2/2 - Mon enfance pendant la Shoah (partie 2) - Madame Jeannine Lemmel - Zikaron Basalon

Kind: captions Language: fr thébaux sort tout bas ça va arriver demain à telle heure dans le bus de telle heure n'oubliez pas de la chercher comme ça c'était c'est incroyable incroyable comment les choses se faisait bien ensuite les vendanges ma mère s'est mise à faire à faire des bandages et dis maman pourquoi tu as fait des vendanges elle travaillait pour une famille gilles berton ouais je rappel des noms comme ça c'est des gens très gentils et après la guerre ils nous ont écrit et tous étaient maintenant des gens de qui nous aimait beaucoup et c'est là que mon père a été cachée bon ça j'aime est pas encore a raconté alors je dis mais pourquoi tu alors elle me dit bon écoute elle pouvait pas me payer mais moi j'avais besoin des raisins j'ai dit qu'il s'excusait avec les raisins mais papa il en faisant du jus de raisin pour le petit nous et ma mère elle se trimballer avec des kilos de raisin pour que mon père puisse faire jus de raisin et jacky douce on est content non non non mais là on lui donner raison voilà on me donnait des impôts faire pied gauche c'est fou hein de souccot je me rappelle rien parce qu'on pouvait pas faire du soudan une boule à venir rien n'y avait rien mais je me rappelle de sim rectorat sim rectorat et on a le pacte oram n'avait rien alors on était à la cuisine et je me rappelle les volets fermés tous fermés on était à la cuisine autour de la table on chantait ce qu'on chante pendant six mois on tourne autour d'eux comme on appelle ça ici de la tva cette fois je crois à l'eac la faute et mon père y chanter la kfor et ma mère chantait à bec et nos gens et je me rappelle encore désert combien ça nous a frappés et alors ce qui en ai parlé parce que je ne voyais pas d'où ça venait on avait nos vies c'est jack thorne est rien et alors mon père il ne se donnait à chacun de nous un bâton au dessus du bâton qui mettait dedans une pomme et puis on tournait avec ça ils pointent aboutissent à une société du quad sur mineurs effectivement je ne connaissais pas ça bon enfin voilà alors je me rappelle encore de ça c'était incroyable vous avez toute votre éducation juive oui c'est ton père qui voulait donner c'est mes parents mon père et ma mère mon père m'a appris à lire il m'a appris à prier la première prière que j'ai fait et j'ai même géré bon j'ai encore un si lourd très bien et je vois les pages que vous avez et c'était minera de chabacks sais pas pourquoi il m'a fait venir à de shabbat c'était mettra dechavanne et je vous dis tu voulais vous dire encore quand même pas souvenir eloïne ce matin quand on est arrivé à strasbourg et que j'étais au début au lycée après il ya une école à cuba la première prière que j'ai apprise à comprendre à l'école à cuba après la guerre c'était allen ou le chabert et qui nous l'a enseigné madame nerfs vous avez entendu parler de la menèrent madame nerfs s'était pas n'importe qui et elle nous a traduit sa et qu'est ce que c'est à l'oeil nu e chabert c'est la dernière prière dans nos fils elle c'est à nous de louer l'éternel année nous sa mère la donne a cole maître du monde mais elle nous l'a donnée avec tout son coeur et tous et chaque fois que je suis allée nous minerve à la chose ça va trop vite et quand j'ai pris à la maison maintenant ça fait un an que je plais à la maison alors c'est je prends tout le temps pour réfléchir vous inscrire alors j'ai fait est révolutionnée lâché mon esprit ouais ouais alors mon père alors l'éducation juin alors il m'a appris à lire il apprit à lire aussi aux enfants et après ils ont grandi ouais ouais ouais là et après ce qu'il a appris il nous a appris et nous racontait beaucoup il nous racontait beaucoup les parachutes il racontait des histoires nous racontait beaucoup et nous on n'a jamais eu ni là ni sauf à l'école à l'école le petit chaperon rouge ou ne fait pas l'histoire des bonnes fées tout ça je me rappelle même plus de quoi il s'agit et cendrillon mais lui jamais nous a parlé tout ça il nous a parlé d'avram dit rallye accorde deux clans d'israël est tout bon alors on était baigné dans une atmosphère comme ça on est en pleine guerre c'est fou quand on vous dit oui ben oui la v7 il y alors il faisait cette fille là tous les jours ils n'ont été et avant le repas il faisait motti tout ça on a vu son ca vous obligez il le faisait et puis petit à petit nos amis metismo le faisait avec lui c'est qu'au final tout était naturel tout et n est rien et est obligatoire en pleine guerre on va être la peur qui lance je sais pas comment ils ont fait d'autant plus qu'ils recevaient du courrier de mes oncles et tantes qui était à auschwitz on reçoit des lettres mais des lettres avec des traits noirs commencent à peine à se censurer et mais j'essaie l'être mais je n'arrive pas à les lire c'est avec ses 1 allemand gothique un peu c'est bien ça ils allemand c'était un allemand nature enfin d'allemands comme nous on écrit les lettres mais en allemagne à l'époque c'était du gothique et ça j'ai du mal à déchiffrer il a réussi à échanger et la wii il a échappé il a échangé quand il était là bas et il aurait eu ans âge et mon père m'a dit ils m'ont demandé que je leur envoie des paquets pour manger alors qu'est ce que nous on avait à part les pommes de terre les oeufs durs m je sais pas ce qu'ils envoyaient encore jeune et parce qu'il pouvait mettre dedans et eux ils remercier d'avoir reçu un paquet et le dernier paquet à la fin il nous est revenu alors papa dit ça y est son parti un dernier paquet nous on avait de quoi trois fois rien à manger hilarant voyelles de trois fois rien aussi mais pour eux c'était énorme c'était énorme et c'était une relation affective fraternelle quand les frères étaient encore non vous il était déjà à auschwitz ils pouvaient recevoir les paquets oui oui mon père me l'a dit ouvertement alors les bosses et pardon il ouvrait le paquet je suppose pour voir s'il n'y avait pas de bombe de dents ou je sais pas quoi et puis ça ils s'en foutent et de le donner cd devait déjà être à moitié pourri à mon avis ben oui ces frères qui étaient restés qui malheureusement voilà voilà qui est tout à fait voilà alors maintenant je vous parlais voilà alors s'il restera maintenant je vous parlais pour l'histoire de milk les encore quelque chose bon ma mère allait tous les mois vichy elle prenait le bus à l aller là bas pour aller monter un beau jour elle m'a raconté bien après j'étais gamine je peux pas deviner et elle m'a dit je pouvais plus aller à vichy c'était dangereux donc on a cherché dans le village on habitait un endroit auspices me tremper des ja vichy rabat le bois et le chaperon pour chauffer l'eau elle arrivée là bas il fallait qu'elle commence à chauffer l'eau ça c'est toutes les femmes elle faisait comme ça d'ailleurs il faut pas que j'oublie de dire encore comme mon père a été recherchée par la gestapo sa saison alors bon alors elle est alors qu'est-ce que alors moi je me souviens et j'ai jamais compris jusqu'à ce qu'il puisse bien plus tard j'ai demandé à maman on se promenait au bord d'une rivière qui s'appelait la sioule elle me rappelle aussi au bord d'une rivière et mon père avec ses pieds et il rentrait dans le sol et puis à on avait peur qu'ils ne puissent plus sortir on aider à sortir la jungle la base comprenais pas pourquoi il fait ça c'est de la folie mais bon on comprenait pas des années des années après j'ai demandé à maman mais qu'est ce que c'était pourquoi vous êtes balade est là au bout remettre les pieds là dedans elle m'a dit pas ce qu'on cherchait un endroit pour que je puisse me tromper et papa voulait savoir si ce n'était pas dangereux au niveau du sol c'est ça qui voulait savoir alors alors j'ai dit après qu'est ce qui s'est passé après une plus tard j'ai bien pu demander qu'est ce qui s'est passé après alors il marre elle m'a raconté elle m'a dit on a trouvé un endroit où l'eau était profonde et cet endroit se trouvaient en dessous du couvent du patelin pourquoi elle m'a dit ça parce qu'elle a dit quand j'allais là-bas le tremper j'allais le matin très très tôt le soir d'abord il fallait voir mon père l'accompagné elle pouvait pas aller tout ça il fallait bien compris et il fallait voir qu'elle s'est bien trempé tour 1 et donc c'était un peu ça commençait à devenir jours et elle m'a dit tu te rends compte me tremper et j'entendais les bonnes soeurs dire la messe en même temps c'est incroyable des trucs comme ça elle a fait plus en moi alors j'ai demandé un moment c'est par tomber malade c'était en hiver n'est pas tombé malade alors j'ai dû ben oui il faisait froid et l'eau était glacée elle me dit ma chère fille quand on fait une mx 1 de ce genre là et qu'on se dévouent pour 7500 aux récompenses et te rends pas malade eh ben elle était pas mal c'est dingue quand il rappelé qu'est ce qu'il faisait pour un look a highway alors à nous car on n'avait pas de vous n'avez pas de menottes on n'avait pas de trucs comme aujourd'hui alors mon père qu'est ce qu'il a fait je me rappelle très très bien et là prix des pommes de terre il les a coupés en deux il a faim il les a creusé et l'âme et des bougies des bougies à berne en attendant la guerre nomade et des bougies heureusement parce que et pas seulement parce qu'il avait très souvent des coupures de courant et alors mon mes parents allumer une lampe à pétrole je sens quand l'odeur du pétrole c'était dégoûtant allez salut mais il fallait une loi claire mélo lampes à pétrole voilà oui ensuite un jour non alors moi je vais raconter l'histoire de ce jeune homme qui est venu un beau matin et un jeune homme juste avant dans l'histoire oui y'a quand vous y au niveau des avis je sais pas ma mère elle raccommoder du matin au soir les choses cette ligue est elle avait l raccommoder les chaussettes ça c'est clair elle raccommoder des gantiers on avait des gants en laine il faisait froid en hiver elle raccommoder les gants on ne sait pas elle tricotait que vous avez des cartes de vêtements en 1942 pour la famille blicksilver ben ouais alors elle a dû acheter des vêtements schiphol on était on est habillé il fallait quand même qu'on soit billet je sais pas ça je peux pas j'ai pas posé la question elle est impeccable de m et voilà maintenant et un matin et on était à 6 heures du matin on entend siffler alors moi j'étais au lit je n'entendais rien j'étais petit mes parents m'ont raconté alors maman se lève on trouvera les volets et il fait attention et ils en trouvent les volets et elle voit en bas un jeune homme est ce jeune homme je pense que c'était un des fils klein est ce que vous avez entendu parler de la famille klein qui était grande grande famille qui est qui a fait partie du maquis le ram un clin le rabbin quand il s'appelait sur av laurent gbagbo or j'ai oublié son prénom enfin c'est une très grande famille ils ont tous été là trois caves ont été beaucoup ont été fusillés donc lui il est venu sans doute envoyé par mon oncle et ma tante qui s'occupait d'elle à vichy cet homme là il dit à ma maman que votre mari ce qu'est ce qu'ils se cassent la gestapo est en train de chercher à samia alors ma mère et des inventaires et où vous restent cachés où on va les premières tentatives alba ou couvents ah non non non non non en cash personne chez moi je vais aller chercher ma ferme hier ses tiges vendanges régis berton elle va chez elle et lui dit vous savez mon mari il est recherché par la gestapo est-ce que vous avez un endroit pour pour le cacher ah oui madame blick cyber c'est sûr qu'on a un nombre ou dans ma grange ou dans une maison au milieu des champs il y avait des petites digues maisonnette où là dedans alors bon alors je pense que mon père est allé dans cette maisonnette alors madame gilberto et diamants bruns ne venez surtout pas lui apporter à manger moi je lui donne à manger du porc des truc dément ma mère adoula là à côté est-ce que c'est gentil de votre part mais mon mari ne supporte pas cette nourriture alors c'est moi qui mets n'ont alors vous savez comment sont les paysans il voulait rendre service finalement à ma maman tous les jours tous les jours elle allait lui pendant une semaine lui apporter à manger à la fin de la semaine c'était un rêve schabus et le shabbat arrive la gendarmerie à la maison française ils ont été fusillés après la guerre tant mieux pour eux elle arrive c'était des collaborateurs il arrive chez vous ou et monsieur glisse hiver comme ça à ma mère elle ne faisait pas un et nous on était on hurlait de peur alors ma mère radié mais je sais pas je sais pas comment vous savez pas et commencent à ouvrir alors je me souviens que dans notre chambre à coucher on avait un énorme palier on ma mère elle mettait dans les draps les habits les machins n'avais pas d'à noir il ouvre le panier j'ai tout par terre il regarde sous les lits vont dans la chambre de ma grand-mère qui se met à hurler je ne dis pas c'était le c'était le but c'était terrible je me rappelle et même mon frère et ma soeur se rappelle airbus avait que 3 3 4 ans c'est fou ce qu'ils se rappellent alors alors ma mère et qu'est ce que je vais leur dire c'est ce qu'elle m'a raconté après mais mon mari c'est un soûlard il est dans un fossé en train de cuver son vin ils sont partis alors j'ai mis un moment commente al khalid et j'ai dit devant nous dire que ton papa et soul est pas mal à des questions et que je dise et ils sont pas revenus et après ils mon père est revenu je sais pas qui lui a dit qu'il pouvait revenir et tourner ça ça a été ça a été terrible ça a été terrible pour nous ah oui c'est clair sans ce disque l'un non je sais pas c'est plus j'étais trop jeune et j'ai pas demandé à mes parents mais lui il a malheureusement été fusillé mais oui mais oui beaucoup sont partis voilà c'est dit que qu'est ce que je vois encore bien alors alors à sa fourrure alors fait pas fini ma tante rachel qui a su toute cette histoire j'ai déjà fait la mort il ya tout et tout entendu toute cette histoire qui a reçu toute cette histoire qui était riche et envoie une carte de nouveau à ma maman et à mon père vos enfants sont invités à marseille ils doivent d'urgence partir donc c'est qu'elle avait entendu qu'il y avait des risques pour nous pour nous et chez leur oncle or mon oncle qui était le frère de maman croyez maurice croyez qu'il allait être sauvés de toute cette saleté la de tout ce truc là en vivant avec une non juives et mes parents ont décidé non on n'en voit pas nos enfants de la marque c'est pas possible on les envoie pas là bas une semaine après et ma tante qui écrivait vous êtes des assassins ne sait pas ce qu'elle écrivait tellement été ans dans le collège et mes parents ont tenu le coup ils ont dit non on n'en voit pas nos enfants là bas une semaine après il était évident avec ou marié je sais pas une semaine après on apprend qu'il a été arrêté par la gestapo et envoyé à drancy c'était à la fin de la guerre et qu'est ce qui s'était passé les copains de la fille était terriblement jaloux de ce juif et non dénoncé l' destin taurus ii jouent pas ce que vous voulez pas que vous avez fait avec cette fille aurait été très belles photos mais pour vous dire moi je me rappelle mes grands parents ils ont les offensives pour ça à l'époque mais bon pour dire en tout cas que voilà les copains de la fille et il était il était jaloux digitimes a quand ils ont appris que mes grands parents pendant la guerre ont appris que leur fils d'yves et était marié avec une 11 juillet ils ont fait ce choix moi je sais pas mais à wil et sur les listes quand je vais dans les cimetières besoin les listes de tous les gens qui sont non maurice e-reçu voilà alors qu'est-ce que je dois encore dire si on vous rappelle que ces gendarmes à la fin de ma gueule ah oui alors là le maire de chantelle savait qu'on était juif il nous a jamais rien fait il était toujours très correcte avec nous son secrétaire de mairie aussi et il nous a écrit une lettre à tous les habitants du village en disant que dans son village il a mais il était malheureux de devoir dire qu'il y avait eu des gens qui étaient des collaborateurs et qu'on peut pas les laisser en vie et que à cause de beaucoup de gens sont morts et qu'on va les fusillés et ils ont été fusillés donc ces gendarmes qui sont venus chez nous et tours ils ont été fusillés il avait tout d'autres juifs dans le village à cette époque alors non on était les seuls seulement de moi je me souviens quand j'étais gosse je me souviens que des familles entières passées par notre village je sais pas d'où ils savaient sans doute pas mon oncle et ma tante qu'on habite elle a passé par mme chez nous parce et une nuits et se sauver je ne sais où alors je sais pas comment dormait cette voie que c'était incroyable incroyable et alors après la guerre donc on voulait retourner à strasbourg et on écrit à la mairie de strasbourg et le maire nous écrit de très gentil l'aide nous ne pouvons pas vous recevoir nous n'avons pas d'appartement pour vous votre pain appartement vous habitiez a été bombardé et beaucoup d'appartements été bombardés donc vous ne pouvez pas vous pouvez pas revenir vous savez on ne sait pas où loger et nous sommes restés encore un an en plus dans ce village dans ces conditions qui n'étaient pas des bonnes conditions on n'a même pas d'eau n'avaient rien toute rencontre on peut commencer bon on est rester encore un an de plus et après on est rapide oui j'allais à l'école normalement ouais ouais ouais j'étais en cm1 cm2 jeux pour wii chez les plus grands rappelle une histoire rigolote dans la classe bon c'était des tout petits casses de gosse des paysans tu vois des idées des garçons des filles tous ensemble et il ya une petite fille qui lèvent le doigt qui dit juste soir à 13 les soifs et la maîtresse a dit non tu sors pas qu'est-ce qu'elle fait on avait eu cette étable avec des encriers elle prend l'encrier elle bloque non mais un truc qui me sont restés c'est ça n'a rien à voir mais pour vous dire voilà alors on est parti à strasbourg on est resté ensuite on est parti à strasbourg on habitait chez mes grands parents pendant quelques mois et ensuite la ville de strasbourg là où il ya le conseil de l'ordre je vous ai dit tout à l'heure a ouvert un construit des chalets moi je dis mais il appelait ça des baraquements donc on est resté une dizaine d'années le temps de alors les allemands les prisonniers allemands qui étaient à strasbourg on les reconnaissait il était habillé avec comme des pyjamas comme ça où on les voit une république je suis pas quoi même nous on les supporte pas alors je me rappelle je n'ai pas un qui m'a raconté quand un amendement où tu dois ou le ton chemin tu me donnes le contraire tellement inutile c'était très dur mais c'était une époque où les gens étaient même les goyim il était très proche de nous je me rappelle on habitait là bas et le shabbat on avait pas de chauffage central donc il fallait en hiver il faisait très froid alors il fallait mettre dans le poêle le charbon le pétrole et puis ça s'éteint au bout des nuits où ça s'éteint pas vraiment mais c'est ça marche plus on avait une voisine goya qui venaient tous les chats battre qu'est ce que je peux vous faire et où il y avait mais nous on un acte huawei une atmosphère d'art doute avec tout le monde je n'ai plus jamais retrouvé encore moins aujourd'hui même entre nous non mais c'est vrai c'est la phrase au final de rabbi muller qui disait que à l'époque on avait une société juive qui était loin d'être idéal parce qu'on n'avait pas tout le confort et tous les we j'avais beaucoup d'idéalisme - c'est ça alors que le jour où on a peut-être une société idéale n'ai pas d'idée reste voilà c'est ça mais non moi je suis d à liszt moi je continue à être idéaliste pourquoi pas je suis moi je suis fier d'être ta partie du peuple juif je suis fier on est tous les frères et soeurs tout le monde et je suis fier d'être avec alors à fin de la guerre la fin de la guerre donc ah oui à la fin de la guerre alors on était bon de chacun avec ses nous on était des enfants aux deux plus âgés j'avais 13 ans 14 ans et je me rappelle un jour arrive chez nous deux jeunes filles qui vont chez mes parents et qu'ils disent à mes parents voilà on maintenant on récupère les jeunes pour faire dézoner gay shabbat et des choses comme ça est ce que vous êtes d'accord des mouvements de jeunesse et où il ya toutes sortes qui avait mené à khiva il y avait les eei il y avait deux showrooms maintenant ça existe plus il y avait le droit il y avait le sommaire de ça il ya tout ce que tu veux dans le même immeuble on était tous dans un immeuble et mes parents ont dit oui avec plaisir donc on a fait partie du mouvement et jaune et voilà est alors le mouvement il si on était un mouvement religieux et ceux qui ont qu'ils ont créé ils sont partis ensuite en israël alors je n'oublierai jamais 1 d un de ceux qui sont partis en israël c'était mon prof de maths qui s'appelait klein aussi c'était un des frères d'ailleurs et un jour il me dit voilà je vais quitter strasbourg jeunes israël aurait dit qu'est ce que vous allez faire en israël c'est très simple je vais être maçon je vais reconstruire ça c'était ça c'était la gamme août et les gens donc les gens sont partis en israël avec un idéal l idéal de reconstruire et dans tous les domaines ils ont l horizon habitent et maintenant je connais leurs descendants à leurs arrière-petits-enfants ils sont plus de ce monde mais je connais tous leur descendance et des antilles à billes qui ont suivi le chemin de la torah à 100% et qui sont très humain très ouvert très c'est merveilleux de voir ça c'est merveilleux de la soul le cadet qui était pleine alors non alors en est et à la souris alors là ça tu sont des étapes mais c'est pas grave quand je suis arrivé à strasbourg su aller au lycée les frais et puis on voulait aller au tas victor annonce un pas ce que c'était il fallait qu'on continue on avait pas d'école akiba encore donc vous deviez faire un tamis torah alors c'est une journée d'autres ont décidé de de récup n'ont pas récupéré de prendre non il ya des jours où les goyim n'allait pas l'école où on on n'allait pas le mercredi c'était à l'époque et le dimanche eh ben le mercredi et le dimanche dans les écoles de la ville il y avait un tutorat dans les écoles de la ville à bill était trop fiers de nous donner ça on était dans les écoles et on apprenait hommage tout tout tout ça on apprenait lama sentir ce débat aucune empathie à c'est clair c'est à oui c'est clair c'est qu'il n'ya pas d'antisémitisme rien au contraire les gens avaient pitié de nous c'était c'était une autre vie ça n'a pas duré longtemps ça malheureusement pas duré longtemps et alors donc j'allais au lycée avec d'autres copines et des non juifs d juive on était tous ensemble on allait au lycée et le jour où l'école à cuba a commencé grâce bourama deutsch qui à ramasser de l'argent en vert et contre tous pour ouvrir une école parce qu'il a senti que c'était nécessaire et où aller où a eu lieu cette école dans un atelier de confection et je me rappelle la cour de récréation c'était dans un endroit où la maison a été bombardée donc c'est un endroit où rien n'y avait rien il y avait on était là tous ensemble entre on a commencé l'école avec sept élèves y avait josy eisenberg comme élève premiers élèves y avait un bon je vous rappelle pas tous les noms mais on était quelques élèves des légendes est vraiment de courageux mais on avait d'excellents professeurs 7 dans l'école alors ils ont fait l celui qui dirigeait c'était ben bros et bien nos gros s'était pas encore marié à une grosse a dirigé l'école il y avait leur balnéaire il y avait sa femme il y avait une fils du grand bain du rabbin days il y avait des profs de collège de rolle je sais plus qui le mague de machin tout on avait toutes les matières va maintenant j'étais enceinte je me rappelle juste de josiane bac et j'ai des photos il faudrait que je regarde les photos pourront appeler des noms eisenberg ab oui et il avait des cousins il était aussi à l'école là-bas il y avait aussi des meilleurs par exemple klapisch madame klapisch dubois qui sait le rabbin que l'abus ça vous dit quelque chose le clavier dont il était le marché sa soeur sa belle soeur était là ça sort était la hoya bbd il y avait les gens courageux qui sont rentrés dans une école qui démarre avec cette gosse c'était pas et au fur et à mesure au fur et à mesure elle a faim il ya baissé passant plus que 100 élèves et là il a fallu sortir de là alors je me rappelle les salles de classe alors il a fallu mettre des murs pour passer qu'un énorme ateliers donc il fallait que l'équipe voilà des murs pour séparer les classes et nous avec notre crayon on faisait des trous dans le mur course par les deux côtés ouais c'était c'était comme ça voilà cédé alors ça c'était l'école akiba et après voilà après je suis parti à paris après je me suis mariée après voilà vous étiez dans une soul qu'elle dans cette foule non notre premier à strasbourg avant mai à strasbourg la schl et par an à les passes étaient tout près c'était ce qui s'appelle aujourd'hui le centre il elle et c'était la maison des déportés sage oublierai jamais c'était une maison un internat d'enfants qui sont sortis des camps orphelin de père et de mère et qui ont été prises en charge par un couple qui s'appelait bloom un couple qui s'est occupé comme père et mère s'occupe des enfants et ils ont organisé y avait une j'ai pas quarantaine d'enfants c'était terrible et strasbourg a organisé des colonies de vacances pour ses enfants et moi j'étais mono là bas c'était ça traîne beaucoup de ça quand j'y pense j'ai maintenant envie d'en parler c'est trop et finalement ces enfants ont été cédés enfants de familles polonaises les enfants qui veut famille d'allemagne et des femmes des hommes des enfants de familles religieuses des tous étaient de familles religieuses c'est après la soie que les gens en qui on tape pas supporter on sue lâcher mais ceux qui sont rentrés dans les camps et il était dans les rades aux rimes et dans tout ça il était prompt et ces enfants là ils ont été pris après c'est parce qu'ils sont devenus ici voilà c'est ça c'était un grand le grand atout de la jeunesse non pas du tout et alors on a organisé des colonies de vacances j'avais 16 ans j'étais mono avec d'autres mots no on était en colo dans les vosges et on les gardait pendant deux mois on parlait il baragouine est le français et après ils apprenaient chez les enfants apprennent très très vite l'élan et après par les français et alors là on les douches et on s'occupait d'eux on leur donnait bien à manger et celle qui dirigeait sa selle dont je me souviens elle s'appelait lolo muller et elle s'est mariée bien plus tard avec un petit bout de ce n'est qu'ici c'est aussi c'était une assistante sociale et s'est occupée oui mais quand vous étiez là qu'à des foules alors ça raconte que oui alors vous voyez au quotidien oui des gens qui font il m'était difficile on a envoyé leurs numéros oui maintenant et si je dois parler de grand papa de papa quand papa les pelaez n'est plus là pour nous raconter donc mon grand père ouais ouais voilà j'étais plus âgées pendant la guerre oui oui oui il était adolescent il était adolescent et devant le fait qu'ils étaient adolescents énorme ses parents lui donner tout à faire tout faisait les courses il faisait tout et j'ai il m'a dit j'étais obligé de d'aider mes parents mes parents pouvaient pas sortir n'importe comment il était à lyon ils étaient dans la région des lions dans un coloris les lisent au moins dix ans quand largement web apps a peut-être pas vous non voilà alors une nuit il était à lyon et à l'or lui personne non alors à lyon j'aime bien ses parents à lui étaient des gens qui il est néanmoins en lorraine à sarreguemines et ses parents étaient des gens fortunés habituel comment je t'avais dit hôtel particulier et lui il a été carrément élevé par des bonniches par des bonnes et ça se faisait comme ça à l'époque dans ses patins donc il était toujours que je vais tellement d'argent quand l'époque avoir une voiture c'est un luxe ouais deux voitures allaient qu'est ce qu'ils en ont fait rien et tout bon à quoi ça sert alors bon alors ils sont bons aussi ils sont aussi partis bien sûr ils ont ils sont allés moi je me rappelle plus les noms des endroits où ils étaient et effectivement ils ont ça a été difficile et ils ont d'abord à paris je crois et ensuite ils sont allés à lyon et dans la région de lyon ça s'appelait la plaine c'est là un endroit où que j'ai visités ou c'est bourré de couvents et de l'église de choses c'est une carte est bon c'est un endroit comme ça et mon mari à l'époque et on l'envoyait dans ça il m'a raconté m'a dit j'étais intéressé par la musique c'est dans les églises ils ont la musique et l'or et les mets montmailler m'aide beaucoup et puis longtemps saïdia de le rentrer là dedans comme ses parents avaient malheureusement c'est pas par où il n'était pas hésité ignorant il avait rien appris de bon il faisait shabbat à leur manière il faisait tous à leur manière mais il n'avait pas des bases de tout ça et quand ils se sont retrouvés en pleine guerre ils ont inondé on peut pas vivre comme ça on l'a donc ils ont lâché une grande partie ils ont fait shabbat plus ou moins je sais pas je me rappelle plus et je ne sais pas j'ai pas vécu avec elle en lui les rentrer là dedans et ils me racontent et c pas c'est pas un compliment il a pris la mer c'est pas un compliment mais bon et alors est née de l'histoire du curé raconte l'histoire déjà gravats qui venait d'une famille tellement riche ouais ouais c'était quoi son travail ah ouais alors mon beau-père et il et il a bon il pouvait plus travailler n'est rien il gagner moins d'argent de moins en moins d'argent alors il lui aussi cultivé et tous et pour cultiver il suivait les chevaux pour ramasser la crotte de cheval et et pour semer et s'en servir d'engrais vous rendez compte et alors qu'est ce qu'est une femme histoire c'est toi tu un jour il est parti oui oui oui en plein milieu un alliage je suis pas il ya quoi [Rires] j'attends du général ah oui c'est ça il ya une rafle est alors le alors qu'est-ce qu'il ya une procession ah oui c'est ça un homme un enterrement et le curé il était devant et il a vu mon garçon qui est devenu mon mari est lui et qu'est-ce qui lui a dit il devient tout de suite ici oui fait attention et il lui a donné la croix à portée de main il a demandé qu'on y est elle a été sauvée et il a été sauvé mais j'aime moi j'aime pas raconté trop ces histoires parce que je vais vous raconter mon mari était un homme qui faisait partie des éclaireurs laïque bon parce qu'il savait pas et le 11 novembre il ya une manifestation du 11 novembre à lyon et puis il va là bas avec les éclairant laïque et puis tout à coup une voix de l'autre d'éclaireurs dès qu'est ce que c'est que ces éclaireurs c'est des éclaireurs juifs il est mais qu'est ce que je fais chez les laïcs et c'est là qu'a commencé ça tout va alors il est allé donc il est allé se renseigner et les devenu éclaireurs il a fait tout ce qu'il fallait faire et de là on l'a envoyé à or c'est chez manitou bien après la guerre aux 7 oui j'étais quelques années après la guerre dont 6,2 dans les années 50 c'est tout au début c'est tout début de la tout début et c'était à 47,48 il a fait des jobs aurait il a fait plein de trucs et puis après il est allé on lui a dit tu sais qui c'est qui l'a envoyé là bas c'est marc crous caunes qui était le petit-fils de comment il s'appelle parts de shin chandra finir il était à lyon et c'est lui pendant la guerre moi j'essaye cours qui a écrit avec mme tu sais il n'y avait pas de machine à écrire y avait rien je sais pas comment il écrivait qui a envoyé à tous les juifs qui connaissait des cours sur la paracha sur l'être tous les âges pour qu'on reste ensemble donc on reste connectés parce que sinon on est paumé on est perdant l'honneur pendant la guerre c'était incroyable incroyable marie stone ouais je crois que c'est marc jusqu'en il faut pas que je me trompe bon j'espère que c'est pas ça juste accès ça je vais regarder sur les laits et alors il donc il il lui a dit il a dit à mon mari l'a dit tu sais il avait 18 ans l'adie du parachute part au séminaire de manitou dans manitou il avait déjà commencé non c'était comment il s'appelle art comment il s'appelle fiq a ouvert il ya un livre qui est sorti sur lui alala son nom c'est dommage parce que c'est quelqu'un de très très connu et qui nie en israël après qui a une employée bon je me rappelle plus en tout cas voilà alors il est allé à italien a horse et pendant un an et de dorcé on l'a quand il a fini l'année alors c'est bon alors là il a ça l'a boosté sur le plan religieux et manitou lui a dit il faut que tu partes maintenant dans une maison d'enfants en belgique pour s'occuper d'enfants orphelins et parce que je pense que les études chez manitou c'était aussi de la pédagogie c'est de la psychologie c'était beaucoup de choses par rapport à l'époque où il vivait alors donc il est allé là-bas pendant un an et au bout d'un an il est retourné chez manitou et manitou albias dit maintenant tu pars à aix les bains vous savez je suis la belle-soeur du rocher shiva d'aix-les-bains alors il est pas grave il se fait alors je suis alors il a dit tu pars à aix les bains pour faire la technique du tas de l'harmonie mood à mon mari barack se bat et il dit quoi le truc je suis arrivé il comprenait et vous allez commencer à se faire mal et qui votent tout le monde étudiant à haute voix à tout le monde moderne comme ça toi mais on s'entend pas on se parle pas qu'est ce que c'est que ça se demandait où il est et il est resté cinq ans il a failli rafler encore deux fois à bâle était dans le bus ah ouais bon avec sa cousine ou alors il vaut toujours mieux encore en arrière bon alors effectivement étaient dans un bus avec sa cousine et puis les allemands rang pour accéler denise denise jacob elle s'appelle alors il est rentré dans les rangs dans le bus et ils veulent arrêter les juifs et lui il sait pas s'il avait la tête d'un gilles labbé autres qui payent rien je ne sais même pas bons ils ce sont des juifs alors il prend sa cousine il commença chamailler avec elle à une table dessus alors les bosses et nuit 10 mai sortez d'ici sortez d'ici que chamaillaient bigorre et a été sauvé comme ça bon il alimente aussi pour moi quoi donc une fois ils étaient dans la rue qui voit quelqu'un qui le dépasse en courant ouais il entend derrière les allemands qui crie tir tir un message rappelle plus généralement à côté l'autre allemand qui devait tirer 10 mis un enfant au milieu oui et je dis tire quand même un grand repas il me disait qu'il avait entendu des croates et des bouches mais c'étaient les balles qui lui sont passés à côté juste un coup de fouet à tout ça on est là c'est miraculeux c'est miraculeux voilà alors je pense que j'ai tout dit mais je vais dire une conclusion et je vais la lire moi je voudrais vraiment insisté ça veut dire qu'à la coi sur toute cette période aiguë oui je me dis que tu te rappelles pas de hurlement jamais jamais jamais jamais au grand jamais et je raconte pas des bobards c'est vraiment mais c'est vraiment ça jamais jamais jamais m ais pas rentrer il reste et je te dirai s'est réveillé le soir ils se parlent et pourquoi je le sais parce que mach la chambre où dormait tous et la porte qu'il donnait dans la cuisine était une porte en bas s'était souvent une porte normal et en os à vous avez une vitre donc je voyais la clarté est resté là et discuter discuter discuter dans un stress des enfants si c'est pas il peut pas révélé combien deux frères qui ta mère elle avait combien deux frères maman mes deux frères et une soeur de feu maurice qui a été déporté et rachel qui est qui était à ma bicyclette à vie s'ils n'ont pas eu d'enfants après la guerre continue à s'investir ouais ils étaient 2 compris dans la communauté de strasbourg et tours il est là continuer oui ça nous rend à peine on s'était toujours un homme qui sait beaucoup donné je veux dire ma conclusion alors mais je vous l'avenir parce que j'ai peur que je vais pas y arriver alors je vais vous dire la chaussure le secret de la sueur mines et de la survie du peuple juif dans le monde ça tient du miracle et du surnaturel ce qui est vrai des siècles de vicissitudes de souffrance de malheur et pourquoi les peuples ont toujours voulu nous faire disparaître par des cours programme des croisades des conversions forcées et récemment bien sûr la shoah non seulement on ne disparaît pas mais on existe encore et on est de plus en plus nombreux au fur et à mesure pendant des siècles nous n'avions pas de patrie pas de terre on était dispersée exilé dans le monde entier alors c'est pas un sentiment national ou patriotique qui nous a unis les uns les autres puisqu'ils avaient pas mais la fidélité à des valeurs qui depuis le sinaï nous ont été transmis de génération en génération et quand nos parents nos ancêtres ont reçu la torah h&m leur a demandé qui se trouvent aux garants ils ont répondu vos enfants nous ne devons pas trahir ce que nos parents ont dit ce que nos ancêtres ont dit nous ne devons pas les trahir voilà donc de jeu nous sommes présents aujourd'hui et si nous sommes présents aujourd'hui c'est par le mérite de nos ancêtres et de nos grands-parents d'horaires vente avant qui sont restées fermes dans leur appartenance juillet dans leur conviction est qu'il ne se sont pas assimilés sinon on pourquoi on sait pas si miley on aurait pu on est dans les pays bas on va on est tout le temps pour chasser aller ça suffit on peut s'assimiler mais le peuple juif il peut pas à cause de boer a dit le peuple juif il resterait toujours nous avons subi et nous continuent encore à subir des vexations des humiliations et malgré tout on continue avec courage a affirmé notre différence comment par des comportements et des valeurs qui sont à l'opposé de la société une enquête dans laquelle nous vivons c'est vrai est complètement à l'opposé voilà c'est ça que je voulais vous dire n'y a plus beaucoup pensent que parce qu'après un show c'est nous qui te remercions pour ses histoires incroyables parce que on parle juste de la guerre on parle des tableaux tour sur parle de vies d'enfants qui grandissent tout à fait d'une reconstruction absolument aujourd'hui oui ah oui aujourd'hui j'ai dit elle à l'époque comme ma mère vivait encore il disait tu sais te connais pas tu es descendront à l'habiter strasbourg et beaucoup étaient en israël déjà j'ai dit si tu devais si on devait faire venir tout est descendant il faut une une salle de fête à ma mère du jeune homme elle ne pouvait pas le croire elle pouvait pas croire une chose pareille oui comme ça voilà bon alors de deux parents de mon père et ma mère sont sortis je suis pas de combien de descendants jeu les contenus et je sais même plus leur nom il ya des études comment tu t'appelles geiler fine une grand mère c'est beaucoup dix enfants arrière petits enfants mais bon wagon rachel mcadams beaucoup nous protège nous aiment et moi je souhaite de tout mon coeur l'avenue du maquis armée dans une unique et d'ucla l'israël qu'on soit tous unis ensemble on a tellement besoin tellement ça suffit que les bobines ou des thèses encore entre nous on non non non ça suffit c'est vrai ce que vous ayez vécu alors peut-être que ici dans la salle des gens qui ont des questions particulières j'ai essayé de faire en sorte qu'il y ait le maximum de suivi et le détail s'il fallait compléter votre qu'il ya certaines personnes qui ont déposé une question spécifique sur une étape ou autre juste une précision qui sont arrivés sur zone le rabbin chercher son prénom mixte à gazon merci beaucoup n'ont jamais été au bout de la langue n'est jamais pas ouais au contraire si je n'avais pas vu la fois je crois que j'aurais été je n'aurais pas supporté j'aurais pas supporter n'est jamais j'ai jamais remis en question la fois parce que oui bon c'est tout un tout un court qu'il faudrait vous donné qu'il faudrait se donnait m'excuse me donner à moi aussi vous savez nous vivons nous sommes un peuple un peu particulier et pour pouvoir si nous avons je veux pas dire comme ça mais si nous avons des épreuves aussi grande et aussi âmes aussi importantes c'est pour nous faire savoir que nous devons revenir à la croyance si nous sinon ça sert à quoi pourquoi que deux bourgs nous envoie ça pourquoi s'est elle nous envoie vous savez contient de la guerre il ya eu les peu avant la guerre il ya eu comme on appelle ça un truc des lumières la l'époque des lumières vous sais pas comment on appelle ça combien de juifs se sont assimilés pour des raisons x grecque je ne juge personne et accorde beaucoup allez vous voulez pas être considérés comme juifs là vous êtes tous des juifs ayant nargue un doigté réussi à voir dans la gueule un message qui renforçait à mes parents ils étaient là on regarde tous les efforts qu'ils ont faits pour vivre selon la volonté d'intel parce que c'est que comme ça car comme je me retrouve à nous protéger c'est comme comme ça non moi j'étais jeune mais mes parents mes parents comment pourquoi mes parents nous ont transmis ça parce qu'ils savent que c'est grâce à la torah grâce au mix entre conte et la pente grâce bon maintenant on est en israël mais avant on était dans le monde entier dans le monde entier exilés on aurait pu disparaître pourquoi n'a pas disparu depuis des millénaires on est on est on est là et combien de peuples de l'antiquité son parti combien de peuples ont disparu et nous sommes encore là c'est quelque chose de miraculeux ça ne tient pas du naturel donc il faut bien réfléchir quel est notre but dans ce monde pourquoi je suis là j'ai une âme j'ai encore alors je dis tout j'ai souvent j'ai le corps a besoin de nourriture le corps bon je vais pas faire un cours là dessus et la lame aussi a besoin de nourriture et la nourriture que l'ama besoin à laquelle elle aspire c'est c'est toute la spiritualité on vient de dieu dans le chat m'a bien donné après 120 ans qu'est ce qui va se passer ça y est je suis là après 120 ans je suis là au lg des comptes à rendre tu penses que si les gens qui ont vécu cette période il pouvait parler aujourd'hui donc il les a connus les a côtoyés oui et après comme je disais tout à l'heure enfin il me disait toujours que la cades et chouly voyais des gens qui votaient les deux fils et vous combien qu'il y avait erreur sur le brun way qu'est ce qu'ils voudraient à ton avis toi qui la côtoyaient croisé grandi avec eux que tu penses qu'ils voudraient peut-être coût d'irène et il devrait remercier h hamid gouraï mettre encore en vie et que la chaîne nous a protégés que les cas graves et que maintenant on devient un peuple qui petit à petit à petit va faire tout va et pour qu'on aille à la de aulas et archontes et komar construit sur des cendres on a tout reconstruit et avait rien il n'y avait rien te dis à la soul on était dans une soulte de pauvres enfants qui étaient complètement des orphelins rien et petit à petit à petit l'école ça commençait par l'école après l'école s'est elle échoue la presle échoue il s'était alors quand on est allé à l'école namur des cours de collège c'est pas des cons de koné jeux rigolos des vrais cours de collège et après il y en a qui y ont et après il ya eu les chiffres d'aix-les-bains la yeshiva d'extrêmement qui a été créée par n'est ce pas à l'époque et qui est je me rappelle dans cette yeshiva sont arrivés moyens sont arrivés des anciens des camps et tout ça mais il y avait des enfants comme nous de familles religieuses qui sont arrivés là bas aussi et ensuite on sait la seule yeshiva ont fait du rôle et je me rappelle le raf rétine qui est l'élève direct durant cette prime donc d'un cadeau l'adorent africaine il s'est dit est ce que j'ai le droit de faire mes rôles ici il a demandé je sais plus à quel rave peut-être qu'on va me le dire la trace il a dit oui ici tu peux faire et alors il ya des garçons il ya des gens par jean louis chaumel est un des plus grands physiciens il aurait été mobile est nobélisable lui et l'a passé par là ici bikes il est venu ici en me serais un lycée ensemble oui absolue batterie et c'était à oui c'est le rap dub risque c'est ça ouais voilà alors ayez donc ils ont fait roll et kodesh là bas et ils sont sortis de là des gens éminemment intellectuelle de saab ont tout ce que tu veux des médecins et à et les blocs dany bloque toute cette bande à ils ont passé par ex construit le france et après ils sont venus après ils sont venus en israël après la guerre des six jours ils ont ça a été un choc pour eux et sont venus en israël et puis je me rappelle il étudiait à mi temps à lille fives admire et puis il travaille à mi voilà question je pense que mes excuses ainsi je vous ai tenu si longtemps je pense que la seule chose le mot de conclusion c'est un immense merci c'est moi qui vous remercie d'avoir il appartient m'écoutait ce calendrier ah oui on recevait des calendriers de limoges à limoges à b avec 42 43 oui il y avait des rendez compte mon truc de limoges comme ça les animaux j ab l'école rabbinique qui était dirigée par le grand rabbin deuil est bon et on voulait en aucun cas relâcher le judaïsme alors après alors on voulait en aucun cas relâcher le judaïsme alors partout on pouvait partout les gens étaient capables il faisait des matches chocs en kg par famille ou n'importe quoi mais il faisait il agissait c'est c'est fou envers et contre tout et voilà les résultats que ça donne et vous êtes là grâce à eux j'ai dit comme ça c'est vrai à thessalonique la dent way apprécié adéquat à pesaro manger des pommes de terre et un kilo de max haute pour toute la famille un kilo de moto qui vous arrive alors ben justement alors on a il ya deux darin en france en deux c'est d'arriver ça y est on a fini et avait plus de match pour le reste de la semaine à manger des pommes de terre pour ça que je les déteste alors je vais vous dire quand il ya eu la création de l'état d'israël j'avais une envie folle devenir vraiment parce que je sentais une attirance vers ce pays toute façon je vais vous dire on prie tous les jours pour air et israël pour y aura lie nos prix h&m tous les jets dit ça y est hop on y va mes parents ils n'étaient pas prêts donc après je me suis marié et ça c'est pas fait non plus et comme nos enfants ont décidé eux alors mon affaire voilà mais c'est vrai je me souviens le premier voyage qu'on a fait en israël c'était après la guerre de kippour et sept premiers mois j'étais attiré comme un aimant au kotel c'est pas possible alors je me rappelle ces têtes ichabod av on était le matin ti chabab là-bas et mode city chabot avons été invités chez ambitieux pour le manger et j'ai dit à mon mari bien il est minuit je veux aller au kotel manier un pager dc a lieu à minuit on va au kotel personne sauf un groupe de rats sidim autour de la rubber alors maria dias tiens je vais aller voir ce que je la bats je vais même lui demander une bras il va toucher serait ben moi j'étais un peu en arrière le réveiller à moi tu demandes une baraque en tuiles là aux côtés louis à la chine à l'incroyable était non j'étais attiré comme un aimant c'était différent 73 quoi c'était autre chose qu'aujourd'hui témoins ces objets sens-tu santé mais je veux dit la vérité que quand je vais à jérusalem je sens une spiritualité que je sent nulle part ailleurs c'est jérusalem et je regrette aujourd'hui de pabbi t1 et gb que tu viens dit oh moi j'aurais pu venir chez toi au mois passé l'amour mais non mais bon mais c'est vrai que jérusalem mans j'habite là où habite née fille à côté de tels avis ça s'appelle rené broc et oui voilà je pense que merci moi merci beaucoup beaucoup et un très très grand bravo pour ce témoignage code à rabat non non non des gens qui avaient été sur zoom on en grands moments aussi de tous ses enfants petits-enfants arrière-petits-enfants quittant suivi aussi h&m ensemble quand on tient prêt pour ça je prie pour que ça continue jusqu'à la gaule romaine [Musique] [Applaudissements]