” ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื‘ืขื•ืœืžื• ื•ืืœื•ื”ื™ื ื• ื›ืœื•ืžืจ ื–ื” ืžืฉื•ืœื™ื ืœืขืจื›ื™ื. ืื“ื ื˜ื•ืจื— ืœืงื ื•ืช ืื•ืชื ื‘ื“ืžื™ื ื™ืงืจื™ื. ืžื” ื”ื? ืชื•ืจื” ืงื ื™ื™ืŸ ืื—ื“.

ืฉืžื™ื™ื ื•ืืจืฅ ืงื ื™ื™ืŸ ืื—ื“. ืื‘ืจื”ื ืงื ื™ื™ืŸ ืื—ื“. ื™ืฉืจืืœ ืงื ื™ื™ืŸ ืื—ื“. ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืงื ื™ื™ืŸ ืื—ื“.

ืชื•ืจื” ืงื ื™ื™ืŸ ืื—ื“ ื”ื›ืชื™ื‘ ื”ืฉื ืงื ื ื™ ืจืืฉื™ืช ื“ืจื›ื• ื›ื“ื™ ืžืคืขืœื™ื• ืžืื–ื ื™ 974 ื“ื•ืจื•ืช ืงื•ื“ื ืฉื ื‘ืจื ืขื•ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื”ืชื•ืจื” ื›ืชื•ื‘ื” ื•ืžื ื—ืช ื‘ื—ืงื• ืฉืœ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื•ืื•ืžืจืช ืฉื™ืจื” ืขื ืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช ืฉืžื” ื‘ืืจืฅ ืงื ืŸ ืื—ื“ ืฉื ืืžืจ ื› ืืžืจ ืื“ื•ื ื™ ืฉืžื™ื™ื ื›ื™ืกื™ ื•ื”ืืจืฅ ืื“ื•ื ืจื’ืœื™ ืื™ื–ื” ื‘ ื™ืฉ ืื™ื–ื” ืžืงื•ื ืžื ื•ื—ืชื™ ื•ืื•ืžืจ ืจื‘ื• ืžืขืฉื™ืš ืขื“ ื›ื•ืœื ื‘ื—ื•ื›ืžื” ืขืฉื™ืช ืžื”ื” ืืจืฅ ืงื ื ื™ืš ื›ืœ ื”ื›ืœ ืงื™ื ืŸ ืฉืœ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืื‘ืจื”ื ืงื™ื ืŸ ืื—ื“ ืžื ื™ืŸ ื“ื›ืชื™ื‘ ื•ื™ื‘ืจื›ื” ื•ื™ืืžืจ ื‘ืจื•ืš ืื‘ืจื”ื ื ืขืœื ื›ืœ ืฉืžื™ื™ื ื•ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ื ืŸ ืื—ื“ ื“ื›ืชื™ื‘ ืขื“ ื™ื‘ื•ืจ ื™ื•ื ืื—ื“ ืขื“ ื™ื‘ื•ืจ ืจืžื–ื•

ืงื ื™ืช ื–ื” ืœื ืื•ืžืจ ืœืงื— ืงื“ื•ืฉื™ื ื‘ืืจืฅ ื“ืจื™ ื›ืœ ื—ื™ื™ื‘ ืฆื™ื‘ื ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืงื ื™ื™ืŸ ืื—ื“ ืฉืžื ืขื™ืŸ ืฉื ืืžืจ ืžืงื“ืฉ ืื“ื•ื ื™ ื›ื•ื ื ื• ื™ื“ื™ืš ื•ื™ื‘ื™ืืž ื’ื‘ื• ืงื•ื“ืฉ ื–ื›ื ืช ื™ืžื™ื ื• ื›ืœ ืžื” ืฉื‘ืจื ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื›ืŸ ืžืฉื ื” ื™ื ืื—ืจื•ืŸ ื›ืœ ืžื” ืฉื‘ืจื ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื‘ืขื•ืœืžื• ืœื ื‘ืจื ืืœื ืœื›ื‘ื•ื“ื• ืฉื ืืžืจ ื›ืœ ื”ื ืงืจื ื‘ืฉืžื™ ืœื›ื‘ื•ื“ื™ ื‘ืจื˜ื™ื‘ ื™ืฆืจืชื™ื‘ ืืฃ ืขืฉื™ืชื™ื‘ ื‘ืจื™ืื” ื™ืฆื™ืจื” ืขืฉื™ื” ื•ืื•ืžืจ ืื“ื•ื ื™ ืื ืœืืš ืœืขื•ืœื ื•ืขืช ืจื‘ื™ ื™ื—ื ื ื™ื” ื‘ืŸ ื”ืงืฉื™ื” ืื•ืžืจ ืฆ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืœื–ื›ื•ืช ืืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ืš ืจื‘ ืœื”ื ืชื•ืจื” ืžืฆื•ืช ืฉื ืืžืจ ื—ืคืฅ ืžืœืข ืฆื“ืงื• ื™ื’ื“ื™ื“ ืชื•ืจื” ื•ื™ืขืฆื™ื ืœื•

ืฆื™ื ืœื• ื›ืŸ ื–ื›ื™ื ื• ื”ื•ืจื™ื•ืช ื”ื•ืจื• ื‘ื“ื™ืŸ ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืื—ื“ ืžื›ืœ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืืžื•ืจื•ืช ื‘ืชื•ืจื” ื•ื”ืœืš ื”ื™ื—ื™ื“ ื•ืขืฉื” ืฉื•ื’ื’ ืขืœ ืคื™ื”ื ื‘ื™ืŸ ืฉืขืฉื• ื•ืขืฉื” ืขืžื”ืŸ ื‘ื™ืŸ ืฉืขืฉื• ื•ืขืฉื” ืื—ืจื™ื”ื ื‘ื™ืŸ ืฉืœื ืขืฉื• ื•ืขืฉื” ืคื˜ื•ืจ ืคื ื™ ืฉื˜ืœื” ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื›ื•ืœื” ื‘ืกื“ืจ ืื ื—ื ื• ืžืกื›ืช ื”ื•ืจืื™ื•ืช ืจื‘ื•ืชื™ื™ ื”ืฉื ืžื–ื›ื” ืืชื” ื›ืŸ, ืื ื—ื ื• ื‘ื“ืฃ ื”ื™ื•ืžื™. ืฆืœื—ืช ื›ืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืขื“ื™ ืืกืชืจ ื‘ืช ืœื™ื™ ืงื ืฉ ืžืขื•ื ื” ื”ื™ื•ื ืื ื—ื ื• ื“ืฃ ื˜ื• ื‘ืขื–ืจืช ื”ืŸ ืชืคื™ืœืช ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื”ื‘ื™ืืชื™ ืื“ื•ื ื™ ืœื ื“ื™ ืชืžื™ื“ ื›ื™ ืžืžื™ื ื™ ื‘ื ืœืžื•ื˜ ืฉื ื™ื™ื—ื•ื“ ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื™ืšืฉื ืฉื ื›ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื—ื•ื›ื™ื ืžืฆื“ ืขืฉื” ืฉืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื›ืžื•

ืฉืืžืจ ื”ื›ืชื•ื‘ ื’ื™ืช ื‘ื•ืจ ื ืฉืžื›ื• ืžื ื•ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื ืขื“ ืœืฆื ื• ืœืขืฉื•ืช ืฆ ื‘ื•ืจ ืืœื™ื ื• ืขืœื™ื ื• ื™ื“ื ื• ื›ื  ืขืœื™ื ื• ื™ ืจืฆื• ืคื ื™ ืื“ื•ื ื™ ืืœื•ื”ื™ื ื‘ืจื›ื” ื‘ืฉืžื—ื• ืฉืœื ืืžืจ ื˜ืžื ื˜ื• ื˜ื• ื˜ืžื ื•ืœื ืขืœ ืžื•ืชืจ ืืกื•ืจ ื•ืขืœ ืืกื•ืจ ืžื•ืชืจ ื•ืœื ืงืฉื•ืจ ืœืš ืฉืžื— ื‘ื”ื ืขื™ื ื™ื ื• ื‘ืžื•ืจ ืชื›ืชืš ืชืฆื™ืœ ื›ืœ ืฉื•ื‘ ื‘ืกื•ืฃ ื‘ื“ื•ืจ ืžื” ืฉื’ื™ื“ ืžื“ื•ื ื™ ืคืชื•ื— ื—ื•ื‘ ื›ืžืช ื—ื™ืชื™ ืชื– ื›ืกื“ืฉ ื›ืจื‘ื‘ื™ื ืขืœ ืฆื•ืจ ืชื•ื“ื” ืชื•ืจื” ื‘ื ืžื•ื“ ื‘ื ื“ื™ ืชื•ืจื” ืขื“ื•ื ืชื•ื“ื” ื‘ืจื•ืš ืืชื” ืื“ื•ื ื™ ื—ื•ืง ื‘ืจื•ืš ืืชื” ืื“ื•ื ื™ ื—ื•ืงืš ื‘ืจื•ืš ื‘ืจื•ืš ืืช ืื“ื•ื ื™ ื—ื•ืงืš ื›ืš ืœืžื“ื ื™ ื—ืกื“ ืฆื• ื™ื“ื›ื ืงื•ื“ืฉ ื•ื‘ืจื›ื• ืืช

ืื“ื•ื ื™ ืื™ืคื” ื™ืฆื—ืง ืœื™ืฆื—ืง ืื“ื•ื ื™ ืžืฆื™ื•ื‘ื•ืŸ ืกื‘ื‘ื” ืฉืžื™ื™ื ื›ืŸ ืœืคืชื•ื— ื“ืฃ ื˜ื•ื›ืฉืขื— ืœืžื“ื ื• ืคื” ื‘ื™ื•ื ืขืจื‘ ื›ื™ืคื•ืจ ื”ื™ื” ืื—ื“ ื‘ืขืจื‘ ื›ื™ืคื•ืจ ืชืฉ ืื™ื–ื” ื”ื™ื” ืจืฉื•ื‘ ืœื™ ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืœื ื–ื” ืœื ืคื” ืื ื™ ืจื•ืื” ืคืชื—ืชื™ ืคื” ื“ืฃ ืœื“ ืื•ืžืจ ื”ื“ืฃ ื–ื” ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ืคืกื— ืœืžื“ื ื• ืืช ื”ื“ืฃ ื”ื–ื” ืขืจื‘ ืคืกื— ืชืฉืกื’ ื“ืฃ ืœื’ ืคืขื ื”ื‘ืื” ืื—ืจื™ ื–ื” ืชืฉืข ืœืžื“ื ื• ืืช ื”ื“ืฃ ื”ื–ื” ืขืจื‘ ื›ื™ืคื•ืจ ื“ืฃ ืœ ืœื“ ื–ื” ืœื ืคื” ื›ืŸ ืื ื—ื ื• ื‘ื“ืฃ ื™ื“ ืขืžื•ื“ ื‘ ื‘ืžืฉื ื” ืžื” ืชืฉื™ื ื‘ื–ื”? ืชืŸ ืืช ื–ื” ืœืฆื™ ืžืฉื” ืžืœื ืงืคื” ืื™ื™ ืฉื ื” ืขื›ืฉื™ื•

ื“ื‘ืจื™ื ืฉืืกื•ืจ ืœืžื›ื•ืจ ืœื’ื•ื™ ืื‘ืœ ืœื ื‘ื’ืœืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืžืงื—ืžืช ื™ื™ืกื•ืจื™ื ืื—ืจื™ื ืืกื•ืจ ืœืžื›ื•ืจ ืœื’ื•ื™ ื™ืฉ ื’ื ื™ื™ืกื•ืจื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ื•ื ื ืจืื” ืžื” ื–ื” ื™ืฉ ืืกื™ื ืขื–ื™ื ืžื•ืชืจ ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื–ื” ืœื’ื•ื™ื™ื ืื• ืœื ื‘ื•ื ื ืจืื” ืื™ืš ื›ืก ืžื” ืื ื™ ืื—ืจื™ ื›ืŸ ื›ืŸ ืขื›ืฉื™ื• ื ืœืžื“ ื›ืŸ ืขื›ืฉื™ื• ื ืœืžื“ ืžืงื•ื ืฉื ื”ื’ื• ืœืžื›ื•ืจ ื‘ืžื“ืงื” ืœืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืžื•ื›ืจื™ื ืžืงื•ื ืฉื ื”ื’ื• ืฉืœื ืœืžื›ื•ืจ ืื™ืŸ ืžื•ื›ืจื™ื ืืชื ื™ื•ื“ืขื™ื ื›ืžื• ื›ืกืขื– ื‘ื–ื” ืœื ืขื•ืฉื™ื ืžืœืื›ื” ืื– ืื™ืŸ ื‘ืขื™ื” ืฉื™ืขื‘ื•ื“ ื‘ืฉื‘ืช ื›ื™ ืœื ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื–ื” ื›ืœ ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื” ืฉื”ื ื—ืฉื•ื“ื™ื ืขืœ ื”ืจื‘ื™ืขื” ื•ืืชื•ื‘ ื‘ืชื•ืจื” ืœืคื ื™ ื”ืขื‘ืจ ืœืชืœ ืžื›ืฉื•ืŸ

ื•ื”ื ืขื™ืฆื•ื‘ื™ื ืขืœ ื–ื” ืื– ื‘ืจื’ืข ืฉืืชื” ืžื•ื›ืจ ืœื”ื ื›ื–ื” ื“ื‘ืจ ืื– ื”ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื›ืฉืœ ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ื•ืœื›ืŸ ืžืงื•ื ืฉื ื•ื”ื’ื• ืœืžื›ื•ืจ ืœืžื” ืืœื” ืœื ื—ืฉื•ื“ื™ื ืขืœ ืจื‘ื™ืขื” ืฉืžื” ืžื•ื›ืจื™ื ืื‘ืœ ืžืงื•ื ืฉื ื”ื’ื• ืฉืœื ืœืžื›ื•ืจ ื›ื™ ืฉืžื” ื ื—ืฉื“ื• ืขืœ ื”ืจื‘ื™ืขื” ืื– ืื™ืŸ ืžื•ื›ืจื™ื ืœื”ื ื”ื›ืœ ื–ื” ืชืœื•ื™ ื‘ืžื ื”ื’ ื”ืจื™ื•ืŸ ื’ื ื”ื•ื ืžื” ื”ื•ื ืœื ื‘ื”ืžื” ืžืงื•ื ืื” ื“ื‘ืง ื‘ืืฉืชื• ืœื ื‘ื‘ื”ืžื” ืœื ื”ื’ืžืจื ืื•ืžืจืช ื”ื’ืžืจื ื”ื’ืžืจื ืชื’ื™ื“ ืœืš ืื– ื›ืŸ ืื™ืŸ ืžื•ื›ืจื™ื ืœื”ื ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื”ื ืžื•ื›ืจื™ื ืœื”ื ื‘ื”ืžื” ื’ืกื” ืœืžื” ื–ื” ืžื™ื•ื—ื“ ืœืžืœืื›ื” ื•ืœื›ืŸ ื’ื–ืจื• ื—ื›ืžื™ื

ืฉืžื” ื™ืขืฉื” ื”ื’ื•ื™ ืžืœืื›ื” ืœืคื ื™ ืฉืง ืงื•ื ื” ืื•ืชื ืžื™ืฉืจืืœ ืื• ื”ื•ื ืื ืืชื” ืชืžื›ื•ืจ ืœื• ื‘ื”ืžื” ื”ื•ื ื™ื‘ื•ื ื’ื ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื‘ื”ืžื” ื•ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ืœืžืขืŸ ื™ื ื•ื— ืฉื•ืจืš ื•ื—ืžื•ืจืš ื•ื™ื ืคืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืžืชืš ื•ื”ื’ืจ ืืกื•ืจ ืœืงื—ืช ืฉื”ื‘ื”ืžื” ืฉืœืš ื›ืฉื”ื™ื ืืฆืœ ื’ื•ื™ ืืกื•ืจ ืฉื”ื’ื•ื™ ื™ืขื‘ื•ื“ ื‘ื” ื‘ืฉื‘ืช ืœืžืขื ื™ืŸ ืื— ืฉื•ืจืš ืืคื™ืœื• ืฉ ืœืžื›ื•ืจ ืื•ืชื” ื›ืŸ ื ื›ื•ืŸ ืื‘ืœืฉื• ืœื ืงื•ืžื™ ืงื•ืžื™ ื ื›ื•ืŸ ื–ื” ื›ืœ ืžื” ืฉืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ื• ื‘ื’ืœืœ ืฉืžื™ื–ื›ื™ืจ ืœื• ืื‘ืœ ื›ืฉืื– ื”ื™ื” ื ืจืื” ืืช ื–ื” ื›ืฉื”ื™ื” ื›ื‘ืจ ื’ืžืจื ื• ืœื ืฉื™ื™ืš ืื– ืื™ืŸ ื‘ืขื™ื” ืขื’ืœื™ื ื•ืฉื™ื—ื™ื ืฉืœ ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉื‘ื•ืจื™ืŸ ื’ื ื›ืŸ ืืคื™ืœื• ืขื’ืœื™ื ืฉื™ื—ื™ื™ื ืฉืœืžื™ื ืฉืœื

ืจืื•ื™ื™ื ื›ืœ ื›ืš ืœืžืœืื›ื” ืขื’ืœ ืืชื” ืžื‘ื™ืŸ ืฉื™ื— ื”ื•ื ืฆืขื™ืจ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื‘ืžืœืื›ื” ื”ื›ื™ ื”ืจื‘ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื™ื ื‘ื–ื” ืคืจื—ื™ื ื–ื” ื•ืฉื‘ื•ืจื™ืŸ ื’ื ื‘ื”ืžื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉื”ืื™ื‘ืจื™ื ืฉืœื”ื ืฉื‘ื•ืจื™ื ืื– ื”ื ืœื ืจื•ืื™ื ืœืžื ื—ื” ืืกื•ืจ ืœืžื” ื’ื–ืจืช ื—ื›ืžื™ื ืื ืชืชื™ืจ ืœื• ื‘ื–ื” ื™ื‘ื•ื ืœื”ื—ืœื™ืฃ ื—ืจ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืžืชื™ืจ ื‘ืฉื‘ื•ืจื” ื”ื’ืžืจื ืชื’ื™ื“ ืœืžื” ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืžืชื™ืจ ื‘ืฉื‘ื•ืจื” ืžื•ืชืจ ืœื ื‘ืขื’ืœื™ื ื•ืฉื™ื—ื™ื ืฉืœืžื™ื ืงื˜ื ื™ื ืืœื ื‘ืฉื‘ื•ืจื” ื•ื‘ืŸ ื‘ืชืจื” ืžืชื™ืจ ื‘ืกื•ืก ืืคื™ืœื• ืฉืœื ืœืžื” ืœืจื›ื™ื‘ื” ืจืง ืœืจื›ื™ื‘ื” ื•ืจื›ื™ื‘ื” ื–ื” ืžื“ืจื‘ื ืŸ ืื“ื ืฉื—ื™ ื ื•ืฉื ืืช ืขืฆืžื• ืžื” ืฉื”ื•ื ืจื•ื›ื‘ ืขืœ ื–ื” ื–ื” ืœื ืื™ืกื•ืจ

ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืืœื ื–ื” ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ ื”ื•ืœืš ืืจื‘ืข ืžื•ืช ืคืฉื•ื˜ ืขืœ ืจื‘ื™ื ืจื•ื›ื‘ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉ ื—ื™ ื ื•ืฉื ืืช ืขืฆืžื• ืื‘ืœ ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื™ื•ืจื“ ื“ืจื‘ื ืŸ ื™ืฉ ืœื›ืŸ ืื ืžืจื›ื‘ ื”ืขื•ื‘ื“ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืขืœ ืกื•ืก ืžื•ื–ื›ืจ ื•ืžื•ืฉืืœ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื‘ืขืœื™ื ืœื ื›ืœ ื›ืš ืขื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืื™ืกื•ืจ ื›ืœ ื”ื‘ืขื™ื” ืฉืœื ื™ืจื›ื‘ ืขืœ ื–ื” ื”ื’ื•ื™ ืื™ืŸ ื‘ืขื™ื” ืœื›ืŸ ืื ื™ ื›ืฉืงื ื™ืชื™ ืคืขื ื—ืžื•ืจ ื‘ื›ืŸ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ื•ืช ืคืชื— ื—ืžื•ืจ ืื– ืงื ื™ืชื™ ืืช ื–ื” ื‘ืžื•ืฉื‘ ืœื ืœื ืื˜ื•ื ื›ืŸ ืžืฆืœ ื’ื™ืก ืื– ื™ืฉ ืฉืžื” ื™ืœื“ื™ ื”ืžื•ืฉื‘ ื•ื”ื ืžืฉื—ืงื™ื ืื™ืชื ื‘ืฉื‘ืชื•ืช ื”ื ืขื•ืฉื™ื ืื™ืชื ื“ื™ื• ืื–

ืืžืจืชื™ ืœื”ื ืฉืืกื•ืจ ืฉืืช ืฉืœื™ ื™ื”ื™ื” ืืกื•ืจ ื‘ืคื ื™ื ืืกื•ืจ ืœื™ื’ื•ืข ื‘ื–ื” ื‘ืฉื‘ืชื•ืช ืœืžื” ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉืžื” ื‘ืžื•ืฉื‘ ื”ื ื”ื™ื• ืจื•ื›ื‘ื™ื ืขืœ ื–ื” ื‘ืฉื‘ืช ื™ืฉ ืœื”ื ื—ื•ืคืฉ ื–ื” ืœื ื›ื“ืื™ ืืคื™ืœื• ืฉื—ื™ื™ื ืขื•ืฉื” ืืช ืขืฆืžื• ืื– ื”ื ื”ื™ื• ืฉื•ืžืขื™ื ืœื™ ื›ืŸ ืฉื–ื” ืœื ื™ืขื‘ื•ื“ ื•ืื—ืจ ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœื ื ื•ืœื“ ื–ื›ืจ ืื—ืจ ื›ืš ื ื•ืœื“ ื–ื›ืจ ื•ืื– ืขืฉื™ืชื™ ืคืชื— ื—ืžื•ืจ ืื™ืคื” ืขืฉื™ืชื™ ืืช ื–ื” ื™ื“ื” ื‘ื‘ืช ื™ื ืฉืืœื” ืื ืžื•ืชืจ ืœืขืฉื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื›ื–ื” ื‘ื•ื ื ืจืื” ืืช ื–ื” ื”ื™ื•ื ืื• ืžื—ื” ื–ื” ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื“ื‘ืจื™ื ื›ืืœื” ืื” ืฉื™ื ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืžืงื•ื ืœื ืชืขืฉื• ื›ืŸ ืขืฉื™ื ื• ืœื–ื” ื”ื–ืžื ื•ืช

ืื– ืžืื™ืคื” ืจืื™ืชื™ ืฉืขื•ืฉื™ื ื”ื–ืžื ื•ืช ื”ื™ื” ืจืื™ืชื™ ื”ื–ืžื ื” ืฉืœ ื—ื›ื ืฆื“ืงื” ื—ื•ืฆืŸ ืฉื”ื•ื ืขืฉื” ื”ื–ืžื ื” ืœืคื“ื™ื•ืŸ ืคืชื— ื—ืžื•ืจ ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœืขืฉื•ืช ืื•ืชื• ื‘ื˜ื— ื”ืœื‘ืฉื ื• ืื•ืชื• ืื• ื›ื•ื‘ืข ืชื™ืžื ื™ื ื–ื” ื—ืœื™ืคื” ื”ื›ืœ ืฉืจืฉืจื•ืช ืขื•ื“ ืขื•ื“ ืฆืจื™ื›ื” ืคืจื—ื™ื ื–ื” ืฆืจื™ื›ื” ืคืชืจ ืจื—ื ืœื ื–ื” ืคืชืจ ืจื—ื ืžื” ืฉื•ืœื™ื“ื” ืœื ื”ื ืงื‘ื” ื”ื–ืืช ื’ื“ืœื” ืื” ื”ื•ืœื™ื“ื” ืžื™ ื”ื•ืœื™ื“ื” ื‘ื˜ื— ืื™ื–ื” ื‘ืŸ ืื“ื ืืชื” ืฉื ื™ื ืœื ื–ื•ื›ืจ ื”ืขื™ืงืจื ื™ื” ืœื ื›ืžื” ืฉื ืœืงื—ืช ืฉื”ื™ื ื™ืœื“ื” ื›ืŸ ืœื ื–ื•ื›ืจ ืงื— ืœืš ื’ื ืืชื” ื’ืžืจื ืืชื” ืขืฉื™ืช ืคืชื— ื—ืžื•ืจ ืขืฉื” ืืช ื”ืงื ื™ื™ืŸ ืจืื™ืชื™ ืืช ื“ืช ืฉืœ ืœื ื–ื•ื›ืจ

ืื™ืš ืฆืจื™ืš ืœื”ื’ื‘ื™ืข ืื•ืชื• ืœื ื–ื” ืžืฉื™ื›ื” ื”ื™ื™ืชื™ ืžื—ื‘ืช ืฉืœ ืื” ื ื›ื•ืŸ ื‘ืฉืžื˜ื” ื‘ื–ื” ื›ืŸ ืœื ื–ื•ื›ืจ ื›ื‘ืจ ืžื” ื“ื•ืจืฉื•ืช ื”ื‘ืขื ื™ื ืื” ื–ื”ื• ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข ืืคืฉืจ ืœื”ื’ื‘ื™ืข ืื•ืชื• ื’ื ื‘ืžื” ื“ืงื” ืืคืฉืจ ืœื”ื’ื‘ื™ ื–ื” ืœื ื“ืงื” ื—ืžื•ืจ ื–ื” ื‘ืžื” ื“ืงื” ืฉืœ ืืฉื›ื ื–ื™ ื–ื” ื‘ื”ืžื” ื“ืงื” ืืฆืœ ืœืžื” ืœื ื ื•ืชื ื™ื ืœื”ื ืœืื›ื•ืœ ื–ื” ืœื ื›ืžื• ืคืจื” ื—ืžื•ืจ ื–ื” ืงื˜ืŸ ื›ืŸ ื›ืŸ ื›ืŸ ื›ืŸ ื–ื” ืจื‘ื™ ื“ื•ื“ ื”ื™ื” ืคื•ื“ื” ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ื›ื‘ืฉ ื›ืŸ ืื‘ืœ ื”ืฉืืœื” ืื™ืš ืขืฉื™ืชื™ ื›ืŸ ืœื ื–ื•ื›ืจ ืฉืคื•ืช ืขื ื”ืจื‘ื” ืื ืฉื™ื ื›ืœ ื”ืกื•ื’ ื›ืŸ ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข

ื‘ื“ื™ื•ืง ืื‘ืœ ืชืกืฃ ืงื•ื ื” ื‘ื•ืจื ืžืฆื‘ ืื” ื›ืกืฃ ืงื•ื ื” ืจื‘ื ืŸ ื”ืœืื” ืœืžืžืจืื” ื“ื™ืกื•ืจื” ืžื ื”ื’ื” ื•ื“ืื™ืงื” ื•ืœื›ืŸ ืื™ืš ื”ื“ื ื”ื™ื’ ืื™ืกื•ืจื” ื ื”ื•ื’ ืื™ืš ื”ื“ื ื”ื™ื’ ื”ื™ืชืจ ื ื”ื•ื’ ืžืฉืžืข ื‘ื”ืžืฉื ื” ืื™ืกื•ืจ ืื™ืŸ ืœื ื–ื” ืงื•ืฉื™ื” ืœื ืื™ืŸ ืคื” ืงื•ืฉื™ื” ืขื›ืฉื™ื• ื‘ื•ื ืื ื™ ืืจืื” ืœืš ืฉื–ื” ืœื ืžื“ื™ืงืช ืžื“ื™ื™ืงืช ื”ื’ืžืจื ื—ื›ื” ื—ื›ื” ืœื ืžื ื” ืืชื” ืชืฉืžืข ืื ื™ ืืฉื™ื ืื•ืชืš ืคื” ื”ืจื‘ ืชื›ืฃ ื—ื›ื” ืื– ืžื” ื™ืฉ ืœืš ืืชื” ืื•ืžืจ ืขื•ื“ ื”ืคืขื ืœืžืžืจื ื–ื” ื“ื™ื•ืง ื‘ื’ืžืจื ืœืžืžืจื ืžืฉืžืข ื“ื™ืกื•ืจื” ืœืงื— ื”ืžืฉื ื” ืฉืืžืจื” ืฉ ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžื”ืžืฉื ื” ืื™ืš ืžื“ื™ื™ืงื™ื ืžืื™ืกื•ืจ ื”ืžืฉื ื” ืœืžื›ื•ืจ ื‘ื”ืžื”

ื“ืงื” ืจืง ื›ืฉื”ืžื ื”ื’ ื”ื•ื ื›ืš ืœื ืืกื•ืจ ืœืžื›ื•ืจ ื‘ื”ืžื” ื“ืงื” ืจืง ื›ืฉื”ืžื ื”ื’ ืฉื ื”ื’ื• ืื– ืืกื•ืจ ืœืงื” ืœืžื” ืกืชื ื’ื ื’ื•ื™ื™ื ื”ื ื”ื ืจืง ืžื ื”ื’ื” ื”ื•ื ื“ืขื™ืงื” ืœืžื” ื”ื ื—ืฉื•ื“ื™ื ืขืœ ื›ืš ืžื ื”ื’ ืื™ืš ื”ื“ื ื”ื™ื’ ืื™ืกื•ืจ ื ื”ื•ื’ ืื™ืš ืื™ืš ื” ื ื”ื•ื’ ื–ื” ืขื“ ืคื” ื–ื” ืฉืืœื”ืžื™ื ื™ ืื ื™ ื”ื’ืขืชื™ ืœืจืžื™ื ื™ ื–ื” ื™ืคื” ื›ื›ื” ืื™ ืื™ื™ ืื™ื™ ืื™ื™ ืื™ื™ ืื™ื™ ืขื›ืฉื™ื• ืฉืืœื” ืขื›ืฉื™ื• ื ืชื—ื™ืœ ืืช ื”ืฉืืœื” ืื—ืจื™ ืฉืขืฉื™ื ื• ืืช ื”ื“ื™ื•ืง ื‘ื’ืžืจื ื“ื ื• ืฉื–ื” ืจืง ืžื ื”ื’ื” ืื™ืคื” ืฉื ื”ื’ื• ืืกื•ืจ ืื™ืคื” ืฉืœื ื ื”ื’ื• ืžื•ืชืจ ื”ืจื•ืžื™ื ื™ ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืžืคื ื™ ืฉื—ืฉื• ื“ื™ืŸ ืขืœ ื”ืจื‘ื™ืขื” ืขื“ ืคื”

ื”ืฉืืœื” ื”ื ื” ืื™ืŸ ืื™ืŸ ืžืขืžื™ื“ื™ื ื‘ื”ืžื” ื‘ื‘ื“ืงืื•ืช ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืœืžื” ืžืคื ื™ ืฉื—ืฉื•ื“ื™ื ืขืœ ื”ืจื‘ื™ืขื” ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ืืกื•ืจื™ื ื‘ืจื‘ื™ืขืช ื‘ื”ืžื” ืืกื•ืจ ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืื“ื ื”ื•ืœืš ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœื”ืฉื™ื ื”ื•ื ื‘ื ืœืฉืชื•ืช ืžืฉื”ื• ื•ื”ื›ืœ ืจื•ืฆื” ืœื”ื ื™ื— ืืช ื”ื‘ื”ืžื” ืฉืœื• ื‘ืฉืžื™ืจื” ื‘ืคื›ืื•ืช ืฉืžื” ื‘ ื‘ืื™ื–ื” ืžืงื•ื ืฉืฉืžืจื• ืœื• ืขืœื™ื” ืืฆืœ ื”ื’ื•ื™ ืืกื•ืจ ืœืžื” ื”ื•ื ื—ืฉื•ื“ ืขืœ ืจื‘ื™ืขื” ืœืคื ื™ ืขื•ืจืื™ืกื•ืจ ื”ื•ื ืœืคื ื™ ืขื™ื•ืจ ืœื ืชื™ืชืŸ ืžื›ืฉื•ืœ ืื– ืืชื” ืจื•ืื” ืกืชื ื’ื•ื™ื™ื ื—ืฉื•ื“ื™ื ืขืœ ื”ืจื‘ื™ืขื” ืืœื ืื ื›ืŸ ืืชื” ื™ื•ื“ืข ื”ืคื•ืš ืื– ืืœื ื›ืžื• ื”ืžืฉื ื” ืฉืœื ื• ืชืจืื• ืืžืจื‘ ืžืงื•ื ืฉื”ืชื™ืจื• ืœืžื›ื•ืจ ื”ืชื™ืจื• ืœื™ื™ื—ื“ ืžืงื•ื

ืฉืืกืจื• ืœื™ื™ื—ื“ ืืกืจื• ืœืžื›ื•ืจ ืื•ืžืจ ื”ืจื‘ ืื•ืžืจ ื’ื ื”ืขืžื“ื” ื‘ื” ื“ื”ืžื” ืืฆืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื ืฉืืžืจื• ื‘ืžืฉื ื” ื–ื” ืชืœื•ื™ ื‘ืžื ื”ื’ ื•ื–ื” ืœื ืืกื•ืจ ื‘ืกืชืžื” ืœื›ืŸ ืžืงื•ื ืฉื”ืชื™ืจื• ืœืžื›ื•ืจ ืื– ื”ืชื™ืจื• ื’ื ืœื™ื™ื—ื“ ื‘ื”ืžืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื“ืจื›ืื•ืช ืขื ืขื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืžืงื•ื ืฉืืกืจื• ื”ื—ื›ืžื™ื ืœืื™ื—ื“ ื‘ื”ืžืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื“ืงืื•ืช ืืกื•ืจ ื’ื ืฉืžื” ืœืžื›ื•ืจ ื–ื” ื”ื›ืœ ื”ื•ืœืš ืื—ืจ ื”ืžื ื”ื’ ืขื“ื™ื™ืŸ ื–ื” ืชื™ืจื•ืฅ ืื—ื“ ืชื™ืจื•ืฅ ื ื•ืกืฃ ื•ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ืื•ืžืจ ืืฃ ื‘ืžืงื•ื ืฉืืžืจื• ืืฃ ืžืงื•ื ืฉืืกืจื• ืœื™ื—ื“ ืžื•ืชืจ ืœืžื›ื•ืจ ืžื” ื”ื™ื ื˜ืขืžื” ืขื•ื‘ื“ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื—ืก ืขืœ ื‘ื”ืžืชื• ืฉืœื ืชืขืงืจ ื™ืคื” ืชืœื•ื™ ืื ื–ื” ืฉืœื• ื”ื•ื ืงื ื” ืืช ื”ื‘ื”ืžื” ืืช

ื”ื‘ื”ืžื” ื”ื“ืงื” ื”ื–ืืช ื”ื•ื ืงื ื” ืืช ื”ื›ื‘ืฉื™ื ื‘ืจื’ืข ืฉื”ื•ื ืจื•ื‘ืข ืื•ืชื” ืื– ื”ื ื” ืืช ื”ืขื›ืจื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืื—ืจ ื›ืš ืœื ื“ ืื– ืื ื–ื” ืฉืœื• ื”ื•ื ื—ืก ืขืœ ืืช ื–ื” ื–ื” ืžืžื•ื ื• ืื‘ืœ ืื ื–ื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ืคืงื™ื“ ื—ื™ื“ ืืฆืœื• ื‘ื”ืžื•ืช ืžื” ืื›ืคืช ืœื• ืžืฉืœื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ืชืื•ื•ื” ืฉืœื• ืงื•ื“ื ืืกื•ืจ ืื– ืืกื•ืจ ืžื” ืฉืืžืจื ื• ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ืื•ืžืจ ืืฃ ื‘ืžืงื•ื ืฉืืกืจื• ืœื™ื—ื“ ื›ืžื• ืืžืจื ื• ื‘ืžืฉื ื” ืืกืจื• ืœื”ืขืžื™ื“ ื‘ื”ืžื•ืช ืคื“ืงืื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืžืกืชืžื” ืืคื™ืœื• ืœื ื ื—ืฉื“ื• ืขืœ ื”ืจื‘ื™ืขื” ืžื•ืชืจ ืœืžื›ื•ืจ ืœืžื” ืืคื™ืœื• ืžืงื•ื ืฉืืกื•ืจ ืœื™ื™ื—ื“ ื‘ืคื•ื“ืงืื•ืช ืžื•ืชืจ ืœืžื›ื•ืจ ืžื” ื”ื™ื˜ืขืžื” ืขื•ื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ื™ื

ื—ืกื“ ื‘ื”ืžืชื• ืฉืœื ืชืขืงืจ ืœืžื”? ื”ืจื‘ื™ืขื” ื”ื™ื ืžืขืงืจืช ื•ืœื›ืŸ ืกืชืžื” ื”ืชื™ืจื• ืœื ืœืžื›ื•ืจ ืืœื ืื ื›ืŸ ื–ื” ืžืงื•ื ืฉื ื”ื’ื• ืœื”ื—ืžื™ืจ ืื‘ืœ ืœื’ื‘ื™ ืœื”ืขืžื™ื“ ื‘ื”ืžื” ื‘ื ื•ื›ืื•ืช ืกืชื ืžื” ืืกื•ืจ ืœื• ืœืžื” ื”ื ื—ืฉื•ื“ื™ื ืขืœ ื”ืจื‘ื™ืขื” ื•ืืฃ ืจื‘ ื”ื“ืจื‘ื” ื’ื ืจื‘ ืฉืชืœื” ืืช ื”ืžืฉื ื” ืฉืขื•ืกืจืช ืื™ื›ื•ืช ื‘ื”ืžื” ืขื ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื›ืžื ื”ื’ ืื™ืกื•ืจ ืžื›ื™ืจื” ื‘ืื™ืกื•ืจ ื›ืŸ ืžื” ื ื”ื’ื• ื”ื“ืจื‘ื” ื—ื–ืจ ื‘ื• ืžืชื™ืจื•ืฆื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ืจื‘ ืชื—ืœื™ืคื” ื”ืจื‘ ืฉื‘ืจื‘ื™ ืฉืžื™ ื“ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื—ืก ืขืœ ื‘ื”ืžืชื• ืฉืœื ืชืขืงืจ ืœื›ืŸ ื‘ืกืชืžื” ื”ื•ื ืœื ืจื•ื‘ืข ื”ื•ื ืœื ื™ืขืฉื” ื“ื‘ืจ ื›ื–ื” ืื ื”ื•ื ืงื•ื ื” ืื– ื›ืŸ ื”ื•ื ืœื

ื”ื•ื ืœื ื™ืขืฉื” ื‘ื” ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืžืงื•ื ืฉื ื”ื’ื• ื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื•ื ืจืง ืื™ืคื” ืฉื™ืฉ ืžื ื”ื’ ืื• ืœื ืžื ื”ื’ ืœื ืžื” ืฉ ืžื” ืฉื”ืจื™ ื‘ืžืฉื ื” ืœืงืžืŸ ื™ืฉ ืžืฉื ื” ืฉืืกืจื” ืœื”ืขืžื™ื“ ื‘ื”ืžื” ื‘ืชื•ื ื“ืงืื•ืช ืืคื™ืœื• ืื ืœื ื ื—ืฉื“ื• ืขืœ ื”ืจื‘ื™ืขื” ืื‘ืœ ืœืžื›ื•ืจ ืžื•ืชืจ ืžื•ืชืจ ืœื ืžืฉื ื” ืžืงื•ื ื ื”ื’ื• ืื• ืœื ื ื”ื’ื• ืžื•ืชืจ ืœืžื›ื•ืจ ืžื” ื”ื˜ืขืžื” ืขื•ื‘ื“ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื—ืกื“ ื‘ื”ืžืชื• ื•ืืคืจื• ื—ื–ืจ ื‘ื• ื›ืŸ ื ืจืื” ื›ืš ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืื™ืŸ ืžื•ื› ื›ื›ื™ื ื‘ื”ืžื” ื’ืกื” ื’ื ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ืžื ื”ื’ ืœืืกื•ืจ ืžื›ื™ืจืช ื‘ื”ืžื” ื“ืงื” ืื‘ืœ ืื ืื™ืŸ ืžื ื”ื’ ืœืืกื•ืจ ืœืžื›ื•ืจ ื‘ื”ืžื” ื“ืงื” ื›ื™ ื”ื ืœื ื—ืฉื•ื“ื™ื ืขืœ ื”ืจื‘ื™ืขื”

ืื‘ืœ ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืœื ืžื•ื›ื™ื ื‘ื”ืžื” ื’ืกื” ืžื” ื”ื™ื˜ืขืžื” ื ื“ ืœืจื‘ื™ืข ื™ื•ื—ื™ืฉื™ื ื” ืœืžื” ืขื•ื‘ื“ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื•ื ื—ืก ืขืœ ื‘ื”ืžืชื• ืฉืœื ืชืขืงืจ ืžืขื‘ื™ื“ ื‘ื”ื‘ื™ื“ ื”ืขื‘ื™ื“ ื‘ืžืœืื›ื” ื—ื™ื™ืฉื™ื ืŸ ื™ืฉ ืœื›ื ืชื™ืงื•ืŸ ื›ืŸ ืžืœืื›ื” ืžืชื™ ื‘ืฉื‘ืช ืื– ืžืคื—ื“ื™ื ืฉืžืŸ ื™ืขืฉื” ืžืœืื›ื” ื‘ืฉื‘ืชืšื™ืฉื™ ืฉืžืŸ ื™ืขืฉื” ืžืœืื›ื” ื‘ืฉื‘ืช ื”ื’ืžืจื ืชื’ื™ื“ ื”ื’ืžืจื ืชื’ื™ื“ ื”ื’ืžืจื ืขื›ืฉื™ื• ืชืฉืืœ ืœื ื”ื’ืžืจื ืขื›ืฉื™ื• ืชืฉืืœ ืืช ื–ื” ืชื›ืฃ ืชื›ืฃ ื”ื’ืžืจื ืฉื•ืืœืช ื–ื” ื‘ื”ืžื” ืฉืœื• ืžื” ื”ื‘ืขื™ื” ืื– ืขื•ื“ ื”ืคืขื ื ื“ืจ ืœืจื‘ื™ืขื” ืœื ื—ื™ื™ืฉื™ื ืŸ ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืžืขื‘ื™ื“ ื‘ืžืœืื›ื” ื‘ืฉื‘ืช ื—ื™ืฉื™ื ืŸ ื™ืฉ ืœืš ืชื™ืงื•ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ื›ืŸ ื‘ืกื“ืจ ื–ืจื•ืข ืฉืœื” ื•ื”ื–ื›ืจื” ื‘ื ืขื‘ื™ื“ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื

ืœื ืืžืจื” ื”ื’ืžืจื ื‘ืŸ ืขื‘ื™ื“ ื› ื›ืŸ ื“ื–ื‘ื ื” ืงื ื™ื” ืžื” ื”ื‘ืขื™ื” ืฉื™ืขืฉื” ืžืœืื›ื” ืขื•ื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืœื ืžืฆื•ื•ื” ืขืœ ืฉืžื™ื“ืช ื‘ืฉื‘ืช ืžื” ื™ืฉ ืœื• ืชื•ืจื” ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ื‘ืขื™ื” ื‘ืฉืœืžื” ืื™ืกื•ืจ ืจื‘ื™ืขื” ืื– ื™ืฉ ื‘ืขื™ื” ืื ืœืคื ื™ ืขื‘ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื›ืฉื•ืŸ ืื‘ืœ ืื™ืกื•ืจ ืžืœืื›ื” ืื™ื–ื” ืžืœืื›ื” ื–ื” ืฉืœื• ื’ื–ืจื” ืžืฉื•ื ืฉืืœื” ืื ืชืชื™ืจ ืœื–ื” ืงืžื” ื’ืกื” ืœืขื•ื‘ื“ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ืœื ื ื—ืฉื•ืฉ ืฉื™ืขื‘ื•ื“ ื‘ื” ื‘ืฉื‘ืช.

ื™ืฉ ืœืš ื”ื•ื ืฉื™ืขื‘ื•ื“ ื‘ื• ื‘ืฉื‘ืช ื›ื™ ืฆืœื• ื‘ืฉืืœื” ืื• ืžืฉื•ื ืื• ืžืฉื•ื ืฉื›ื™ืจื•ืช ืื• ื’ื ืžืฉื•ื ืฉื›ื™ืจื•ืช ื–ื” ื‘ืื™ืกื•ืจ ืื– ื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื•ืจื” ืœื ืชืขืฉื” ื›ืœ ืžื ืš ืืชื” ื•ื›ืœ ื‘ื”ืžืชืš ืื– ืžืฆื•ื•ื” ืขื“ ืฉื‘ื™ืชืช ื‘ื”ืžืชื• ื‘ืฉื‘ืช ืื– ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื–ื” ื‘ืฉืืœื” ืื• ื‘ืฉื›ื™ืจื•ืช ื•ืœื ื™ืฆืื” ื”ื‘ื”ืžื” ืžืจืฉื•ืชื• ื‘ืจืฉื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœ ืื– ื ืžืฆื ืฉื”ื•ื ืžืฆื•ื•ื” ืฉื‘ื™ืชืชื” ืœื›ืŸ ืขืกืจื• ืžื›ื™ืจื” ืœื›ืŸ ืฉืžื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉืื™ืœื• ื”ื’ืžืจื ืืžืจืช ืขื“ื™ื™ืŸ ืจื’ืข ืชื›ืฃ ืฉืืœื” ืงื ื™ืข ื”ืจื™ ื’ื ืงื•ื ื” ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ืžื•ืฉืœืืœ ืฉืœื ื›ืœ ื™ืžื™ ืฉืืœืชื• ื–ื” ืฉืœื• ื•ื”ื’ืจื” ืงื ื™ื” ื’ื ื“ืžื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื–ื” ืงื•ื ื™ื ืืช ืืช ื”ืคืจื” ืื–

ื–ื” ืœื ื ืงืจื ืฉืœ ื‘ื™ื“ ื‘ื™ื“ ืขื“ื™ื™ืŸ ื’ื ืฉื”ืฉืื™ืจ ื’ื ืฉื”ื–ื›ื™ืจ ื‘ืฉื ื™ ื”ืื•ืคื ื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื–ื” ื”ื’ื•ื™ ื‘ืฉื‘ืช ืืœื ืืžืจ ืืžืจ ื”ืžื‘ืจ ื“ืจื‘ ื™ื‘ืข ื’ื–ืจื” ืžืฉื•ื ืกื™ื•ื ื” ื“ื–ืžื ื™ืŸ ื“ื–ื‘ืœื ืœื” ืกืžื•ืจ ืœืฉืงื™ืข ื—ืžื” ื“ืžืขืœื” ืฉื‘ืชื” ื•ืืžืจ ืœื” ืชื ืกื™ื ื™ ื”ืœื” ื‘ื•ื ื ื ืกื” ืื™ืš ื”ื™ื ื”ื•ืœื›ืช ืฉื™ืฉ ืœื” ืขืœื™ื” ื™ืฉ ืœื” ืขืœื™ื” ืžืกืข ื™ืฉ ืœื” ื›ื›ื” ื‘ื•ื ื ื ืกื” ืื•ืชื” ื•ืฉื ืขืœื” ืœืงืœื” ื•ืื– ืœืžื—ืžื˜ื” ื•ื ื™ื—ื” ืœื“ืชื–ื™ืœ ื•ื”ื‘ื” ืœืžื—ืžืจ ืื—ืจ ื‘ืืžืชื• ื‘ืฉื‘ืช ืžื—ืžืจ ืื—ืจ ื‘ืืžืชื• ื‘ืฉื‘ืช ื—ื™ื™ื‘ ื—ื˜ื ื–ื” ื”ื—ืฉืฉ. ืชืจืื” ื›ืžื” ืคื—ื“ื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื•. ืžื” ืžื” ื”ื‘ืขื™ื”? ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ืœืคืขืžื™ื ื™ืžื›ื•ืจ ืœื• ืืช ื”ื‘ื”ืžื”

ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ืžืื•ื“ ื™ื—ืฆื” ืืช ื”ื‘ื”ืžื” ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ื™ื‘ื•ื ืชืŸ ืœื™ ืขื›ืฉื™ื• ืžืงื•ืจ ืœื• ืชืŸ ืœื• ื›ืกืฃ ื˜ื•ื‘ ื ื›ื•ืŸ ื”ื ืชืžื ื™ื ื›ืกืฃ ื”ื›ืœ ื ื”ื™ื” ื‘ืกื“ืจ ืชืŸ ืœื• ื›ืกืฃ ื˜ื•ื‘ ื‘ื ื‘ื ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ื•ืื– ืื•ืžืจ ืœื• ื”ื’ื•ื™ ื‘ื•ื ื ื ืกื” ืื•ืชื” ืื™ืš ื”ื™ื ื”ื•ืœื›ืช ืฉื™ื ืขืœื™ื” ืžืกืข ื ืจืื” ื›ืžื” ืงื™ืœื• ื›ืžื” ื–ื” ืื™ืš ื”ื™ื ื–ื–ื” ื”ื‘ื”ืžื” ื”ื–ืืช ืื•ืžืจ ืœื• ื ื• ืชื ืกื” ื•ืื– ื”ื™ื ืฉื•ืžืข ืžืขื•ืœ ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืžื—ืžืจ ื•ื–ื” ื ืงืจื ื•ื”ื™ื ื”ื•ืœื›ืช ืœืคื™ ื›ื•ืœื• ื•ืื– ื–ื” ื ืงืจื ืžื—ืžืจ ื‘ืฉื‘ืช ื•ืžื—ืžืจ ืื—ืจ ื‘ื”ืžืชื• ื‘ืฉื‘ืช ื—ื™ื™ื‘ ื—ื˜ืืช ืฉื‘ืช ื–ื” ืื‘ืœ ืคื–ืœ ืขื›ืฉื™ื• ื ืขืฉื”

ื›ืŸ ืžื—ืžืจ ืžื” ืžื” ืฉืืœืช ืืชื” ืžืงื•ื“ื ืœื ืœื ื”ื•ื ื‘ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™ ืœื ื‘ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™ ืžืชืงื™ืฃ ืœืจื‘ ืฉื™ืฉื” ื‘ืจื‘ื™ื“ื™ ื–ื” ืœื ื‘ืงื•ืคื” ืฉื›ื™ืจื•ืช ื‘ืงืœ ื”ื•ื ืฉื›ื™ืจื•ืช ืžืงื ื™ื” ืืชื” ืืžืจืช ืœื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช ื”ื•ื ืงื•ื ื” ืื•ืชื” ื•ืื– ืื™ืŸ ื‘ืขื™ื” ื•ืื– ื–ื” ืฉืœ ื”ื‘ืจืฉื•ืช ื”ื’ื•ื™ ื–ื” ืฉืœื• ื•ื”ืชื ืขืŸ ื•ืืฃ ื‘ืžืงื•ื ืฉืืžืจื• ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืœื ืœื‘ื“ื™ืจื” ืืžืจื• ืžืคื ื™ ืœืžื” ืฉืžื›ื ื™ืก ืœืชื•ื›ื• ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื”ืกื›ื” ื“ืขืชืš ื›ื™ืจื•ืช ืงื ื™ื” ื”ื™ ื›ื™ ืงืžืขื™ืŸ ื”ื ื” ืืชื” ืจื•ืื” ืื™ืš ืืชื” ืื•ืžืจ ื‘ื•ื ืœืคื” ื‘ื•ื ืœืคื” ะ ืœื ืฆืจื™ืš ืœืชืช ื›ื ืก, ืื‘ืœ ื”ื•ื ืœื ืงื™ื‘ืœ.

ื›ืฉื”ื•ื ื‘ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื•ื ืœื ืงื™ื‘ืœ. ืขื›ืฉื™ื• ืฉื ื‘ืŸ ืžืžื ื• ื›ื ืก. ื‘ืกื“ืจ. ื˜ื•ื‘, ื”ืœืื”.

ื‘ื•ื ื ืจืื”. ื•ื”ืชื ืขืŸ ืื– ื–ื” ื”ืฉืืœื” ืžื•ืจ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื‘ืชื™ื ืœืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืื‘ืœ ื‘ื—ื•ืฅ ื”ืืจืฅ ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืชืŸ ืœื”ื ื—ื ื™ื” ืœื ื•ืืฃ ื‘ืžืงื•ื ืฉืืžืจื• ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืฉื”ืชื™ืจื• ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื›ืœื•ืžืจ ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ืคื” ืื‘ืœ ื™ืฉ ื”ื™ื•ื ื”ืจื‘ื” ืืชื” ื™ื•ื“ืข ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืื™ืจื•ืคืื™ื ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืืœื” ืฉื‘ืื™ื ื•ืขื•ืฉื™ื ืื™ืชื ื‘ื™ื–ื ืก ื”ืชื™ืžื ื™ื ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืœื”ื ืžืงื•ืžื•ืช ื•ืืฃ ื”ืžืงื•ื ืฉืืžืจื• ืœื”ืกื›ื™ืจ, ืœื ืœื‘ื“ื™ืจื” ืืžืจื•, ืœื ืฉื™ื’ืจื• ืฉื, ืืœื ืœืฉืžื•ืจ ืฉื ืขืฆื™ื ืื• ืœื‘ื™ืช ื”ืื•ืฆืจื•ืช, ืœืขืฉื•ืช ืฉืžื” ืื•ืฆืจื•ืช ืœื ืฉืœ ื›ืกืฃ, ืฉืœ ืขืฆื™ื ื•ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื“ื‘ืจื™ื ื›ืืœื”. ื•ื”ื˜ืขื ืœืžื” ืœื ื”ืชื™ืจื• ืœื‘ื™ืช ื“ื™ืจื”?

ืคื ื™ ืฉืžื›ื ื™ืก ืœืชื•ื›ื• ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืฉืœื• ืฉื”ื•ื ืขื•ื‘ื“ ืื•ืชื”. ื‘ื™ืกืจืง ื“ืขืช ื–ื›ื ื™ื” ื›ื™ ืงืžืขื™ืœ ืœื‘ื™ืชื” ืงืžืขื™ืœ ืžื” ื”ื‘ืขื™ื” ื–ื” ืœื ื‘ื™ืช ืฉืœืš ื”ื•ื ืžื›ื ื™ืก ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื–ื” ื”ื‘ื™ืช ืฉืœื• ืื– ืœืžื” ืืกืจื• ืืชื” ืจื•ืื” ืฉืฉื›ื™ืจื•ืช ืœื ืงื ื™ื ื• ืฉื–ื›ื™ืจื•ืช ืงื” ืืช ืžื›ื ื™ืก ืœืฉื• ืื– ื›ืŸ ืœื ืงื•ื ื” ื•ื“ืื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช ืœื ืงื ื™ืข ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืฉื›ื™ืจื•ืช ื–ื” ื’ื ื‘ืชื• ืฉืœื™ ื™ืฉืจืืœ ืขื“ื™ื™ืŸ ืื•ืžืจ ืจืฉื™ ื™ืฉ ื–ืจื” ืžืฉื•ื ืžื—ื™ื” ื—ืฉื•ื‘ ื–ื” ืœื ืฉืฉ ื›ืŸ ืื” ืžื” ืฉืืกื•ืจ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื’ื–ืจื” ืžืฉื•ื ืฉื ื™ืžื›ื•ืจ ืœื•ื– ืืกื•ืจ ื›ืŸ ืื ืื ื™ ืื’ื™ื“ ืฉื‘ืจ ืฉ ื”ื•ื ืžื–ื›ื™ืจ ื–ื” ืฉืœื• ืื–

ื–ื” ื’ื ื™ืฉืจื•ืช ื—ื•ื ื ืื‘ืœ ืขื›ืฉื™ื• ืื ื™ ื‘ืžืฆื‘ ื›ื–ื” ืฉื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื–ื” ืœื ื”ื•ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ืฉืœื• ืื•ืžืจ ืฉื ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื“ื—ืžื™ืจื” ื“ื›ืชื™ ื•ืœื ืชื‘ื™ื ืชื•ืขื‘ื” ืืœ ื‘ื™ืชืš ืืชื” ืจื•ืื” ื ื•ื”ื’ ื’ื ืืกื•ืจ ืกื•ืจ ื‘ืฉื›ื™ืจื•ืช ืฉ ืขื ื”ื‘ื™ืช ื”ื–ื” ื™ื•ื“ืขื™ื ื–ื” ื‘ื™ืช ืื™ืจื•ื—ื ื–ื” ื‘ื™ืช ื—ื’ื™ื– ื–ื” ื›ื›ื” ื–ื” ื‘ื™ืช ื‘ืŸ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ื“ืขื™ื ืื– ื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื–ื” ื‘ื™ืช ืฉืœ ืคืœื•ื ื™ ืื– ื–ื” ื—ืžื•ืจ ืฉื›ืชื•ื‘ ืœื ืชื‘ื™ื ืชื•ืขื‘ื” ืืœ ื‘ื™ืชืš ืืคื™ืœื• ืงื ื” ืื•ืชื• ืขื•ื‘ื“ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืงืจื ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื› ื›ืœ ื™ื•ื“ืขื™ื ื–ื” ื‘ื™ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืื– ืœื›ืŸ ืœื ืœื ืœื”ื‘ื™ื ืื” ืื”

ื›ืŸ ืžื‘ื™ืื™ื ืฉืœื”ื ื™ืฉ ืœื”ื ื›ืœ ืžื™ื ื™ื•ืช ื”ืฉื ื™ืฆื™ืœื ื• ื›ืŸ ื‘ืขืชืš ื•ืœืขื•ืœื ืžื” ื–ื›ื™ืจื•ืช ืงื ื™ื” ื”ื™ื ื›ื›ื” ืชื•ืขื‘ื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืฉื™ืจื•ืช ื”ื™ื ืงื•ื ื” ืื‘ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืืคื™ืœื•ื– ืฉื›ื™ืจื•ืช ื”ื™ื ืœื ืืคื™ืœื• ืฉืฉื›ื™ืจื•ืช ื”ื™ื ื›ืŸ ืœื ืงื•ื ื” ืื‘ืœ ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืœื’ื‘ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื›ืŸ ืงื•ื ื” ื™ืฉ ื‘ื–ื” ื‘ืขื™ื” ืžื—ืžื™ืจื™ื ืืคื™ืœื• ืฉื–ื” ืœื ืงื•ื ื” ืžื—ืžื™ืจื™ื ืืคื™ืœื• ืฉืงื•ื ื” ื ื›ื•ืŸ ืžื—ืžื™ืจื™ื ืฉืœื ืœื”ื‘ื™ื ืืคื™ืœื• ืฉืงื•ื ื” ื•ื–ื” ืฉื™ื™ืš ืœื’ื•ื™ ืœื ืœื”ื‘ื™ื ืœื ืชื™ืชืŸ ืœื• ืžื—ืžื™ืจื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื›ืŸ ื–ื”ื’ ื–ื” ื‘ื ืœื™ืขื‘ื•ืจ ื” ื’ืื• ืชื‘ื™ื ืชื•ืขื‘ื” ืขืœ ื‘ื™ืชืš ืชื•ืขื‘ืช ื”ืฉื ื›ืœ ื’ื‘ืขืœื‘ ืื•ื™ ื•ืื‘ื•ื™ ืชื‘ื”

ื–ื” ืœื ืื™ื™ืคื•ืŸ ืื™ื™ืคื•ืŸ ืื– ืžื” ื™ืขืฉื• ื‘ืืžืช ืืœื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ื˜ื•ื‘ ืื ืชืŸ ืขื ื”ืฉื ื™ืขื–ื•ืจ ืžืชืงื™ืฃ ืœื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื‘ืจื‘ ืžืฉืจืฉื™ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ื–ื›ื™ืจื•ืช ืžืงื ื™ื” ืขื›ืฉื™ื• ื”ืžื“ื ื• ืฉื–ื›ื™ืจื•ืช ื›ื•ื ื” ืจืง ืฉื ื” ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืฉื›ื™ืจื•ืช ืงื ื™ื” ื•ืืชื ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืฉืฉื›ืจ ืคืจื” ืžื›ื”ืŸ ืฉืžื” ืฉืื•ืžืจ ืฉื›ืจ ืคืจื” ืžื›ื”ืŸ ื™ืื›ื™ืœื ื” ื›ืจืฉื™ื ื™ ืชืจื•ืžื” ืžืŸ ืืคื™ืœื• ืฉื—ื™ื• ืžื–ื ื•ืช ื–ื” ืขืœื™ื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉืกื•ื›ืจ ืื•ืชื” ื•ื ืžืฆื ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืชืจื•ืžื” ืœืฆื•ืจืš ืขืฆืžื• ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื–ื” ืื™ืŸ ื’ื–ืœ ื‘ื–ื” ืžื”ื›ื”ื ื™ื ืœืžื” ื”ืชืจื•ืžื” ื–ื” ืžืžื•ืŸ ืฉืœ ื›ื”ืŸ ืฉืื™ืŸ ืœื”ื˜ื•ื‘ืขื™ืŸ ืื– ื”ืจื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืชืช ืื•ืชื” ืœืื™ื–ื” ื›ื”ืŸ ืฉื™ื—ืคื•ืฅ ืื– ืœื›ืŸ ืžืื›ื™ืœื” ืœื‘ื”ืžืชื• ืฉืœ ื”ื›ื”ืŸ

ื‘ืขื™ืŸ ื™ืคื” ืื– ืžืกืชืžื ื™ ืขืœื”ืœ ืœื‘ืขืœื™ื ื•ืžื•ื›ืœ ืœืžื” ื‘ื”ืžืชื• ืฉืœ ื”ื›ื”ืŸ ื ื”ื ื™ืช ืื– ื›ืฉื ืฉืื ื”ื™ื” ืจื•ืฆื” ื”ืืœื•ืชื ืœื›ื”ืŸ ื›ืš ื™ื›ื•ืœ ืœืชืช ืืช ื–ื” ืœื‘ื”ืžืชื•ื›ื” ื•ืžื•ืกื™ืคื” ื”ืžืฉื ื” ื™ื—ื™ืœื ื” ื›ืจืฉื™ื ื™ ืชืจื•ืžื” ื•ืขื“ ืชื ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืฉืฉื›ืจ ืคืจื” ืžื›ื”ืŸ ื™ื—ื™ืœื ื” ื›ืจืฉื™ื ื™ ืชืจื•ืžื” ืžืฉืž ื–ื” ืฉืœ ื”ื›ื”ืŸ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื–ื” ืœื ืื ื–ื” ื”ื™ื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืืกื•ืจ ืœื”ื›ื™ืœ ืื•ืชื” ื›ืš ืฉื ื” ืชืจื•ืžื” ื•ืขื•ื“ ืฉืžื” ื‘ืžืฉื ื” ื•ื›ื”ืŸ ืฉืฉื›ืจ ืคืจื” ืžื™ืฉืจืืœ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืžื–ื•ื ื•ืช ืขืœื™ื• ืขืœ ื”ื›ื”ืŸ ืœื ื™ื›ื™ืœื ื” ื›ืš ืฉื ื™ ืชืจื•ืžื” ืœืžื” ื–ื” ืœื ืฉืœื• ื–ื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ืœื™ืœ ืื•ืชื” ื”ื ื” ืืชื” ืจื•ืื”

ื•ื”ืกื›ื” ื“ืขืชืš ืฉื›ื™ืจื•ืช ืงื ื™ื” ืืžืจ ืœื• ื™ืื›ื™ืœื ื” ื”ื›ื”ืŸ ื›ืจืฉื™ื ื™ ืชืจื•ืžื” ืคืจื“ื™ื“ื” ื”ื™ื ื•ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ื™ืœ ืื•ืชื” ืืœ ืžืŸ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ืงื ื™ื” ื’ืžืจื ื• ื”ื™ื” ืฉื›ื™ืจื•ืช ื”ื™ื ืœื ืงื•ื ื” ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื›ื–ื” ืฉืžืข ืžื ื” ืฉื›ื™ืจื•ืช ืœื ืงื ื™ืขื” ื•ืืฉืช ื“ืืžืจืช ืฉื›ื™ืจื•ืช ืœื ืงื ื™ืขื” ืื ื›ื›ื” ืฉืื ื—ื ื• ืื•ืžืจื™ื ืื– ืžื” ื˜ืขื ืœืžื” ืœื ืœืžื›ื•ืจ ื‘ื”ืžื” ื’ืกื” ืœื ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื’ื–ืจื” ืžืฉื•ื ืฉื›ื™ืจื•ืช ื•ื’ื–ืจื” ืžืฉื•ื ืฉืืœื” ื•ื’ื–ืจื” ืžืฉื•ื ื ื™ืกื™ื•ื ื™ ื ื™ืกื™ื•ื ื™ ืฉื™ื ืกื” ืื•ืชื” ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ืื– ืื– ืืกื•ืจ ืœืžื›ื•ืจ ืžืฉื•ื ืฉื›ื™ืจื•ืช. ืฉื›ื™ืจื•ืช ื–ื” ืœื ืงื•ื ื” ื•ื–ื” ื‘ืจืฉื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœ ื•ืืกื•ืจ. ื–ื” ื”ืžืกืงื ื” ื›ืŸ ืœื ืงื ื™ ื•ืœื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœืžืงื•ื ื’ื ืฉืืœื”

ืื‘ืœ ืฉืืžืจ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืชื•ืคืก ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื–ื” ืœื ื ืงืจื ืœื ืขื›ืฉื™ื• ื’ืžืจื ื• ืฉื›ื™ืจื•ืช ื–ื” ืœื ืงื•ื ื” ืืฃ ืคืขื ืื– ืœื›ืŸ ืืกื•ืจ ืืกื•ืจ ืœืชืช ืœื• ื‘ื™ืช ืœื’ื•ื™ ืฉืœื ื™ื›ื ื™ืก ื‘ืคื ื™ื ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืจืง ืžื—ืกืŸ ืœืชืช ืœื• ืื‘ืœ ื“ื‘ืจ ืื—ืจ ืœื ืœื’ื‘ื™ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื›ื™ืจื•ืช ืœื ืงื ื™ ื–ื” ื”ืžืกืงื ื” ืฉืœ ื”ื’ืžืจื ืืกื•ืจื ื™ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื‘ืฉืืœื” ืื‘ืœ ืคื” ืจืง ืœืขื‘ื•ื“ ืขืœื” ืœื ืœื ืขื›ืฉื™ื• ื”ื’ืžืจื ื—ื–ืจื” ื‘ื” ื›ื”ืŸ ืขื›ืฉื™ื• ืืžืจื ื• ืฉืœื ืชืžื™ื“ ืฉื›ื™ืจื•ืช ื”ื™ื ืœื ืงื•ื ื” ื”ืžืกืงื ื” ืขื›ืฉื™ื• ื”ืจื’ืข ืจืื™ื ื• ื‘ื’ืžืจื ืฉื›ื™ืจื•ืช ืœื ืงื•ื ื” ืฉื•ื ืžืงื•ื ืืคื™ืœื• ืœื ืœื—ืคืฉ ืœื

ืฆืจื™ืš ื›ื‘ืจ ืœื”ื’ื™ื“ ืืช ื–ื” ืœื ืฆืจื™ืš ืœื”ื›ื ื™ืก ืืช ื–ื” ื‘ื›ืœ ืื ืฉื›ื™ืจื•ืช ืœื ืงื•ื ื” ืื– ืืกื•ืจ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืœื’ื•ื™ ื–ื” ืืกื•ืจ ืœื”ืฉืื™ืœ ืœื’ื•ื™ ื–ื” ืœื ื ืงืจื ืฉืœื ืชื™ืชืŸ ืœื• ื–ื” ื›ืื™ืœื• ื›ืืŸ ื”ื‘ื™ืช ืœื ื›ืืŸ ื”ื‘ื™ืช ืจื‘ื“ื” ื ืจืื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืขื“ื™ื™ืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ืžืขื˜ ื ืœืžื“ ืขื•ื“ ื“ื‘ืจื™ื ืจื‘ื“ื” ืฉืจืื” ืœื–ื‘ื•ื ื™ ื—ืžืจื” ื”ื™ื“ื” ื“ืกืคืกื™ืจื” ืจืื™ืช ื”ื•ื ืืกื•ืจ ืœืžื›ื•ืจ ื‘ื”ืžื” ื’ืกื” ืœื’ื•ื™ืš ืื”ืคื•ืจ ื”ืจื‘ ืื“ื” ืฉืจื” ืœื–ื‘ื•ื ื™ ื—ืžืจื” ืœื ืื™ื“ื” ื”ื™ื“ืข ื“ืกืคืกื™ืจื” ื”ืชื™ืจ ืœืžื›ื•ืจ ื—ืžื•ืจ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืื‘ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืกืจืกื•ืจ ืกืจืกื•ืจ ื™ืฉืจืืœ ืื• ื’ื•ื™ ืฉืœื™ื— ืœืžื” ืื™ืŸ ื‘ืขื™ื” ืฉื”ื•ื ื™ื›ื™ืจ ืืช

ืงื•ืœื• ืฉื’ื–ืจื• ื‘ื”ื ื—ื›ืžื™ื ืžื›ื™ืจืช ื”ื‘ื”ืžื” ืœื’ื•ื™ ืื ืžื™ืฉื”ื• ื ื™ืกื™ื•ื ื™ ืฉืžืขืฉื” ืขื•ื‘ื“ ื›ื•ื—ื™ื ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ืขืœ ื™ื“ื›ืœ ื“ืขื– ืžื—ืžืชื” ื›ืœ ืฉืœ ื”ืฉืจ ื”ื™ื ืœื ืžื›ื™ืจื” ืฉื”ื™ื ืชืœืš ืœืงื•ืœื• ืฉืœ ื”ืกืจืกื•ืจ ื•ืื ืžืฉื•ื ืฉืืœื” ื‘ืฉื›ื™ืจื•ืช ืฉืžื” ื‘ืžืงื•ื ื ื‘ืžืงื•ื ื ืžื›ื•ืจ ืื– ื™ืฉืื™ืจ ื”ื•ื ื™ื–ื›ื™ืจ ื•ื ื” ื›ืžื“ืœื” ื‘ื“ื™ื“ื” ืœื ืžื•ืฉื™ ื•ืœื ืžื•ื’ืจ ื”ื•ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืื™ืจ ื•ืœื ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื–ื” ืœื ืฉืœื• ื”ื•ื ื ืชื ื• ืœื• ืืช ื–ื” ืจืง ืœืžื›ื•ืจ ื•ืขื•ื“ ืžืฉื•ื ื“ืœื” ื ื’ื ื” ื‘ืžื•ืžื” ื’ื ื›ืŸ ื”ื•ื ืœื ืจื•ืฆื” ืฉืชืžืฉ ื‘ื” ืจื•ืฆื” ืœืงื ื•ืช ื–ื” ืœืงื— ืื•ืชื” ื›ื“ื™ ืœืžื›ื•ืจ ืื•ืชื” ืื– ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืื™ืกื•ืจ

ื™ ืจื‘ ื”ื•ื ื” ื–ื‘ื™ื ื”ื™ ืคืจื” ืœืขื•ื‘ื“ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืžื›ืจ ืœื• ื‘ืคืจื” ืืžืจ ืœืจื‘ ื—ื–ื“ื” ืžื” ื”ื™ื™ืชืขื ืžืขื‘ื“ ืžื•ืจื›ื™ ืื– ืืกื•ืจ ืœืžื›ื•ืจ ืœื”ื ื‘ื”ืžื•ืช ืื—ื–ื•ืจ ืืžืจ ืœื” ืื ื”ื•ื ืœืฉื—ื™ื˜ื” ื–ื” ื‘ื ื” ืชืงืžื” ืฉืœื ืคื™ืจืฉ ืฉืงื•ื ื” ืื•ืชื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืงื™ื™ื ืื•ืชื” ืืคืฉืจ ืœืฆืœื•ื˜ ืฉ ืžื ื—ื” ืžื” ืฉื”ืžืฉื ื” ืขื•ืกืจืช ื‘ืžื”ืžื” ื˜ืžืื” ืฉืื™ืŸ ื“ืจืš ืœืื›ืœื” ืื• ื‘ื”ืžื” ื˜ื”ื•ืจื” ืฉืžืคืจืฉ ืฉืงื•ื ื” ืื•ืชื” ืœืงื™ื™ืžื” ืฉืจื•ืฆื” ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ื” ืœื—ื•ืฉ ื‘ื” ืฉื•ืจ ืื‘ืœ ื–ื” ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ื”ื•ื ืงื ื” ืืช ื–ื” ืœืฉื—ื™ื˜ื” ืื•ืžื  ืชืžืจื” ื“ืžืจื™ื  ื› ื’ื‘ื ื” ืœื›ื•ืœื ื˜ื•ืœื™ื ืืชื” ืื•ืžืจ ืืžืจ ืœื—ื™ื˜ื” ื›ื ื™ื” ื•ืืคืฉืจ ืœื˜ืœื•ืช ืชืงื•ืœื” ืฉื”ื•ื ืงื ื” ืืช

ื–ื” ืœืฉื—ื™ื˜ื” ืœื˜ืŸ ื‘ื™ืช ืฉืž ืื•ืžืจื™ื ืœื ื›ื•ืจ ืื“ื ืคืจื” ื”ื—ื•ืจืฉืช ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื‘ื™ืช ื”ืœืœ ืžืชื™ืจื™ืŸ ืœืžื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื—ืชื” ืžื™ ืืžืจ ืฉื”ื•ื ืฉื”ื•ื ืงื•ื ื” ื›ืœื•ืžืจ ืœื ืขื ื›ืœ ืื“ื ืคืจ ืฉืžืœื•ืžื“ืช ืœื—ืจื•ืฉ ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืœื—ื‘ืจื• ืฉื—ืฉื•ื“ ื—ืจ ื’ื™ืฉื” ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืœืžื” ืžื›ืฉื™ืจ ืœื ื‘ืื™ืกื•ืจ ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื•ืจื” ืœื ื•ืœืคื ื™ ืขื‘ืจ ืœื ืชื™ืชืŸ ืžื›ืฉื•ืŸ ืžื›ืฉื™ืจ ืœืžื” ื™ื›ื•ืœ ื”ืงื•ื ื” ืœืฉื•ื—ื˜ื” ืื– ื™ื›ื•ืœ ื”ืžื•ื›ืจ ืœื˜ืœื•ื˜ ืฉื”ื•ื ืงื ื” ืื•ืชื” ืœืฉื—ื™ื˜ื” ืœื ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ื” ืื– ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื˜ืœื•ืช ืœื›ื•ืœื” ืชื•ืœื™ื ืœื›ื•ืœื” ื”ื’ืžืจื ืื•ืžืจืช ืœื• ืืžืจ ื”ื‘ื ืžื“ืžื” ื”ื˜ืขื ืื™ืŸ ืื“ื ืžืฆื•ื‘ืข ืฉื‘ื™ื˜ืช ื‘ื”ืžืชื• ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืื—ืจื™ ืื“ื

ืžืฆื•ื‘ืข ืฉื‘ื™ื˜ืช ื‘ืืžืช ื‘ืฉื‘ืช ื–ื” ืœื ื“ื•ืžื” ื‘ืžืฉื ื” ื”ืชื™ืจื• ืœืžื›ื•ืจ ืคืจื” ื—ื•ืจืฉืช ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืฉืื™ืŸ ืื“ื ืžืฆื•ื‘ื™ ื”ืฉื‘ื™ื˜ืช ื‘ื”ืžืชื• ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืืœื ืขืœ ืขืฆืžื• ืื– ืื™ืŸ ืฆื“ ืœื’ื–ื•ืจ ื‘ืžื›ื™ืจื” ืžืฉื•ื ืฉืืœื” ืฉื›ื™ืจื•ืช ื ื™ืกื™ื•ื ื™ ืจืง ืžื—ืžืช ื™ื•ื“ืข ืขื‘ืจ ื‘ื–ื” ืฉืžืขื ื• ืฉืืคืฉืจ ืœืชืœื•ื˜ ื›ื•ืœื” ืื‘ืœ ื”ืžืฉื ื” ืฉืœื ื• ื–ื” ืœื ืจืง ืœืคื ื™ ืขื™ื•ื•ืจ ืžืฆื•ื•ื” ืขืœ ืฉื‘ื™ื˜ืช ื‘ื”ืžืชื• ื‘ืฉื‘ืช ื›ืžื• ืฉื”ื—ืžื™ืจื• ืœื’ื–ื•ืจ ืขืœ ื”ืžื›ื™ืจื” ืžืฉื•ื ืฉื›ื™ืจื•ืช ืื• ืžืฉื•ื ืฉืืœื” ืื• ื ื™ืกื™ื•ื ื™ ืื– ื’ื ืœื›ืฉื” ืขืฆืžื” ื’ื ื”ื—ืžื™ืจื• ืœืืกื•ืจ ืืคื™ืœื• ื›ืฉื™ืฉ ืฆื“ ืœืชืœื•ื•ืช ื›ื•ืœื” ื ื›ื•ืŸ ืœืžื” ื™ืฉ ืคื” ืฉื ื™ ื™ืกื•ืจื™ื ื‘ืฉ ืืžืจ ืœื™ื‘ื™ืฆื” ืืžืจ ืœืื‘ื ื•ื—ื“ื ืžืฆื•ื•ื”

ืืกื•ืจ ืืคื™ืœื• ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ืœื˜ืœื•ืช ืœื›ื•ืœื” ืื“ื ืžืฆื•ื•ื” ืขืœื™ื• ืื– ื–ื” ืืกื•ืจ ืืคื™ืœื• ืฉื™ืฉ ืœื˜ืœื•ืช ืœื›ื•ืœื” ื‘ื•ื ื ืจืื” ืฉื“ื” ื“ ืื“ื ืžืฆื•ื‘ืข ืฉื‘ื™ื˜ืช ืฉื“ื” ื•ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื›ื  ืฉื ืช ืฉื‘ืชื• ื ื”ื™ื” ืœืืจืฅ ื ืขืœ ื‘ื™ืช ืฉืž ืื•ืžืจื™ื ืœื ืžืงื•ืจ ืื“ื ืฉื“ื” ื ื™ืจ ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืฉื“ื” ื›ื‘ืจ ื—ืจื•ืฉื” ืขื•ืžื“ืช ืœื–ืจืขื” ืœืžื” ืžืกืชืžื” ืงื•ื ื” ืื•ืชื” ืขืœ ืžื ื“ ื–ืจืขื” ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื•ืขื•ื‘ืจ ื”ืžื•ื›ืจ ืขืœ ื™ืกื•ื“ ืœืคื ื™ ืขื™ื‘ืจ ื‘ื™ืช ื”ืœืœ ืžืชื™ืจื™ื ืœืžื” ืคื ื™ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืจื” ืœืขืฉื•ืช ืื•ืชื” ืฉื“ื” ืœื ื™ื–ืจืข ืื•ืชื” ืœืžื” ืืคื™ืœื• ืฉื‘ืฉื“ื” ืฉืžืฆื•ื•ื” ืฉื‘ื™ื˜ืชื™ ืฉืช ืœื ืชืงื• ื›ื•ืœื” ืœืžื” ื”ื•ื ืžืฆื•ื•ื” ืฉื‘ื™ื˜ืชื” ืื•ืœื™ ื™ืขืฉื” ืื•ืชื• ื‘ื•ืจื” ื”ื•ื

ืงื•ื ื” ืื•ืชื” ืื•ืœื™ ืœื ืœื–ืจื•ืข ืื•ืชื” ื ื›ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ืžื•ื›ื ื” ืœื–ืจืขื” ื•ื”ื›ืœ ืื‘ืœ ื”ื•ื ืื•ืžืจ ื›ื“ืื™ ืขื›ืฉื™ื• ื–ื” ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืงื ื•ืช ื”ืฉื ื” ืฉืฉื‘ื™ืขื™ืช ืื ื™ ืื ื™ื— ืื•ืชื” ื‘ื•ืจื” ืื‘ืœ ืชื”ื™ื” ืœื™ ืœืฉื ื” ื”ื‘ืื” ืžื” ื™ืฉ ื ืง ืœืชืœื•ืช ืœื›ื•ืœื” ืืชื” ืืžืจืช ืœื™ ื›ืœ ืื—ื“ ืื“ื ืžืฆื•ื•ื” ื–ื” ืœื ืฉืœื ืžืฆื•ื” ืœื ืื‘ืœ ืื ื™ ืžืคื—ื“ ืฉืœื ื™ืขืฉื” ืขืœ ื–ื” ืื™ืกื•ืจ ืœื ืืžืจื ื• ืืกื•ืจ ืœืžื›ื•ืจ ืœืžืฉืœ ื‘ื”ืžื” ืืกื•ืจ ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื”ื‘ื”ืžื” ืื‘ืœ ื”ื•ื ืœื ืฆืจื™ืš ืœืฉื—ื•ื˜ ืœืฉื—ื•ื˜ ื–ื” ืžื•ืชืจ ื™ืฉ ืœื ื• ื‘ื”ืžื” ืœื˜ืœื•ื˜ ืื‘ืœ ื”ื•ื ืืžืจ ืœื• ื–ื” ื–ื” ืœื ื“ื•ืžื” ื”ื˜ืขื ืœืžื›ื•ืจ ืคืจื” ื—ื•ืจืฉืช ืื™ืŸ

ืื“ื ืžืฆื•ื‘ื™ ื”ืฉื‘ื“ืช ื‘ื”ืžืชื• ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืื– ืื™ืŸ ืฆื“ ืœื’ื–ื•ืจ ื‘ืฉื•ื ืฉืืœื” ืฉื›ื™ืจื•ืช ื ื™ืกื™ื•ื ื™ ืื™ืŸ ืคื” ืžืฆื•ื” ื–ื” ืจืง ืžื—ืžืช ืœืคื ื™ ืขื™ื‘ ืื‘ืœ ื‘ืžืฉื ื” ืฉืœื ื• ืœืžื›ื•ืจ ืœื’ื•ื™ ืžืฉื•ื ืžืœื ืฉื‘ืช ืื“ื ืžืฆื•ื‘ ืฉื‘ืช ื“ืžืชื• ื‘ืฉื‘ืช ืื– ื”ื—ืžื™ืจื• ืœื™ ืžืฉื•ื ืฉื›ื™ืจื•ืช ื ื›ื•ืŸ ื›ื›ื” ืืžืจื ื• ื›ืŸ ื’ื–ืจื” ืืชื” ืื™ืชื™ ืื•ืž ืื– ืขื›ืฉื™ื• ื”ื’ืžืจื ืขืœ ื–ื” ืฉื•ืืœืช ืขืœ ื”ืชื—ื™ื™ื” ื”ื–ืืช ืฉืœ ืจื‘ื” ื›ืœ ืื—ื“ ืื“ื ืžืฆื•ื•ื” ืืกื•ืจ ืœืžื” ืืชื” ืื•ืžืจ ืื“ื ืฉื‘ื™ื˜ืช ื‘ื”ืžืชื• ืจื•ืฉื” ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืขื•ื‘ื” ื ื›ื” ืœื ืœื–ืจื•ืข ื›ืŸ ื›ืŸ ื›ื•ืœื” ื’ื ื›ืฉื• ื”ื ื” ื›ืŸ ืคืœื ืจื‘ืฉื” ื›ื“ื•ืฉ ื™ื•ื“ืข ื™ื•ื“ืข ื˜ื•ื‘ ืœืื˜ ืœืื˜

ืœืื˜ ืœืื˜ ืืกื•ืจ ืœืžื›ื•ืจืช ื‘ื˜ื‘ืกื• ืžืชืงื™ืฃ ืจื‘ืฉื›ืš ื“ื™ืŸ ืื“ื ืžืฆื•ื‘ื™ ืฉืจื” ื”ื ื” ื”ื ืžืฆื•ื™ื ืœืงื ื•ืช ืื•ืชื ื›ืœ ืจื’ืข ื›ืœ ืฉืขื” ืฉืžื” ืฆืจื™ืš ืœืฉืžื•ืจ ืฉืื™ืŸ ื•ื™ืฉ ืงืฆืช ืžืงื•ื ืœื˜ืœื•ื˜ ืฉืžื™ ื›ืŸ ื”ืขื ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืฆืœื™ ืžืฉื ื” ืืกื•ืจ ืืœื ืืžืจ ืื‘ืฉ ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ื ืฉืืœื” ืžืฆื“ ื”ื–ื” ืฉืืœื” ืžืฆื“ ื”ื–ื” ืืœืื•ืœ ืื—ื“ ืชืœื™ื ื” ื•ืืฃ ืขืœ ื’ื‘ื•ื” ื• ื”ื•ืœืš ืœ ื“ืœืง ืžืชืœื” ืืฃ ื“ื™ื ื• ืžืฆื•ื•ื” ืืœื ืื– ืžืกื™ืงื” ืฉื›ื•ืœ ื”ื‘ืื™ ืงืจื•ื‘ ืœื•ื•ื“ืื™ ื”ื ื ื™ืฆื•ื™ื ื‘ื›ืœ ืฉืขื” ื™ืฉ ืœื™ื˜ืœื•ืช ืฉืงื ื” ืื•ืชื ืœืฉื ื” ื”ื‘ืื” ื™ืฉ ื‘ื”ืžื” ืœื ืชืžื™ื“ ืื“ื ืžืฆื ืจื›ื‘ ื‘ื”ืžื” ืœื ืชืžื™ื“ ืื“ื ืžืฆื

ืฉื“ื” ืขื›ืฉื™ื• ื™ืฉ ืœื• ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ื–ื” ื™ืœื“ ื”ื‘ื™ืช ืฉืœื• ื–ื” ืงืœ ืœื• ื–ื” ื˜ื•ื‘ ืœื• ืื– ื”ื•ื ืงื ื” ืืช ื–ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉื ื” ื”ื‘ืื” ืจืืฉ ื“ื™ืŸ ืžืคืฆืขื™ื ืื‘ืœ ื”ื ื” ืขื›ืฉื™ื• ื™ื’ื™ื“ ื“ืœืง ืžืชื ื” ื”ื›ื™ ื›ืœื™ื ื™ืฉ ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืจืง ื”ืชื™ืžื ื™ื ืื•ืœื™ ื”ื ืงื•ื ื™ื ืืช ื–ื” ืื‘ืœ ื›ื›ื” ื“ื•ืจื—ื™ ืื– ื”ื•ื ืฉื•ืืœ ืื•ืชื• ืœืขื•ื‘ื“ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื›ืžื–ื‘ื™ืŸ ืœื™ืฉืจืืœ ืœื ื›ืžื–ื‘ื™ืŸ ืžื” ืจืง ื•ืœื™ืฉืจืืœ ืœืš ืœืงื” ืืคืฉืจ ืฉื™ืžื›ื•ืจ ืืช ื”ื‘ื”ืžื” ืœื™ืฉืจืืœ ื ื›ื•ืŸ ื˜ื•ืœื™ื ืืชื” ืžืงื•ื ืฉืœืžื’ื• ืœืžื›ื•ืจ ื‘ื”ืžื” ื“ืงื” ืœืงื˜ื™ ืžื•ื›ืจื™ื ืฉืœื ืœืžื›ื•ืจ ืื™ืŸ ืžื•ื›ื™ืŸ ืžื” ื”ื™ื ื˜ืขืžื” ืœืžื” ืžืงื•ื ืฉื ื”ื’ื• ืฉืœื ื ืžื›ื•ืจ ืœื

ืžื•ื›ื™ืŸ ื”ื ื” ืžืžืฉื•ื ื“ื™ ื—ืฉื™ื“ื™ ื”ืจื‘ื™ืขื” ืžื—ื™ ืŸ ืžืขืžื“ื™ื ื‘ื”ืžื” ื‘ื ื“ื›ืื•ืช ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื–ื›ืจื™ื ืืฆืœ ื–ื›ืจื™ื ื ืงื‘ื•ืช ืืฆืœ ื ืงื‘ื•ืช ืืคื™ืœื• ื‘ื”ืžื•ืช ื–ื›ืจื™ื ื—ืฉื•ื“ื™ื ืขืœ ืจื‘ื™ืขืช ื–ื›ืจื™ื ื’ื ืœื–ื ื•ืช ืขื ื”ื ืงื‘ื•ืช ื•ื•ืื™ ื•ื•ืื™ ืžื—ืž ื•ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ื ืงื‘ื•ืช ืืฆืœ ื–ื›ืจื™ื ื•ื–ื›ืจื™ื ืืฆืœ ื ืงื‘ื•ืช ื•ืื™ืŸ ืžื•ืกืจื™ื ื‘ื”ืžื” ืœืจื•ืข ืฉืœ ื‘ื™ื—ื“ ืœื ืœื ื• ืœื ื• ืืกื•ืจ ืชืชื™ื™ื—ื“ ืขืžื”ื ืœืžื” ื”ื ื—ืฉื•ื“ื™ื ื”ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ืคื” ืื™ืŸ ืื™ืŸ ืžืชื™ื™ื—ื“ื™ืŸ ืขื ื”ื ื’ ื–ื” ืชื›ืฃ ื•ื”ื ื ื•ืกืจื™ื ืœื”ื ืชื™ื ื•ืง ืžื“ื• ืกืคืจ ืœื“ื•ืžื ื•ืช ืœืžื” ื™ื›ื•ืœ ืœืžืกื•ืš ืื•ืชื• ืœืžื™ื ื•ืช ืžื” ื™ืฉ ืœืš ืื™ืŸ ืกืคื™ื ื‘ื”ืžื” ืœืจื•ืข

ืฉืœ ืืžืจืชื™ ืืช ื–ื” ืœื ืฉืžืขืช ื•ืื™ืŸ 20 ื‘ื”ืžื” ืœืจื•ืขื” ืฉืœื”ื ืœืžื” ืฉืœื ื•ืื™ืŸ ืžื™ื™ื—ื“ื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื’ื™ื“ ืžืชื™ื™ื—ื“ื™ืŸ ื™ืฉ ืชื™ืงื•ืŸื—ื“ื™ืŸ ืขืžื”ื ื–ื” ืืกื•ืจ ืœื™ื”ื•ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื’ื•ื™ ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจื•ื— ืืกื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืื™ืชื• ื‘ืื•ืชื• ื—ื“ืจ ืฉ ืœืžื” ืฉืžื™ ื”ืžืฉื›ื ื• ืœืžื ื•ืช ื’ื ืจืฆื™ ื—ืŸ ื’ื ืžืฉื•ื ืžืฉื›ื‘ ื–ื›ื•ืจ ื’ื ื•ื”ื ืžื•ื–ืจื™ื ืขืœ ื–ื” ืœืžื” ืžืื™ืคื” ืืชื” ืžื•ื–ืจ ื”ื ื–ื›ืจื™ื ืืฆ ื ืงื‘ื•ืช ื•ื ืงื‘ื•ืช ื–ื” ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืžื” ืื™ืŸ ืžืขืžื™ื“ื™ื ื‘ื”ืžื” ืื‘ืœ ืžืื™ืคื” ื–ื” ืื” ื–ื” ื”ื™ื” ืงื•ื˜ื™ื™ื ืขื›ืฉื™ื• ื”ื™ื” ืขื•ื‘ื“ ืฆื“ืง ืฉืงื•ื˜ื™ื™ื ื–ื›ืจื™ื ืืช ื•ืžื•ืกืจื™ื ื‘ื”ืžื” ืื– ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื–ื›ืจื™ื ืืฆืœ

ืื“ื ื–ื› ื ืงื‘ื” ื’ื•ื™ ื ื‘ื”ืžื” ืฉื ืืชื” ืจื•ืื” ืคื” ืฉื”ืชื™ืจื” ื”ื‘ืจื™ืชื” ืœื”ืขืžื™ื“ ื‘ื”ืžื” ื‘ืจื›ืื•ืช ืฉืœ ืงื•ื˜ื™ื™ื ืœืžืกื•ืจ ื‘ื”ืžื”ื ืขืœ ืžื” ืœื ื—ืฉื™ื“ื” ื”ื ื” ืงื•ื˜ื™ื ืœื ื—ืฉื™ื“ื™ื ืขืœ ืจื‘ื™ืขื” ื•ืืคื™ืœื•ื” ื”ืžื ื”ื’ ืœื ื ืžื›ื•ืจ ืœื”ื ื–ื” ืœื ืชื•ืœื™ ื‘ืžื ื”ื’ ืœืžื” ืื™ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืคืจืฉ ืืช ื”ื˜ืขื ืžืฉื•ื ืจื‘ื™ืขื” ืื– ื— ืฉื”ืฉื ื™ื—ื–ืจื• ื•ื™ืžืงืจื• ืœืขื•ื‘ื“ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ื™ืขื‘ื• ืืชื” ืจื•ืื” ืฉื‘ื—ืฉื•ื“ ืขืœ ืžื›ื™ืจื” ืœืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ืง ืื•ืžืจ ืœื ืืกื•ืจ ื–ื” ืืชื” ืจื•ืื” ืื—ื“ ืžื—ื™ืœื” ืžื—ืจ ืœื’ื•ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ ืขื‘ื•ื“ ื™ืฉ ืœื• ืžื™ืฉื”ื• ื•ืขื•ื“ ืชื ื™ื” ืืชื” ืจื•ืื” ืฉื–ื” ื ื’ื“ ืจื‘ื ืจื‘ื” ื–ื” ื”ื™ื” ืจื‘ื•

ืฉืœ ืื‘ื•ืื” ื•ืจื‘ื ืžื” ื™ื”ื™ื” ืื™ืชื™ ืฉื—ืจืจ ืื•ืชื™ ืฉื—ืจืจ ืื•ืžืจ ืื ื™ ืื’ื™ื“ ืืชืžื˜ื™ ืขื•ื“ ืœืื  ืžื•ื›ืจื™ื ื ืฉืงื•ื‘ืœื™ื ื‘ื• ืืช ื”ืจื’ ืžื•ื›ืจื™ื ื ืฉ ืื™ืš ื–ื” ืงื•ื‘ืœื™ื ื‘ื• ืืช ื”ืจื’ืœื™ื™ื ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ื–ื” ืฉืงื•ื‘ืœื™ื ื‘ื”ื ืืช ื”ืฆื‘ื ืœืžื” ื”ื–ื™ืงื• ื‘ ืื—ื“ ืขื•ื‘ื“ ืœืžื” ื”ื–ื™ืงื• ื‘ ืื—ื“ ืขื•ื‘ื“ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื ื” ืื—ื“ ืงื•ื˜ื™ ืืกื•ืจ ืœืžื›ื•ืจ ืœื”ื ืžื—ืฉ ื™ื”ืจื’ื•ื™ื ืฉื•ืชืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื ืืœื ืž ืœื ื˜ื•ืœื™ื ื•ืืชื” ื˜ื•ืœื” ืœื›ื•ืœื” ืขื ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืžื”ืงื•ืช ืื‘ืœ ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ืœืชื•ืช ืฉืขืฉื• ืœืžื›ื•ืจ ืœืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืชืชืœื›ื• ืฉืœื•ืฉ ืคืจืกืื•ืช ื•ื™ืงื“ ืืžืจ ืคืจืกื•ืช ื•ื™ืงื“ืžืจื™ ืคืจืกื” ื•ื—ืœื” ืคืจืกื” ืื—ืช ื‘ื—ื•ืœ ื–ื”

ื™ื•ืชืจ ืงืฉื” ืคืจืกื” ื•ื—ืœื” ืคืจืกื” ืื—ืช ื‘ื—ื•ืœ ื–ื” ื™ื•ืชืจ ืงืฉื” ื“ืจื›ื” ืœื ื”ืฉื™ื’ ืื•ืชื• ืฉืชื“ืœ ืžื™ ืžื™ ื‘ื— ืจื‘ื” ื—ื–ืจ ื‘ื• ืฉืžืข ืžืจื‘ื™ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ื™ื” ืฉืžืข ืจื‘ื™ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ื™ื” ืจื“ืฃ ืื—ืจื™ ื”ื‘ื™ื” ืฉืœื•ืฉื” ืคืจืกืื•ืช ืžื” ืจื“ืฃ ืจื“ืฃ ืื—ืจื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื•ื ืฉื”ื•ื ืžื›ืจ ืœื• ื›ื“ื™ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื–ื” ืžืžื ื•.

ื”ื•ื ืžื›ืจ ืœื™ืฉืจืืœ ืฉื—ื•ืช ืœืžื›ื•ืจ ืœื’ื•ื™. ืขื›ืฉื™ื• ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœื”ืฉื™ื’ ืื•ืชื•. ืขื›ืฉื™ื• ื”ื•ื ืจืฆื” ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื”ื™ืฉืจืืœ ื”ื–ื”. ืžื” ืฉืืžืจ ืœื• ื”ื‘ื™ื” ืฉื–ื” ืืกื•ืจ.

ืื– ื”ื•ื ืจืฆื” ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉืžื—ืจ ืœื• ื•ืœื ื”ืฉื™ื’ ืื•ืชื•. ืœื ื”ืฉื™ื’ ืื•ืชื• ื”ืฉืชื“ืœ. ื ื›ื•ืŸ. ื›ื›ื” ื”ืคื™ืจื•ืฉ.

ืฉืžืข ืœืชืœืžื™ื“ื• ื‘ืกื•ืฃ ืจื‘ื” ืฉื”ื™ื” ืจื‘ื• ืฉืœ ื›ื›ื” ื”ืคื™ืจื•ืฉ. ื ื›ื•ืŸ, ืืชื” ืžืงื‘ืœ ืขืœ ื–ื” ืขื•ื“? ืืžืจ ืจื‘ ื“ืžื™ ื‘ืจื‘ื” ืื– ื–ื” ืœื ื”ื‘ื ืชื™ ื”ื™ื•ื ื›ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ื‘ื–ื” ื”ื™ืชืจ ื ืžื›ื•ืจ ืœื”ื ืžืœื—ืžื” ื›ืŸ ื”ื’ื•ื™ื™ื ืžื” ืืชื” ืžื” ื›ืœืŸ ื•ื” ืืชื” ืœื ืžื•ื›ืจ ืœืืžืจื™ืงืื™ื ืืชื” ืœื ืžื•ื›ืจืกื—ื•ืจื” ืœืงื˜ืจ ืœื‘ื™ืจ ื”ื™ื” ืžืคื” ืœื ืžื•ื›ืจ ื‘ื˜ื— ืืชื” ืžื•ื›ืจ ืื™ืš ืชืชืคืจื ืก ืื‘ืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืจื•ืฆื” ื‘ื˜ื•ื‘ืชื ื• ืื‘ืœ ืื™ืš ืžื›ืจื• ืœืงื•ืจืฉ ืื” ื™ืฉ ื›ื–ื” ื›ื ืจืื” ื”ื™ืชืจ ื–ื” ืœื ืกืชื ื”ืกื›ื™ืžื• ื–ื” ืœื ืงืฉื•ืจ ืื ื”ื ืจื•ืฆื™ื ืœื˜ื•ื‘ืชื ื™ ืžื™ ืจื•ืฆื” ื”ื ื” ื‘ื• ืจื•ืžืื™ื ื›ืชื•ื‘ ืจื•ืฆื™ื ื˜ืจืืžืค ืืžืจ

ื ื“ื™ ื“ื™ื‘ืจ ืืกื•ืจ ืœืžื›ื•ืจ ืœืขื•ื‘ื“ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื›ื›ื” ืืกื•ืจ ืœืžื›ื•ืจ ืœื“ืกื˜ื™ื ื™ืฉืจืืœ ืืคื™ืœื• ื“ืžื™ื“ื—ืฉื™ื“ ื“ืงื˜ื™ืŸ ื‘ืฉื™ื˜ื” ืฉืืกื•ืจ ืœืžื›ื•ืจ ืœื• ื”ื™ื™ื ื• ืขื•ื‘ื“ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื“ืœื ื—ื˜ื™ืœ ื•ื’ื ื” ืžื” ื”ื™ื ืœื• ืœืขื•ืœื ื“ืœื ื›ืช ืžืกื›ื ื™ื ื‘ืžืฉืžื™ื ืฉื”ื•ื ืœื ื’ื• ืžื™ื“ ื‘ืขืœื™ื ื“ื–ืžื ื™ื ื“ื‘ื™ื“ ืฆืœื• ื›ื“ื™ ื–ื” ืื™ืŸ ื›ื›ื” ืืกื•ืจ ืœืžื›ื•ืจ ืœืœื™ืกื˜ื™ื ื›ืŸ, ืชื›ืฃ ื–ื” ื™ื‘ื•ื ื”ืคืจื—ื™ื. [ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื] ืื™ืคื” ืื ื™ ื™ื•ืฆื?

ื–ื” ืืžืจ ื—ืฉืงื˜ ื• ื“ืœื ื—ื˜ื™ ืœืžื” ื”ื™ื ืœื ื•ื›ื” ื‘ืžืขืกืงืŸ ื‘ืžืฉืžื•ืชื” ืœืกืชื™ื ืฉ ืœืฆื•ืœื™ ื ืคืฉ ืžืกื™ื ืื•ืชื• ื ืœื—ื ืžืžืง ื– ืžืฆื™ืœ ืืช ืขืฆืžื• ืžืขื‘ื“ ืืช ืžืžื•ืŸ ืœื ื–ื” ื–ื” ืžืกื™ื™ืข ืœื ืืชื” ืžื‘ื™ืŸ ื™ื›ื•ืœ ื’ื ืœืขื‘ ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ ื˜ืจื™ืกื™ืŸ ืฉืžืฆื™ืœื™ื ืขืฆืžื ืžื” ื–ื” ื˜ืจื™ืกื™ื ืžื’ืŸ ืžืคื ื™ ื”ื—ืจื‘ ืžืคื ื™ืฆื™ื ืžืจืื” ืชืจืฉื™ื ืžื” ื”ื™ื˜ืขืžื” ืขื›ืฉื™ื• ืื™ืŸ ืœื”ื ืขื›ืฉื™ื• ื›ื“ื™ ื– ื ื’ืžืจ ืืœื” ื”ื ืืžืจ ืืžืจ ืืžืจื‘ื“ื‘ืจ ืื‘ืœ ืกืชื ืฉื™ืฉ ื‘ืกืคืขืŸ ื–ื” ืงื•ืจืฉ ื‘ื ื” ืืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืจ ืืชื” ื ื•ืชืŸ ืœื”ื ืืช ื”ื›ืกืฃ ื”ื ื”ื•ืœื›ื™ื ื”ื ื”ื•ืœื›ื™ื ืงื•ื ื™ื ื‘ื–ื” ื ืฉืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ืจื•ื’ ืืช

ืขื ื™ืฉืจืืœ ืืกื•ืจ ืœืžื›ื•ืจ ืขืœื™ื”ื ืืกื•ืจ ืขืœ ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื”ื•ื ืืžืจ ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื™ืจ ืืช ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื›ื›ืœ ืฉืืคืฉืจ ืฉื ื•ื ืชื™ืชืŸ ื”ื’ื•ื™ื™ื ืœื”ืชืคืจื ื‘ ืื ื—ื ื• ืคื” ื”ื™ื™ื ื• ืฉื•ื‘ืจื™ื ืฉืžื™ื˜ื” ืžื‘ื™ืื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ืืช ื”ืคืœื• ื•ื”ื›ืœ ืื‘ืœ ื”ื•ื ื›ืขื™ืงืจื• ื”ื™ื” ืื•ืžืจ ืืคื™ืœื• ืืœ ืชืฉืžื•ืจ ื›ืœื•ืžืจ ืืœ ืชืงื ื” ืžื’ื•ื™ื™ื ืœื—ื•ืžืจื” ืžื›ื™ืจื” ื›ืŸ ืื•ืžืจ ืชื•ื›ืœ ื™ืชืจ ืžื›ื™ืจื” ื•ื ืชื™ืชืŸ ืœื’ื•ื™ ื›ืกืฃ ืœื ืœืคืจื ืก ืื•ืชื• ืœื ืœืคืจื ืก ืื•ืชื• ื”ื™ื” ื’ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื–ื” ืžืื•ื“ ื›ืœ ืžืงื•ื ื”ื™ื” ืžืื™ืจ ืืœ ืชื™ืงื— ืืœ ืชืงื ื” ืžื”ื, ืืœ ืชื™ืชืŸ ืœื”ื ืื” ืื‘ืœ ื”ื™ื•ื 80% ืžื”ืกื•ื—ืจื™ื ื–ื” ื”ื™ื•ื ื›ืŸ ื”ื™ื•ื ื”ื›ืœ ื–ื” ื›ืŸ ื—ื•ืจืฉ

ืืžืจืช ืขื“ ืคื” ื–ื”ื• ื’ื™ืข ื”ืœื›ื•ืช ืกื•ืžื— ืกื™ืžืŸ ืœื‘ ื”ืœื›ื” ื ื ืฉื™ื ืœื‘ ื”ื™ื•ื ืœื•ืžื“ื™ื ืื•ืœื™ ื ืงืจื ืœื‘ืŸ ืื“ื ืœืฆื“ื™ืง ืฉื™ื‘ื•ื ืœืœืžื“ ืื•ืชื ื• ืืช ื›ืœ ื”ืขืกืง ื”ื–ื” ืชืคื•ืจ ืฉืœื•ืฉื” ืชืคื™ืจื•ืช ืžืงื•ืฆืคื” ื™ื”ื™ื” ืกื‘ื‘ื” ืžืฉืชื™ ืจื•ื—ื•ืช ื•ื™ื‘ื™ื ืขื•ื“ ื”ืชืคื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืช ืœื‘ื™ืช ืžื” ื”ื•ื ืื ืœื ืขืฉื” ืื—ื“ ื›ื›ื” ื”ื™ื•ื ืขื•ืฉื™ื ืื– ื™ืชืคื•ืจ ืฉืœื•ืฉ ืชืคื™ืจื•ืช ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื•ืจื” ืื™ืคื” ืื ื™ ืคื”? ืคื” ืฉืœื•ืฉ ืคื” ืฉืœื•ืฉ ืคื” ืฉืœื•ืฉ ืืจื‘ืข ืฆื“ื“ื™ื 12 3 * 4 3 ืฉ ื•ืฉื‘ ืฉื‘ื˜ื™ื ื ื›ื•ืŸ ื–ื” ื›ื ื’ื“ ื™ื‘ ืฉื‘ื˜ื™ื ื›ื›ื” ืื•ืžืจ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ื™ืฉ ืœืš ื“ืขื‘ื“ ืื ืขืฉื”

10 ืชืคื™ืจื•ืช ืื• ืคื—ื•ืช ืžื–ื” ืื– ืฆืจื™ืš ืœืชืคื•ืจ ื‘ื’ื™ื“ื™ื ืœืฉื ืงื“ื•ืฉืช ืชืคื™ืœื™ืŸ ื™ืชื—ื™ืœ ื”ืชืคื™ืจื” ืžื ื’ื“ ืžื ืฃ ืฉื‘ื™ืŸ ืคืจืฉืช ืฉืžืข ื™ืฉืจืืœ ืœืคืจืฉืช ื•ื™ื”ื ืฉืžื•ืข ืคืจืฉืช ืฉืžืข ื™ืฉืจืืœ ืœืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื—ืžื™ืฉื” ืžื”ืชื—ื™ืœ ื•ืœื ืฆืจื™ืš ืชืคื™ืจื” ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ื™ืช ืจืง ืกืžื•ืš ืœื‘ื™ืช ืื– ื–ื” ืœื ื›ืžื• ืฉืชื•ืคืจื™ื ื‘ื’ื“ื™ื ื‘ืœื™ ืฉื™ืขื•ืจ ืืœื ืžืฉืืจ ืžืŸ ื”ืชื˜ื•ืจื”. ืืชื” ืจื•ืื” ืคื” ืฆืจื™ืš ืœืฉืื™ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ื•ืฆืจื™ืš ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื‘ืชื™ื ืžืœืžื˜ื” ื™ื”ื™ื• ื™ื•ืฆืื™ื ืžื›ืœ ืืจื‘ืข ืจื•ื—ื•ืช ื›ืŸ ื•ื—ื•ื˜ ื”ืชืคื™ืจื” ื™ืฉ ืกื‘ื• ืžืฉืชื™ ืจื•ื—ื•ืช ืžื›ืืŸ ื•ืžื›ืืŸ ื—ื•ื˜ ื”ื” ื”ื•ืœืš ื•ื—ื•ื–ืจ ื›ืŸ ืฉืชื™ ืจื•ื—ื•ืช ืฉืชื™ ืฆื“ ื‘ืจื•ื—ื‘ ื”ืช ื•ืœื ื‘ืกื™ืจื•ื’ื™ืŸ ื”ืœื›ื” ืื

ืชืคืง ืžืฆื“ ืื—ื“ ื–ื” ืคืกื•ืœื›ืŸ ื›ื™ ื›ื›ื” ื”ื•ื ืื•ืžืจ ื›ืœ ืืช ืคืจื™ืช ืชื”ื™ื” ืžืกื•ื‘ื‘ ื‘ืชื—ื™ื‘ืช ื”ื—ื•ืฅ ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžื—ืฉื‘ ื‘ื™ืช ืœื‘ื™ืช ื–ื” ืคื” ืื‘ืœ ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ืœื ื”ืขื‘ื™ืจ ืื—ื•ื˜ ื”ืชืคื™ืœื” ืื™ืŸ ืœื• ืžืขื›ื‘ ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ืื—ื“ ื›ื— ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื‘ ืชืคื™ืจื•ืช ืืœื• ื™ื”ื™ื• ื‘ื—ื•ื˜ ืื—ื“ ื•ืื ื ืคืกืง ื›ื•ืœื• ื‘ื—ื–ืจื” ื•ื™ื—ื–ื•ืจ ื•ื™ืชืคื•ืจ ืžื—ื“ืฉ ื‘ื—ื•ื˜ ืื—ื“ ืœืžื” ืื ื–ื” ืื‘ืœ ืื ื–ื” ืœื ื”ืกืคื™ืง ืœื• ื”ื—ื•ืช ื”ื•ื ืœื ื—ื™ืฉ ื‘ืŸ ื ื›ื•ืŸ ืžื•ืชืจ ืœืงืฉื•ืจ ืื– ืžื” ืื ื ืคืกืงืช ืืœื™ื ื• ื›ื•ืœื• ืžื” ื™ืขืฉื” ื”ืœื›ื” ืื ื–ื” ืื ื–ื” ื—ืœืฉ ืœื ืฉืœื ื™ืฉ ืœืš

ื™ืฉ ืœืš ืงืคื™ืœ ืœืชืคื•ืจ ืืช ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ื›ื ื” ื•ืœื ืืกื•ืจ ืœื”ื“ื‘ื™ืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ืขืงื“ ืืช ื”ืชืคื™ืœื” ืžื” ื ื“ื‘ืง ื›ืŸ ืœื ื‘ืžืงื•ื ืœืชืคื•ืจ ื‘ืชื™ ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ื› ื•ืื•ืชื ืฉืžื“ืงื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืงืœ ืขืœื™ื”ื ืืช ื”ืชืคื™ืจื” ืœื ื˜ื•ื‘ ืขื•ืฉื™ื ื›ืื™ืœื• ื”ืชืคื™ืจื” ืžื™ื•ืชืจืช ื”ื ืชื•ืคื™ื ื•ืื ืขื‘ืจื• ื•ื”ื“ื‘ื™ืงื• ื‘ืชื™ ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ืงื•ื“ื ื”ืชืคืœื” ื™ืคืชื— ืืช ื‘ืชื™ ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•ื™ืชืคื•ืš ื˜ื” ื”ื•ืจ ืงื ื” ื”ื•ื ืฉื ืงืจื ืœื• ืฉื™ื‘ื•ื ื ื›ื•ืŸ ื™ื›ื ื™ืก ื”ืจืฆื•ืขื” ืชื•ืš ื”ืžืขื‘ืจืชื” ื•ื™ืขืฉื” ืงืฉืจ ื›ืžื™ืŸ ื“' ื‘ืฉืœ ืจืืฉ ื•ื›ืžื™ืŸ ื™ ื‘ืฉืœ ื™ื“ ืœื”ืฉืœื™ื ืื•ืชื™ื•ืช ืฉื“ื™ ืขื ื”ืฉ ื•ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืขื•ืจ ืฉืœ ื”ื‘ื™ืช ืื•ืจ ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ืฉืœ ื™ื“ ืœืจื— ืœืจื•ื—ื‘ ื”ื–ืจื•ืข

ืฉื™ื”ื™ื” ืจื—ื‘ ื›ืจื•ื—ื‘ ื”ื‘ื™ืช ื•ืœื ื™ืขืฉื” ืงืฉืจื™ื ืืœื ืœืื—ืจ ืฉืขืฉื” ื”ืฉืคืข ืฉื”ื“ ื•ื›ืŸ ื•ืื—ืจ ื›ืš ื”ื™ื•ืช ื›ืกื“ืจ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืฉื ื”ืฉื“ ืฉ ืคื” ืงื•ื“ื ืื—ืจ ื›ืš ื“ ืื—ืจ ื›ืš ื™ืขืฉื” ืฉืœ ื™ื•ื“ ืฉืœ ื™ืขื“ ืœื™ ื™ื•ื“ืข ืื ื ืชื— ืœื• ืฉืœ ื”ืจืืฉ ืฆืชื• ืฉื–ื” ืื” ืœื ืœื ื—ื•ืฉื‘ ืื– ืื—ืจื™ ืฉืื ื—ื ื• ื’ื•ืจืžื™ื ืœืชืคื•ืจ ืื– ืžืขื‘ื™ืจื™ื ืืช ื” ืืช ื”ืจืฆื•ืขื•ืช ืžื” ื–ื” ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ื‘ื™ืœ ืื•ืจ ื”ื ื” ื•ืื ืžื•ืชืจ ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืจืืฉ ืฆืจื™ืš ืจืง ืœืชืงื ื• ืœื ืœื”ืชื™ืจ ืืช ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ื™ื“ ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืื ืคืชื—ืช ืชืคื™ืœื™ืŸ ื›ื“ื™ ืœื“ื‘ื•ืง ื”ืคืจืฉื•ืช ื•ื›ื“ื•ืžื” ืชื•ืคืจืŸ ืื—ืจ ื›ืš ืžื—ื“ืฉ

ืœื ื™ืชืŸ ื”ืจืฆื•ืข ืชื•ืš ื”ืžืขื‘ืจืชื” ื‘ืื•ืช ืงืฉืจ ืงืฉื•ืจ ืืœื ืชืจืื”ื• ื•ื™ืชืŸ ืจืฆื” ืœืžืขื‘ืจืชื” ื•ื™ืขืฉื” ืงืฉืจ ืžื—ื“ืฉ ืฉื–ื” ืžืขื›ื‘ ืฉืœื ื™ืชืขืฉื” ื•ืœื ืžื ืขืกื• ื›ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข ื‘ืื™ื–ื” ื”ืขื•ืจ ื”ื–ื”. ืกื™ืžืŸ ืœื’ ื–ื” ืœืžื“ื ื• ื’ืžืจื ื• ืคื”.

ืื ื ืชืงืœืงืœ ืขื•ืจ ืฉืœ ืฉื ื™ ื‘ืชื™ื ืžื‘ืชื™ ื”ืจืืฉ ื–ื” ืืฆืœ ื–ื” ืžื” ื ืงืจืข ืื• ื ืชืงืœืงืœ? ืชื•ืš ืฉื”ื•ื ืขื•ืฉื” ื›ืœื›ืœ ืขื•ืจ ืฉืœ ืฉื ื™ ื‘ืชื™ื ืžื‘ืชื™ ื”ืจื•ื–ืฆืœ ื–ื” ืžื” ื–ื” ื ื”ื™ื” ื‘ื• ืงืจืข ื‘ืืžืฆืข ืื ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ื™ืฉื ื™ื ื•ืื ื”ื ื—ื“ืฉื™ื ื›ืฉืจื™ื ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉ ืฉืขื•ืจื‘ ืžื•ืฉื‘ ื”ื‘ืชื™ื ืงื™ื™ื ื’ื ื”ื‘ืชื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืงื™ื™ืžื™ื ืืœื ืฉื ืงืจื ืขืงืฆืช ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืœื”ืคืš ื•ื™ืฉ ืฉื ื™ื ื›ืฉืจื™ืื—ื“ืฉื™ื ืคืกื•ืœื™ื ื–ื” ืฉื ื™ื—ืžื™ื ืœืคืกื•ืช ื‘ืฉื ื™ื”ื ื•ืื ื”ื ื—ื“ืฉื™ื ื›ื–ืžืŸ ืฉื”ื ื”ื™ื• ืžื•ืฉื›ื™ืŸ ืื•ืชื ืื” ื•ืืœื• ื”ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ื›ื–ืžืŸ ืฉ ืื ื”ื™ื• ืžื•ืฉื›ื™ืŸ ืื•ืชื ื‘ืจืฆื•ืขื•ืช ื”ื‘ื™ืช ืžืชืคืฉื˜ ื”ื‘ื™ืช ืžืชืคืฉื“ืช ื ืคืชื— ื ืงืจื

ื—ื“ืฉ ื•ืžืžื ื• ื ืคืชื— ื ืงืจื ื™ืฉืŸ ื•ืžืชืงืœืงืœื•ืช ืฉื™ื ื™ื™ื ื–ื” ืฉืœื ื›ื ื’ื“ ื–ื” ืจืืฉื•ืŸ ื•ืฉืœื™ืฉื™ ื›ืฉืจื™ื ืืคื™ืœื• ื”ื ื™ืฉื ื™ื ื•ื”ื ื”ืชื’ืœื’ืœื• ืฉืœื•ืฉื” ื‘ืชื™ื ื‘ื›ืœ ืขื ื™ื™ืŸ ืคื™ืกื•ืœื™ื ืžื” ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืžื” ื–ื” ื ื”ื™ื” ืคื” ื—ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืชื™ื ื”ืืœื” ืื– ื–ื” ืื—ืช ืชื•ืคืก ืืช ื”ืฉื ื™ ื‘ืก ืื™ืŸ ื—ื™ืœื•ืง ื‘ื™ืŸ ืฉื™ื ืœื—ื“ืฉื™ื ื ืงื‘ ื”ืขื•ืจ ืื™ืŸ ื“ื™ื ื• ื›ื ืงืจื ื”ืขื•ืจ ืื ื ืคืกืงื• ืชืคื™ืจื•ืช ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ืืžืจืชื™ ืฉืœื•ืฉ ืขื›ืฉื™ื• ืขื•ื“ ืฉืœื•ืฉ ื‘ืœื™ ืื ื ืคืกืงื• ืชืคื™ืจื•ืช ื”ืชืค ืชืคื™ืœื™ืŸ ืœืจืžื‘"ื ืื ื”ื™ื• ืฉืชื™ ืชืคื™ืจื•ืช ื–ื” ื‘ืฆื“ ื–ื• ืื• ืฉื ืคืกืงื• ืฉืœื•ืฉ ืชืคื™ืจื•ืช ืืคื™ืœื• ื–ื• ืฉืœื ื›ื ื’ื“ ื–ื• ื”ืจื™ ืคืกื•ืœื™ืŸ ื‘ืž ื“ื‘ืจื™ื ืืžื•ืจื™ื ื‘ื™ืฉื ื™ื

ื—ื“ืฉื™ื ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืขื•ืจ ื”ืžื•ืฉื‘ ื”ื‘ืชื™ื ืงื™ื™ื ื›ืฉืจื™ื ื•ืืœื• ื”ืŸ ื—ื“ืฉื™ื ื› ืฉื—ื•ื–ืจื™ื ืžืงืฆืช ื”ืื•ืจ ืฉื ืงืจื ืชืคืจื• ื•ืชื•ืœื™ื ื‘ื• ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•ื”ื•ื ื—ื–ืง ื•ืื™ืŸ ืœื• ื ืคืกืง ืื ืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœื˜ืœื•ื˜ ื‘ื• ืืœื ื”ื•ื ื ืคืกืง ื”ืจื™ ืืœื• ื™ืฉื ื•ืช ืื’ื‘ ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ื‘ื—ืฉื™ื ืกื•ื ื™ื ื•ืฉื ื™ื ื›ืฉ ื’' ืื•ืจ ื”ืจืฆื•ืขื•ืช ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ืžืขื•ืจ ื‘ื”ืžื” ื—ื™ื” ื•ืขื•ืฃ ื”ืชืื•ืจื™ื ืจืฆื•ืขื•ืช ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื“ ืœืฉืžื•ืจ ืจืฆื•ืขื•ืช ื‘ื™ืŸ ืžืขื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืžืงืœื‘ ื›ืฉืจื•ืช ื”ื ื—ืฉ ื‘ืกื™ื ื™ ืฉื™ื”ื™ื• ื”ืจืฆื•ืขื•ืช ืฉื—ื•ืจื•ืช ืžื‘ื—ื•ืฅ ืื‘ืœ ืžืฆื“ ืคื ื™ื ื™ืขืฉื” ืžืื™ื–ื” ืฆื‘ืข ืฉื™ืจืฆื” ื—ื•ืฅ ืžืื“ื•ื ืฉืžืจื• ืฉืžื“ื ื—ื˜ื•ืชื™ื• ื ืฆื‘ืขื• ื•ื”ื“ื™ืžื• ืœืžื” ืœืžื” ืœื ื–ื” ื—ื–ืง ืื™ื–ื”

ื˜ื•ื‘ ืฉืจื ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื ื’ื•ื™ ื“ืขื‘ื“ ื›ืืฉืจ ืื ื”ืฉื—ื™ืจ ืื•ืจ ื”ื‘ืชื™ื ืื‘ืœ ืื•ืจ ื”ืจืฆื•ืขื•ืช ืืคื™ืœื• ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ืคืกื•ืœ ืืžืจืชื™ ื–ื” ืื– ื™ื•ืชืจ ื—ืžื•ืจ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื” ุดุญ ืื™ืฉื” ื’ื ื™ื›ื•ืœื” ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ืจืฆื•ืขื•ืช, ืœื”ืฉื—ื™ืจ ืื•ืชื. ื›ืŸ. ืงื˜ืŸ ืœื•, ื’ื•ื™ ืœื.

ื“ื™ ืื™ืฉื” ื•ื”ื™ื ื™ื•ื“ืขืช ืขืœ ื’ื‘ื ื•ื–ื” ื ื’ืžืจ ืื• ืฆืจื™ืš ืขื•ื“ ืื ื ืคืกืงื” ืจืฆื•ืขื” ื™ืฉ ืžื˜ืจื™ื“ ืœืชืคื•ืจ ืžืฆื“ ืคื ื™ื ื•ื™ืฉ ืœื• ืื•ืžืจื™ื ืžื” ืฉืžืงื™ืฃ ืžืžื ื” ื”ืจืืฉ ื”ื•ื ื‘ืฉืœ ื™ืŸ ื›ื“ื™ ืฉืชืงื™ืฃ ื”ื–ืจื•ืข ืœืงืฉืจ ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ืขื ื”ื–ืจื•ืข ื›ื“ื™ ืฉืชื—ืช ื”ืืฆื‘ืข ื”ืืžืฆืขื™ืช ื•ื™ืงืจื• ืžื ื” ืื• ืขืœ ืื•ืชื• ืืฆื‘ืข ืฉืœื•ืฉื” ืงื™ื—ื•ืช ื•ื™ืงืฉื•ืจ ืื™ืŸ ืœื”ื ืื™ืŸ ืœื”ื ืชืงื ื” ืœื ื‘ืงืฉื™ืจื” ื•ืœื ืชืคื™ืœื” ื‘ื›ืœ ื™ืชืจื•ืŸ ื”ืขื•ืจืš ืฉื”ื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉืงื•ืจืš ืจืฆื•ืขื” ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ืกื•ื”ืจ ืžื” ืฉืชืœื•ื™ ืžืžื ื” ืื™ืŸ ื”ืชืคื™ืจื” ื‘ื”ืงืฉืจื™ื” ืขื•ืฉื™ื ื‘ื” ื‘ืฉืขืช ื“ื—ื” ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ืขืœ ื”ืžืชื™ืจื™ื ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืชื‘ื˜ืœ ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•ื ืงืจื ืœื• ืื ื–ื”

ืคื” ืœืžืขืœื” ืื• ืคื” ืื™ ืืคืฉืจ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืชืคื•ืจ ืืช ื–ื” ืื‘ืœ ืื ื–ื” ืคื” ืœืืœื” ืื– ืžื” ื™ืขืฉื” ื”ืชื™ืžื ื™ื ื”ื ืชื•ืคื™ื ืœืš ืชื—ื–ื•ืจ ืœื—ื–ื•ืจ ืžื ื™ื— ืชื—ื–ื•ืจ ืœื• ืชื‘ื•ื ื‘ืกื“ืจ ืชื”ื™ื” ื‘ืจื™ื ื”ื’ืขื ื• ืกื™ืžืŸ ืœื“ ื›ื™ ืœื ืœื ืœืžื“ื ื• ื˜ื•ื‘ ืื‘ืœ ื”ืฉื ื™ืขื–ื•ืจ ืื” ืžื” ื ืฉืžืข ืืชื” ื–ื•ื›ืจ ืื™ื–ื” ืื‘ื ืฉืœื• ืœืžื“ ืื™ืชื ื• ืื” ืื’ ื›ืŸ ื–ื•ื›ืจ ืื•ืชื• ืชื™ ืกืชื ืชืง ืฉืœื• ืืชื” ื–ื•ื›ื” ืฉืœืžื” ืฉืœืžื” ืฉืฉื ื™ืฉืžืจืš ื”ืจื‘ื” ื–ืžืŸ ืจืื™ืชื™ ืื•ืชืš ื‘ืกื“ืจ ืžืฉืคื—ื” ืžืฉืคื—ื” ืœื›ื•ืœื ื”ื™ื• ืœื”ื™ ื›ืŸ ื ื’ื™ื“ ื”ืžืกืคืจื™ื™ื ื”ืžืกืคืจื™ื™ื ืกืคื™ื ืกืžื™ื ื›ืŸ ื”ืจืžื‘ื ืชื‘ื•ื ืชื‘ื•ื ืชื‘ื•ื ื›ืŸ

ืจืง ืชื‘ื™ื ืœื™ ืžืžืชืง ื”ืจืžื‘ื ืืจื‘ืข ืขืžื™ื“ื•ืช ืื™ื–ื” ืขืžื•ื“ ื“ืฃ ื ื ื‘ื•ื ื‘ื•ื ื‘ื•ื ื‘ื•ื ื‘ื•ื ืžื” ืฆืจื™ืšืกื˜ื ื“ืจ ืœื‘ืจืš ืื•ืชื• ื‘ื•ื ืชื–ื™ื– ืืฉืจืš ื”ืฉื ื™ืฉืžืจืš ืื“ื•ื ื™ ืจื“ื•ื ื™ ืคื ื™ื• ืืœื™ืš ื•ื—ื•ื ืง ืื“ื•ื ื™ ืืœื™ืš ืฉื—ื™ื™ื ืืจื•ื›ื™ื ื‘ืจื™ืื™ื ื•ืฉืžื—ื™ื ืชื’ื“ื™ืœ ืชื•ืจื” ื•ืชืขื“ื™ืจ ืื“ื•ื ื™ื‘ืจืš ื—ื™ื”ื ืฉื™ื”ื™ื” ืœืš ื ื—ืช ืžื™ื“ื•ืช ื‘ืžื™ื ืžื—ืจ ืœื• ื—ื™ื˜ื™ื ื™ืคื•ืช ื•ื ืžืฆืื• ืจืขื•ืช ื”ืœื•ืงื— ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื• ื”ืงื•ื ื” ื•ืœื ื”ืžื•ื›ืจ ื™ืคื•ืช ืžื—ืจ ืœื ื—ื™ื˜ื™ื ื‘ื—ื–ืงืช ืฉื”ื ืจืขื•ืช ื‘ื–ื•ืœ ื•ื ืžืฆืื• ื™ืคื•ืช ื”ืžื•ื›ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื• ื•ืœื ื”ืœื•ืง ืงื•ื ื” ืจืขื•ืช ื•ื ืžืฆืื• ืจืขื•ืช ื™ืคื•ืช ื ืžืฆืื• ื™ืคื•ืช ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ื ืŸ ื™ืคื•ืช ืฉืื™ืŸ ืœืžืขืœื” ืžื”ืŸ

ืื™ืŸ ื”ื—ื™ื˜ื™ื ื™ืคื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืœื ืจืขื•ืช ืฉืื™ืŸ ืœืžื˜ื” ืžื”ืŸ ื™ืฉ ืฉื ืขื•ื ื™ื” ืฉื™ืชื•ืช ืขื ื™ื”ื ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื• ืืœื ืงื ื” ืžื—ื–ื™ืจ ื”ื•ื ืื” ืคืฉื™ื˜ ื’ื ื‘ืจืข ื™ืฉ ืžื“ืจื’ื•ืช ืื‘ืœ ื”ืžื•ื›ืจ ื—ื™ื˜ื™ื ืฉื—ืžืžื™ืช ื›ืœื•ืžืจ ื ืžืฆืืช ืœื‘ื ื” ืื ื™ ืจืฆื™ืชื™ ื—ื™ื˜ื™ื ืื“ื•ืžื•ืช ื•ื”ื ื—ื™ื˜ื™ื ืœื‘ื ื•ืช ืื™ืš ืื ื™ ืืขืฉื” ืืช ื”ื—ืžื™ืŸ ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืฉื‘ืข ืื“ื•ื ื”ื—ื™ืชื™ื ืื• ืœื‘ื ื” ื•ื ืžืฆืืช ืฉื—ืžืžื™ืช ืขืฆื™ื ืฉืœ ื–ื™ืช ื ืžืฆืื• ืฉืœ ืฉื›ืžื” ืฉืœ ืฉื›ืžื” ื ืžืฆืื• ืฉืœ ื–ื™ืช ื•ืฆ ืืช ื”ืคืจื ื•ืช ื”ืชื™ืžื ื™ื ืขื•ืฉื™ื ืœื—ื ื‘ื‘ื™ืช ื™ื™ืŸ ื ืžืฆื ื—ื•ืžืฅ ื—ื•ืžืฅ ื•ื ืžืฆื ื™ื™ืŸ ืื—ื“ ืžืฉื ื™ื™ื”ื ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื—ื‘ืจื ื• ืฉืื™ืŸ ื–ื” ื”ืžื™ืŸ ืฉืืžืจ ืฉื™ืžื›ื•ืจ ืœื• ืœื›ืŸ

ื›ืŸ ื›ืœื›ืœ ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ืืžืจืชื™ ืœืš ืขืœ ื–ื” ืืชื” ืžื—ืจืช ืœื™ ืžืฉื•ืข ืื—ืจ ืจื•ืฆื” ืืช ื”ืคื™ื˜ื” ืฉืœ ื”ื˜ื‘ื•ืŸ ืžื” ื ืขืฉื” ื‘ืชื™ืžื ื™ ื”ื–ื” ืขื•ื“ื—ืฆ ื“ืฃ ืงืกื“ ืฉืง ื“ืฃ ืงืกื“ ืคื— ื‘ืŸ ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืื”ืจื•ืŸ ื”ื›ื”ืŸ ืฉื™ื‘ ื—ืžืชื™ ืžืขืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืคืชื— ืžื™ ื”ื•ื ื ืงื™ ืื‘ื“ ื•ืื™ืคื” ื™ืฉืจ ื—ื“ื• ื—ืžื™ ื›ืฉื‘ืš ื‘ืจื•ืš ื–ื•ื›ืš ื‘ืจื™ืช ื‘ื’ื‘ืจื“ืฉ ืงื•ื“ืฉ ืขืœ ืชื•ืค ืžื”ืžื‘ื•ืœ ื‘ื’ื–ื’ื™ื ื—ื™ื™ื‘ ื•ืขืœืžื” ืžืœืกื™ืฃ ื›ืžื” ื“ื›ืชื™ื‘ืฉืจ ื ืฉื‘ืขืชื™ ืžืขื‘ืจ ืžื ื•ื— ื™ื•ืกื” ืืžืจ ื›ืฉืช ืืชื” ื’ื ืœ ืขืœืžื” ืœืžื” ื“ื‘ืจ ื“ื•ืžื” ืœืžืœื›ื” ื“ื‘ืจ ื—ื•ืœืงื” ืžืœื›ื ืงืœื” ื‘ื ื”ืžืœืš ืœื”ืœื›ื•ืช ืืช ื‘ื ื• ื’ืœืขืœื” ืžืชืฉื›ื  ื‘ืื” ื”ืžืœื›ื”

ื‘ืื™ื–ื” ืœื‘ื•ืฉ ื™ืคื” ืžืœื›ื” ืจื—ื•ื–ืจ ืžื›ืขืกื• ืขืœ ื‘ื ื• ืœืžื” ืฉืžื— ื‘ืžืœื›ื” ืชื™ื™ืชื™ ืืช ืขื•ืœื ื—ื–ืงืช ื‘ืขืœืžื” ืืœื ื‘ืœื‘ื•ืฉ ืžืœื›ื• ืฉื“ ืฆื“ื™ืง ื‘ืขืœืžื” ื‘ืจื™ืชื›ื ื‘ืจื™ืช ื’ื™ืŸ ืขืœืžื” ืฉืช ื—ื–ืข ืขืœืžื” ืงืžื” ืขื•ื‘ื“ื” ืืœื ื‘ื’ื™ืŸ ื›ืฉืชื“ ืฆื“ื™ืง ืžื’ืŸ ืขืœ ื”ื›ืœ ื‘ืŸ ืืœืขื–ืจ ืืžืจ ืœื• ืœื ืžืฉืงืฉืช ื“ืข ืืœื“ืŸ ื“ื‘ืจื™ื ื™ืจื•ื›ื” ื“ ืœื‘ื•ืฉื” ื“ืื‘ืจื”ื ืกื‘ืข ืœื‘ื•ืฉื” ื™ืฉืžืขืŸ ื ื”ืฆื‘ืข ื›ืฉืจืง ืจืฆื” ืœื”ื•ืœื™ื“ ืืช ื™ืฉืžืขืืœ ื”ืชืœื‘ืฉ ื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœื• ื‘ื™ืจื•ืงื’ ืขืฉื• ืžืฉื—ืจ ืขืฉื• ื–ื›ื” ื›ืŸ ืชืžื™ืžื™ื ืขื“ ืื“ื• ืืœื•ื”ื™ื ื• ืฉื›ืชื•ืจ ืืช ืžืฉื” ื›ืชื•ื‘ ื•ื™ืืžืจ ืžืขื™ืŸ ืžืฉื” ืงื— ืœืš ืกืžื™ื ื— ื‘ื ืขืกืžื™ื ืื“ื•ื ื™ ืžืฉื” ื”ื›ื™ืกื ืืžืจืชื™ ื›ืš

ืคื•ืฉื—ื“ืช ื•ื ืขืกืžื™ื ื–ื›ื” ื‘ื“ ื›ืŸ ืฉืš ื ื™ืกืŸ ืœื ื™ื•ื“ืขืช ืฉืžื™ื ืคืข ื™ื” ื™ื”ื™ื” ื‘ื‘ืช ื‘ืช ื–ืงื” ืžื•ื ื” ืฉืžื—ื™ืื–ื” ืืœื™ืš ืžื– ื” ื”ื•ื ื™ื“ืข ื—ื•ื“ืฉ ืฉื‘ืขืš ื‘ื‘ื•ืงืจ ืื“ื•ื ื™ื›ื 365 ื›ืžื—ืžื” ืžื ื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื—ืฆื™ืชื• ื‘ื‘ื•ืงืจ ืžื—ืฆื™ืชื• ื‘ืขืจื‘ ืฉืœื•ืฉื” ื‘ื ื™ื ืžื“ืจื™ื ืฉืขืจื‘ ื›ืžื” ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื—ืฆื” ืื•ืžืจ ืื•ืžืจ ืขืœื™ื”ื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื ื•ื ื›ื ืคื•ืช ืขืœื™ื”ื ื™ืฉืจืืœ ื›ื ืคื•ืช ืžื ื—ื” ืžืขื“ ืฆื•ืจื™ืืฉื™ืฉ ืžื ื—ื” ืžืขื˜ ืฆื•ืจื™ื ื‘ืฉืช ื‘ืฉืžื–ื•ืช ื‘ืŸ ืื“ื ื›ืฉืงืฆื™ื ืžืŸ ื”ืžื ื•ืข ื•ื™ืขืžื•ื“ ืคื ื—ืก ื•ื™ืคืœ ืขืฆืจ ื”ืžื’ืคื” ืื“ื•ื ื™ ืืœื•ื”ื™ื ื• ืขืœื™ื ื• ืขืœื™ื ื• ืขื ื™ืš ืค ืžืฆื™ื“ืš ืืœืš ื‘ื ื™ืš ืชื‘ ืฉืขื•ืžื“ ืจืฉืขื™ื ืชืจืื” ื›ืชืขื•ื ื™ืš ืœื ืชื•ื ื” ืจืข ื’ืขื•ื ืš ื—ืฉื’ื• ื›ื“

ืฉืงืชื™ ืืฉืช ื—ื™ืŸ ืžืžืฆื ืชื—ื‘ ื‘ืขืœ ื‘ืขื•ืœื ืฉืœื ื• ื›ืžื” ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื” ืจืฉืžืฉืช ื”ื™ื ืืชื” ืื” ืื” ื›ืŸ ื–ื” ืชื’ื™ื“ ื›ืžื” ืฆื—ื•ืช ืงืฉืจ ืื™ืคื” ื–ื” ื“ื•ื“ ื‘ืกื“ืจ ืชื™ืชืŸ ืชื›ืฃ ืœื‘ื— ืœื ื‘ืœื™ืœื” ืœื ืžืฉื”ื• ืขื•ื– ืขื•ื–ืจ ื‘ื•ืฉ ืคื™ ื”ืคืชื—ื” ื˜ื•ื‘ ืคื™ ื”ืœื™ื›ื•ืช ืžืฆ ืจื‘ื•ืช ื‘ื ื•ืช ืขืฉื• ื—ื™ืŸ ืื™ืคื” ื— ืฉืงืจืš ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ืงื‘ืœ ืจืฆื•ืŸ ืœืคื ื™ ืื“ื• ื›ื•ื— ื”ืฉืžื•ืช ืœืžืœืื›ื™ืš ืงื™ื“ื•ืฉื™ื ืฉื™ืฉืจื• ืžืžืœ ืœื ื• ื™ืฉืจืืœ ื—ื ื•ื’ ื“ื‘ืจ ืฆืชื ื• ื‘ื•ืื ื• ืืžืŸ ืฉื‘ื—ื‘ื•ืชื™ื ื• ื™ืขืงื‘ ืžืฉื” ื•ืื”ืจื•ืŸ ื™ื•ืกืฃ ื“ื•ื“ ืฉืœืžื” ื™ื‘ืจืš ื•ืฉืžื•ืฆื• ื›ืœ ื”ืงื—ืœ ื”ืงื“ื•ืฉ ื›ื“ืขืœ ืžื” ื™ื‘ืจืš ื™ืชื—ื•ืŸ ื–ื›ื” ื™ืชื—ื•ืŸ ืชืชื ื” ื ื•ืจื” ืžืขืœื™ื”

ื—ื™ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืจื™ื™ื

ร‰pisodes rรฉcents