3MN DE TORAH POUR COMMENCER LA JOURNÉE - 📜🔡 LA TRADUCTION DE LA TORAH

On est aujourd'hui le 8 dans le mois de TV et quand on rentre dans cette série de le 8, le 9 et le 10, learou il dit que c'est des journées un peu compliquées dans l'histoire du peuple juif. Sharimanf 580, il amène là-bas qu'aujourd'hui il y avait un événement que en Égypte ils étaient content mais tous les rabins du monde ils voulaient même qu'on va jeûer aujourd'hui. Demain, c'est la le décès de Aizra Sher, c'était le fondateur du 2e temple si vous voulez après la retour quand on a terminé l'épisode en Perse après l'histoire de pourri. Mahaj Veroch, Esther Darius a financé le deuxè temple.

Aizra, il a refait vivre la communauté juive en Israël et c'est sa journée de main qu'il a disparu. Et le 10 Tevet, malheureusement, je dis cette année en espérant que dans 2 jours ce sera annulé. Mais sinon, c'est le seul jeûne dans l'année que même s'il aurait tombé shabbat, il peut pas tomber shabbat hein, on devait jeûer. Et c'est le seul jeûne qui tombe vendredi et qu'and ni on recule et ni on avance le jeûne.

Ce qui veut dire que ce vendredi, c'est le seul vendredi de l'année, on va sortir un saf Torah, même à Minha avant shabbat, on va sortir un saf Torah et on va devoir jeûer jusqu'à pratiquement le kidouche de shabbat. Alors, c'est quoi ces trois journées compliquées ? Aujourd'hui, c'est le début. On va le raconter quand même parce qu'on va essayer de tirer le bon de ce message.

Euh dans le Talmud Megila, 9e page, c'est amené aussi dans le midrache et et c'est amené aussi dans trois versions dans Megila Tanit, page 11, c'est l'histoire avec le roi Talmaï. Je sais pas comment il s'appelle en français, c'est pas aujourd'hui que je vais apprendre. Talm Talmaï mais ça remonte à l'époque des Grecs, au début des Grecs, juste après la mort de le grand Alexandre. Vous le connaissez, il a terminé à une salade à son nom, Alexandre Macedéoe.

Et quand lui il est décédé, c'était un des premiers rois grecs. Il y avait quatre qu's ont repris la relève. Un de ces quatre c'est Talma en Égypte qu'il a fondé une communauté juif énorme dans le Talmud qu'on a cité la gmar. Elle raconte dans la synagogue là-bas tellement elle était grande, il y avait un endroit pour les tailleurs, un endroit pour les bouchers, un endroit pour les sages que quand il fallait le Hazan, il faisait le kadich pour répondre àen il fallait lever quelque chose, un drapeau comme ça pour signaler à tout le monde que c'est maintenant le kadich tellement la communauté elle est grande.

Ce talma, il a réuni 72 sages d'Israël. Il a demandé de traduire la Torah en grec. Ça s'est passé aujourd'hui. Vous allez me dire alors pourquoi tous les rabins ils ont décédé que c'est une journée très très dure et que dans la communauté d'Égypte ils ont fait une journée de fête.

Ils ont dit maintenant c'est facile, on peut envoyer les enfants à l'école et il peut apprendre la Torah traduite en grec. Le fait que les 3 minutes comme les autres cours, on les fait on les fait aujourd'hui en français, ça découle de cette histoire-là il y a 2300 et quelques années. Ça peut être bien parce que ça permet à tout le monde a accès à ceux-là qui comprennent pas mais d'un autre côté ça limite les commentaires et la traduction de la Torah parce qu'en hébreu, il

y a tellement des versions et tellement des commentaires sur chaque mot que quand tu le traduis en grec, ça y est, c'est maintenant cette traduction-là. Et en plus les rabbins ils ont eu peur que si maintenant la Torah elle va être traduite en grec après tout le monde ils vont avoir accès.

Et dans Laar, on raconte qu'ils ont fait des changements les rabin 10 changements déjà au début. Berchit, Bara, Elokim, ils ont changé le mot. Ils ont marqué Elokim Barab Berchit pour pas avoir des commentaires spécials par les nonjuifs. Et donc comme ça s'est passé aujourd'hui et demain et après-demain, on a une série des événements que c'est des journées, je vais dire un peu chaudes à nous de faire l'inverse, de rajouter un petit peu aujourd'hui la Torah en hébreu, faire quelques théim en hébreu, remercier Dieu quand même qu'on peut aujourd'hui comprendre la Torah même en français mais ne s'arrêtez pas avec ça.

On va essayer de ouvrir un petit peu l'esprit et de prier à Dieu que bientôt tous ces événements, tous ces journées qui sont dur. Bonne journée. M.