The Torah Podcast

Cours de Torah — disponibles sur vos plateformes favorites

18 novembre 2026

18 novembre 2026

Nahal Haim - נחל חיים ·

Vitesse :

Extrait du cours

With the help of God, we will begin today with Torah 277. And this Torah—we know when it was said and also the event that took place around this Torah. This Torah was said on Shemini Atzeret in the year 5568 in Breslov, and it is something of a preface to the famous Torah, Torah 282. Thank you very much.

Lire la transcription complète ↓

Transcription8775 mots

Transcription automatique — peut contenir des erreurs.

With the help of God, we will begin today with Torah 277. And this Torah—we know when it was said and also the event that took place around this Torah. This Torah was said on Shemini Atzeret in the year 5568 in Breslov, and it is something of a preface to the famous Torah, Torah 282. Thank you very much.

Torah 282 speaks about the matter of finding good points in a person, to judge one's neighbor favorably, and here too in this Torah, Rebbe speaks about this point of judging favorably, although from a slightly different perspective. In 282, God willing, which we will reach soon (that is five more Torahs away), it deals more with the subject of judging a person favorably—meaning to find a good point in him, to find what he is good at . Whereas here, when we talk about judging favorably, here we are talking about the matter of judging him literally favorably, as if to justify him. Again, there are two subjects in the topic of judging favorably, and it is worth knowing this: there is the simple judgment of the Mishnah, that one judges all people favorably.

So, you might ask: What did the Rebbe innovate in 282? After all, it is already an explicit Mishnah in Avot that every child knows! Rather, in 282, the Rebbe speaks about something else, the Rebbe speaks—it is not to judge a person who does something not good by judging him favorably, to find the "scale" in him is not the point But even when I know clearly, I see with my own eyes that he is committing a sin . Yes?

I have no question here. He is carrying on the Sabbath. So what is judging favorably in 282? It is something else.

To come and find the good points that he does have. Every Jew has good in him. And the moment you find the good that is in every Jew, then you will succeed by doing so to turn him from bad to good. And there it speaks about the verse " Yet a little while and the wicked shall be no more, and you will contemplate his place and he is not." Here, the Rebbe, since these Torahs were said on almost the same day, 282 and this Torah 277,

it speaks more about favorable judgment in its literal sense To judge a person that what he is doing , he is not doing it because he is bad or because he is wicked, even if he truly is wicked, but because he was forced into the matter.

As we will explain it a bit later. I will first preface with the story that led to the revelation of this Torah. Reb Noson, as is known, would come to the Rebbe every Rosh Hashanah and even a bit before, to hear Torahs. For Reb Noson, there are three years known as the exile of Mohilev.

Which are the years 5566, We are truly missing Torahs. There are not many Torahs from those years, only the major ones. Because when Reb Noson was not there, there was no one to write , and the Rebbe also stopped writing himself during that period. So consequently, we are missing a lot of the Torah that the Rebbe said back then .

But Reb Noson would arrive in any case , certainly during the gathering times as written in Chayei Moharan, paragraph 126, that there are three gathering times to come to our Rebbe, which are the Sabbath of Hanukkah, which is our current matter. And Shavuot and Rosh Hashanah, of course, which transcends everything. And Reb Noson arrived and left his wife in Mohilov. Mohilov is a city where his father-in-law was the rabbi.

Only his father-in-law did not arrive until he arrived and did not arrive and eventually did arrive, so they waited there for several years for him to come . It is not like today where we talk about a day or two, but sometimes plans to come are delayed for another month, two months, a year, or two years. They really waited there a long time for his father-in-law, who was a rabbi over three very large cities. Well, when the time for Rosh Hashanah arrived and his wife was a bit alone with some two small children, three small children, what did Reb Noson do?

He traveled, traveled to our Rebbe and left her with some maid to help her. So that’s how it was. But what could be done? Heaven forbid, she became ill and reached a state of mortal danger.

And then suddenly it came out that the whole city was talking, what is this? He leaves his wife for a whole month, and she is so sick and only with some maid, etc. So a great controversy arose against Reb Noson. And not only that, just then his father-in-law and mother-in-law also arrived, they arrived and saw the mess, that their daughter was sick and even close to death.

Reb Noson heard about this on the night of Shmini Atzeret; someone came and told him, "Listen, there is a mess." He told him about this matter and Reb Noson was a little alarmed; in any case , he has the strength for controversies and noise. So he told it to our Rebbe and he gained two things. The first thing is that our Rebbe immediately prayed for Reb Noson’s wife And Reb Noson says, truly, where is their mind? After all, if I were there, what could I help?

Am I a reviver of the dead? What would I have helped her with ? After all, there was a maid; there was someone to take care of things, unless it was just for support. But instead, the miracle was that I was present with our Rebbe and told him, and he, through his prayer, truly acted, and right after he prayed for her, she recovered.

That was a miracle that our Rebbe performed. One of the things that our Rebbe performed as a miracle was the healing of Reb Noson’s wife. So first of all, that was the matter. And second of all, our Rebbe helped him by giving him an entire Torah, which is the Torah we will now study regarding the matter of what one must do when, Heaven forbid, there is a controversy against a person.

It is a different world when you enter the Torah; when you know the whole story , what happened before it was said, then you understand things. There are a few more things that we will explain based on this matter. Suddenly our Rebbe continues to talk about medicine. Also, all medicines come from the earth.

And on the face of it, it is a subject that suddenly seems unrelated, but when we know the story behind this talk in the Torah, our Rebbe drew down the healing. Let us get to that, God willing, maybe next week. Know that when there is a controversy against a person, yes? Rabbeinu Rabbi Natan says: know that when there is a dispute against a person , one should not stand against the enemies and say, "As he does to me, so I will do to him." In other words, what is the initial human instinct?

If someone gives you trouble, you do to the one who gives you trouble, you do it back to them. To say, "As he does to me, so I will do to him in return." Because this causes the enemy to achieve his goal, to see in you, God forbid, exactly what he wants to see. The language here is as if it comes and speaks about an enemy, one who wants to do harm to another, so what is he expecting? To see how the other has fallen, how the other has been ruined; that is how he views revenge.

So it says, specifically if you are mean back to him and do exactly what he is doing to you, you are helping him in some way to succeed in seeing, God forbid, your downfall, and what he wanted to see in you failing, he will see it. Therefore, Rabbeinu comes and says it is a bit hard for us to do this, but we must know that this is the advice. Rather, on the contrary, it is appropriate to judge them favorably and do all kinds of good for them. So what does it mean to judge them favorably?

As we said, let's truly say that, in truth , I am okay and the one who is disputing with me is not okay. That is the truth, even the Holy One, blessed be He, says so. So should I judge him favorably? So indeed, Rabbi Natan explains this in Likutey Halachot, and based on this, the commentary on the Likutey Moharan writes on this Torah, where the verse says: " Woe to Assyria, the rod of My anger, a staff it is in My hand of My fury." Meaning, Assyria, says the Holy One, blessed be He, is the rod of My anger, a staff in My hand of My fury.

Meaning that I am using him as a stick. So just as if a person comes and takes a stick and hits a child with the stick, a dog, for example, when they hit it with a stick, jumps on the stick and tries to bite the stick. It fails to understand that it is not the stick but a human being. But we understand that a human who took a stick to hit, you will not go and get angry at the stick, but rather at the human.

So the same way, the Holy One, blessed be He, as it were, sometimes uses wicked people to punish a person. As it is written: "Merit is brought about through the meritorious, and guilt through the guilty." So he is wicked, he is truly wicked. But in truth, you should judge him favorably. How will you judge him favorably?

Say that he was chosen to be a messenger of the Holy One, blessed be He, for the atonement of my sins. So this is indeed hard for a person. If a person trips over a stone in the street and falls and even breaks their hand or leg, it's okay, not so bad, he says it's atonement for sins. But if someone comes and strikes him, it is very hard for him to understand that it is atonement for sins.

Why? Because it is a conscious being who did this thing to me. If so, since it is a conscious being, then I am angry at him. But one must understand that it is true he did it out of his own evil choice.

And therefore, he will truly be punished , certainly. He did it because of his own hatred. But you, how will you judge him favorably? The very fact that he managed to harm you is a sign that you were liable in the matter.

Because if you weren't liable for the matter at all, no one could have caused you pain, no one could have harmed you. So what can you do? "Oh, how pitiful he is," he is such a wicked person who chose to be a vessel through which the Holy One, Blessed be He, imposes my burdens on me, that he needs to punish me to atone for my sins. And in this way , you will be filled with mercy for him .

This is difficult, but it is the service of God. Here, our Rebbe comes and wants Rebbe Nathan to do this regarding all the people of the city who disagree with him and speak lashon hara about him and everything, and to come and say: " Listen, Rebbe Nathan, this is an atonement for sins. Although you are a completely righteous person, everyone has [something]—there is no righteous man on earth who does good and does not sin. If not in this incarnation, then in the previous one, everyone still has something to fix.

On the contrary, it is appropriate to judge them favorably." So why is this called " favorably"? It means that he is, as it were, forced in the matter. In other words, he is truly wicked, but in this thing that he did to me, he is as if compelled, for he was sent from Heaven. And just as you wouldn't be angry at the stone you tripped over, or at the stick from which you received a blow, so why are you angry at the person?

And to do all kinds of good for them—on the contrary, to do favors for them! And why do favors for them? Here, our Rebbe explains another aspect, the concept of "and let my soul be as dust to all." I have explained a little what it means to judge them favorably, but to do a favor for such a person, that I still don't understand. And therefore, our Rebbe comes and tells a parable, and through the parable, one can understand it.

In the aspect of " and let my soul be as dust to all," like the dust that everyone treads upon—yes, everyone steps on the dust—it is as if it is a form of degradation: "I walk over you." Although the earth laughs at man, saying, "Today you walk on me, tomorrow I will be over you," but it is fine; everyone treads upon it, and it gives them all the good things, food and drink. You take from the dust not only things that are absolutely necessary, but also gold, silver, and precious stones. Meaning, it even pampers you. Even though you step on it, you still receive from it things that are—how do you say—not just what is necessary, but also luxuries.

Everything was from the dust. Likewise, even though they disagree with him and seek his harm, nevertheless, he should do all good things for them, like the aforementioned dust, and this is a parable. When someone digs under his neighbor's house, yes? The thief comes at night.

Now he comes and tries to enter to dig into the house, so he has already started to make a tunnel, yes? Like in the darkness, they dig tunnels. So he starts to make a tunnel. Now, what do I think?

"Good, I will also make a tunnel against him and I will fight him." But what came out of it in the end? You made a tunnel from inside your house, and he made a tunnel from outside your house. It is true that your intention was to retaliate, to give him a beating, but what happened in the end? It happened in the end that you actually helped him.

He came and managed to defeat you, and half the way you already dug for him, and he entered the house and stole what he wanted. Meaning, you think I will dig against him, and I will hit him, and I will defeat him, and I will show him what's what. But what happens in the end? Sometimes you don't succeed.

Sometimes he even defeats you, and not only that, but half the tunnel, from the house to the middle, you dug yourself. Meaning you even helped him achieve his goal. So, as a parable, when one digs under his neighbor's house, if he stands his ground, meaning he decides for himself to dig against him too, yes? What you do to me, I do to you.

Here, I will go against you now and hit you. Certainly, the digger will easily reach his goal because you did half the work for him. But when one digs and his friend stands inside and pours dirt, and he makes a mound against him. I, as much as he digs, I fill the house with dirt, yes?

Higher and higher. What am I doing? I am making it difficult for him. Then he frustrates his thought and the enemy cannot achieve his goal.

Meaning you do the opposite of what he is doing. He is digging, and what are you doing? Whatever you call this, construction, and building more and more. Likewise, one should not stand against enemies to do to them what they are doing.

They disagree with me, I will disagree with them. They slander me, I will slander them, they steal from me, I will steal from them, as is the way of people to take revenge, which is the aspect of digging just like the enemy, through which he will easily reach his goal. But what should I do? The opposite, to fill with more dirt, to act like the dirt, but through the aspect of dirt, the aspect of "my soul shall be as dust" as mentioned.

Through this, one frustrates the enemy's thought. Through dirt (afar), you frustrate (mefer), yes? It is the same root, both have the letters Peh-Resh. Frustrating the enemy's thought as mentioned.

And then, he who digs a pit shall fall into it. On the contrary, that is what will help you, and he who digs a pit shall fall into it; he digs the pit, digging and digging, but when he reaches where you blocked it firmly, he gets stuck there, and in the excavation he made, there he falls. For he falls and remains in the pit he dug for his friend because of the dirt poured upon him, for his friend stands and pours dirt upon him in return, as mentioned. Through this, through the mentioned.

So again, it is nice to take this as a sermon, as a parable, but it is harder to put it into practice. But many times, what is the power of a person to perform actions that are against his nature? When it becomes clear to him that what I am doing is actually good for me, yes? A person against nature, a person likes to rest, yet he goes and exercises, goes for an hour and exercises.

Why does he go and exercise? Rest in bed. A young man likes to sleep all day. What happened that he suddenly gets up in the morning, six in the morning he is already at the gym?

What is wrong with you? After all, you will see your friends. But what? He understands that it is good for him, he understands that he enjoys it.

Meaning, when I understand with my intellect that this thing is good for me, then I can even do things that are difficult. Here too, our Rebbe is trying to explain to you how good it is for you. And when there is a person who argues with you, a person who causes you trouble, a person who wants to tell on you or is telling on you, or all sorts of troubles, then the instinct is to take revenge on him, or at least retaliate. But the Rebbe comes and says , on the contrary, it's for your own good, you will profit from this in the end.

Heap dust upon him, even do favors for him, even gold and diamonds and precious stones. It goes against nature But the moment you understand that this very thing will cause him to fall into the pit he dug, that will give you the strength. This is a different kind of revenge. It is revenge through doing favors for you , and that is no longer forbidden revenge.

All forbidden revenge is when I do harm to you. But if I come and do favors for you, and then later he naturally falls into the pit he dug, that's already his problem. So that is truly good advice. >> So you are telling me to cause his downfall?

>> No, even though I don't intend it for that reason. I intend to do what needs to be done. But in my mind, I know what the Rebbe said here. And I know that at the end of the day, whoever acts like this will eventually fall.

This gives me the strength to act against human nature. After all, we are not angels. So if that is the case, if we are not angels, how can one even ask us for such things, yes? When a person doesn't pass the test, then it's fine, it's all well and good, one can learn.

But heaven forbid, a person stands the test and suffers the pain of an argument like this, and has the power to do something to that person. So well, don't do it. It is very hard to tell this to a person. It can drive a person crazy.

But the moment one tells him Torah and he believes in the Rebbe's words, and he says, on the contrary, don't do it. If you do the opposite, you will only give him strength. But if you don't do the opposite, if you do favors for him, then eventually he will fall, so that gives a person strength. Good.

All this is when the wicked argue with you, then I need all these matters. But when righteous people argue with him , their intention is certainly only for the good, as they elevate and test him through this and sweeten the judgment upon him. That is to say, as we learned above in Torah 281. And this point of judging them favorably is that I come and say that truly the righteous person intends for the good.

What does it mean that the righteous person truly intends for the good? Let's take this case here. After all, the one who argued with Rabbi Nathan, the story here, was his father-in-law. Otherwise, his father-in-law learned to appreciate him, but at the time it was his father-in-law, and his father-in-law was a great tzaddik, truly a great tzaddik.

And it is told about his father-in-law that he was a rabbi, as I said, he was a rabbi in several cities. And once, Rabbi Boruch of Medzhybizh arrived there. The custom is that they give the circumcision, the Sandeka'ut, it’s not like today where you give it to the father, the grandfather, in the family. It wasn't like that there.

It was always that the Sandeka'ut belongs to whom? To the city rabbi. That was the ruling. Maybe it was for the best, because the Sandek draws many good things to the baby.

So if so, sometimes the father isn't the most righteous, to put it mildly, or the grandfather, and then what? There are issues of honoring your father and mother and honoring this. They came and made a rule that Sandeka'ut is for the city rabbi. The city rabbi is surely a righteous man.

So if so, that's how they solved all the problems, all the disputes, the city rabbi is the Sandek. Okay, that’s how they used to do it, today it’s not like that. And since today it’s not like that, it has practical implications. Sometimes a person has a rabbi, he loves his rabbi very much, and thank God his first son is born, who does he want to honor?

His rabbi. I know of Rabbi Shmuel Auerbach, our rabbi, he would not agree to accept Sandeka'ut before the father and both grandfathers, and sometimes the great-grandfather, had already received the Sandeka'ut; only then would he accept it, as the fourth or fifth. And sometimes he would give a blessing, don't worry, I will yet be a Sandek for you. That was already a blessing that, God willing.

But I know of several friends who asked Rabbi Shmuel to be a Sandek and he told them no, I have the laws of honoring one's father and mother first. Again, these are things that depend on the custom. Back then, the custom was that all Sandeka'ut is given to the city rabbi, so there’s no conflict regarding honoring one's father, mother, or father-in-law. But today it’s not like that, okay?

It has practical consequences. So the story was that the rabbi was Rabbi Dovid Tzvi, they called him "The Great Rabbi Dovid Tzvi," because he was so great in Torah, that’s what they called him. And...he wasn't in town. And Rabbi Boruch was.

So naturally, since Rabbi Boruch was there, they wanted to honor Rabbi Boruch of Medzhybizh. But just as they set to start the circumcision, Rabbi Dovid Tzvi arrived. He arrived. And then Rabbi Boruch said no, I will not be the Sandek.

And he said what shall I do? That Elijah the Prophet walks before the Sandek of Rabbi Dovid Tzvi. It was like that kind of statement . I see that Elijah the Prophet is not here before, he is before him.

Meaning, he is the one who should be the Sandek. That is what Rabbi Boruch said. And even though Rabbi Dovid Tzvi was a very great opponent of Hasidism. And the wonder, if we are already talking about Rabbi Dovid Tzvi, it’s a great wonder.

His father did not have children. And...for many years. He was, his father was a very great righteous man, not just anyone. And he came to the Baal Shem Tov And the Baal Shem Tov said, I will pray for you, that he should bless him so he would have children.

And Rabbi Dovid Tzvi's father told him that it was hopeless. Because he already saw, he was a Tzadik , I already saw that I would not have children. As if it were not meant to be . And it was decreed upon him like that , you understand?

That he would not have children. He knew of this decree. So do not bless me. That is what he says to the Baal Shem Tov.

The Baal Shem Tov said to him, "Wonders of wonders." The Baal Shem Tov said to him, "True, but I will give you one of my own." This is already a great novelty and a tradition we have from Reb Noson. A very important tradition. Are you familiar with it? I think Rabbi Kramer brings this up.

And there, the holy Baal Shem Tov told him, and it's a wonder, for this child who was born really was a great Tzadik, a huge Torah scholar, but he was one of the greatest opponents of Chassidism. But we always like to see the next move Imagine if a soul had been born into the house of the Baal Shem Tov that opposed Chassidism, so you could also see the reverse of the reverse, that the Baal Shem Tov also gained from it. This is to see how everything, everything is for the good. Meaning, he gave and he gained from it.

In any case, the Baal Shem Tov was destined to have three children, and he gave one of them. And that is the great Reb Dovid Tzvi, the father-in-law of Reb Noson. And once Reb Noson complained about him , so the Rebbe told him, "Your father-in-law is a Tzadik." Those are the Rebbe's words. So he said to him, "But he opposes, he causes a lot of controversy against Chassidism." He said to him, "He will receive his ' shmitz' for that." 'Shmitz' in Yiddish means blows or punishment.

"He will receive his punishment for that, and it does not contradict; he is a great Tzadik." He is a huge Tzadik. And this Reb Dovid Tzvi was a Tzadik. So yes, the one who opposed him here was a Tzadik. Now, was his intention to elevate Reb Noson as our Rebbe says?

I don't think so. But it can be explained here that in truth, there are two types of Tzadikim. There is a type where the Tzadik truly opposes with intent and knows, as Pinchas did or as several Tzadikim do, who know that all the controversy I am now causing against the person is only for the good, so that the "Sitra Achra" or the negative side does not attach to him, or so he does not become arrogant, or otherwise. Like a good father to his son.

For sometimes, a father sees that his son is succeeding. But sometimes the son gets a bit carried away. So what does the father do? Asks the son a good question; the son doesn't know how to answer, he feels a bit ashamed, lowers his head a little.

So what is the father's intention? Not to create controversy with the child , to make his son...it's just, how do you say, "I love you, therefore I want to put you in your place." So sometimes Tzadikim also do this among themselves. But sometimes Hashem does this with the Tzadik. But here, it is from the law of "merit is brought about through the meritorious." Earlier when we spoke about the wicked, then "guilt is brought about through the guilty" to atone for sins.

But sometimes merit is brought about by the worthy, where one righteous person disputes another, which actually serves to elevate him, as we will explain in a moment. Why do I elaborate a bit on this point? Because we live in a generation and generations of many disputes over righteous people. And sometimes, the one being disputed is truly not a righteous person; he is an impostor or something of the sort.

Such things exist, too. And sometimes, they dispute a truly righteous person. You say, "What is this?" Right? It's difficult; all the disputes and all the arguments between rabbis, between the righteous, and everything.

So one must know that this is how the Holy One, Blessed is He, leads the world. And again, every righteous person faces great opposition from the "Sitra Achra" (the Other Side), because it knows that a righteous person can bring the world to repentance. So sometimes, what does the Holy One, Blessed is He, do? He inspires another righteous person to dispute him and speak forbidden things about him.

And who is the first to believe the dispute? The Sitra Achra itself. "Ah, he isn't really a righteous person.""Come on, fine, let's leave him alone; what do I have to do with him?" So it leaves him alone. But in truth, he is truly a righteous person.

Meaning, "He who covers the heavens with clouds"—sometimes they cover the righteous one with clouds. And why? "Preparing rain for the earth, " so that it will not be jealous of him . We studied this teaching, Torah 208.

And why? So that what will not be jealous of him? The Sitra Achra, in this . So that is what our Rebbe wants to say now.

And all this applies when the disputers are wicked. But when the disputers are righteous, and according to the rule that "merit is brought about by the worthy," he isn't coming to atone for my sins now, not because of debts—so what is the story? Surely their intention is for good, only for good, to lift and exalt him through this. Meaning that, on the contrary, you are raised and glorified precisely through the dispute.

And they sweeten the judgments upon him ; whatever the Sitra Achra wants to inflict upon him with judgments—Heaven forbid—because he is righteous, they sweeten it. And he is like someone digging beneath his friend, throwing him a good gift. Meaning, this is also like digging. He is digging, yes?

But why is he digging? To put a diamond in your house, to put money under your doorstep. And as we found this regarding charity, that some Sages would give charity in secret so the recipient would not know. In the Gemara, Ketuvot 67b, the Gemara there tells of Mar Ukva, who wanted to give charity, but he wanted that—how shall I say—the poor would not be ashamed before him.

So what would he do ? He would take a bag of money and walk through the poor people's street, and they would take from it. But it says there in the Gemara, He would peek a little, yes; if he saw a cheater, he would catch him, but that is how he would do it. Good.

Yes, that is the dispute of the righteous: they are bestowing good upon him secretly and privately; meaning, they are truly doing him a favor. How do they do the favor? In secrecy and privacy. So to explain what it means that conflict helps one grow, there is a verse regarding conflict, how the verse in Proverbs says: "The beginning of strife is like letting out water, so stop the contention before it breaks out ." It is also brought in the Gemara in Sanhedrin, page 7a, that conflict is similar to water.

And what makes a tree grow? Water. That is to say, if you are a tree, and "man is the tree of the field," now they want to make you grow, how is that done? They bring water upon you.

These waters are sort of, how should I put it, these strong waters kind of shake the tree and everything, but they are actually what make it grow. It is true that in the flood of water the tree receives, it gets shaken, but on the other hand, it is what makes it grow. And so the matter of conflict is similar to what? To water, in that it makes a person grow.

And furthermore, as we know, how does a person grow from level to level? The greatest way is to ask. And what most hinders a person from growing from level to level? That he stops asking.

Why does he stop asking? Because he is already sure he has reached what he has reached. When a person is young, he is constantly thinking about how to ascend to another level, so what is he? He is constantly asking, praying for it, begging for it.

But a person who is already a Rosh Yeshiva and all, he is in a place where , if he doesn't know these teachings, he stops. Thank God. Perhaps he thanks God for his good portion. What are you thanking for?

You could have advanced much more. Why? A person stops asking. It is the same with Torah, levels, and insights; everything is according to what you ask for.

But the moment you rest on your laurels and stop being one who asks according to this approach, you get stuck. If you do not ask, you get stuck. So now , when a person has no conflict and everything is good and everything is nice, then he no longer asks. But the moment people disagree with him and shame him, he becomes someone who asks.

And when he still sees he is not at a sufficient level, here they disagree with me, here is this, then he asks and asks, and then he receives more levels. So that is a matter that makes a person grow. And furthermore, what hinders a person from growing? Strict judgments.

There are judgments upon him, God forbid . Because the Sitra Achra is constantly trying to bring him down, trying to make him sin, all sorts of things it tries. And when there is, God forbid, conflict , then again, it is like all these things, we search for them, yet we do not want them. And like sufferings of love, what is written in the Gemara in Berakhot, page 5?

Neither them nor their reward. We do not want that. Why? We have no strength for any trial.

How would the Rebbe say it? "Bring me not into the hands of a trial, nor into the hands of shame." So he says, trial, then shame. He said it in Yiddish, as it were . Now, trial, then shame.

That is to say , if you don't stand up to the trial, then there is shame. So if that is the case, we truly pray: "Bring me not into the hands of a trial, nor into the hands of shame." Everything we are talking about here, it is later. A person has controversy. If a person says I have no controversy, then thank God.

The Rebbe noted, ensure there will be a little controversy. There is someone who will ensure there is controversy for a person . Always, even if everyone loves him at home, a man's enemies are the people of his own house. Without him wanting it, and even by mistake—even her mistake, your mistake—it happens.

What can you do from time to time? So what is it? What is this controversy? So here, it comes to make you grow.

Accept this controversy with love as well. Don't make a story out of "if I did this to him, I'll do that," they did it to you, seek peace in the home now, don't fight back, don't return it. Accept it with love. Truly, especially if your wife is righteous, these are righteous people who disagree with you.

Here, thank God, my righteous wife disagrees with me a little, so what? So by this, what? You give her the benefit of the doubt, and she comes to do you all the favors, to make you grow. On this point, we also spoke about Torah 6, where the Rebbe talks about "hearing one's shame and remaining silent and still." And we kept asking, "hearing one's shame and remaining silent and still," what does that mean?

In her sin, or a person who has no shame brought upon them. There are people who can go an entire year without receiving any shame, thank God. So what is it then ? So that is it, sometimes you receive it at home.

It is to know that many times one can fulfill Torah 6 literally And this is what David requested, "let my ears hear of those who rise up against me as evildoers." So what is " those who rise up against me as evildoers"? Meaning, those who rise up against me, heaven forbid, as evildoers , "let my ears hear that the righteous shall flourish like a palm tree." This is the continuation of the verse. Meaning, Saul rose up against David, but he says I want to hear that those who rise up against me are truly righteous. And indeed it is explicitly written that the Holy One, Blessed be He, said to King David that Saul is righteous.

See what to do, accept upon yourself perhaps the sufferings; because of you Saul was lost, because of you Ahithophel —it is no joke what is happening. They were righteous, David and Ahithophel later fell, but Saul is certainly completely righteous, like a year-old child who has not sinned, has not tasted the taste of sin. So what is "the righteous shall flourish like a palm tree"? So he explains it like this: because there is a palm tree in holiness , the concept of "the righteous shall flourish like a palm tree," and against it a palm tree in the Other Side.

Tamar—so here our Rabbi says it is a good name and not a good name. Father truly always advises people not to use these three names: Rachel, Tamar , and Miriam. These are the three names he likes less And sometimes also because these are not good things, so Father always says it is worth adding a name. Anyway, he told you.

So ah, Tamar, yes, also my niece. So Tamar, there is an expression in the Jerusalem Talmud: "Tamar remained in her bitterness, and the Sages could not sweeten her." The Tamar did not need to be sweetened. She, the Tamar, is sweet. So, in truth, there are two types of dates.

If you see a good date, then it is good. But if it is...well, before they are born, you call it by a name, you don't know what it is. Thank God, there is also a good date, a sweet date. This is what our Rebbe also says, for there is a date of holiness, in the aspect of "The righteous shall flourish like a date palm." And opposite it, a date of the " other side"(Sitra Achra), in the aspect of the measure of a date-sized piece.

So , for those who remember a little, this is very difficult. What does "the measure of a date-sized piece" mean? After all, we know the exact opposite. Beit Shammai say leaven is the size of an olive, and sourdough is the size of an olive.

And Beit Hillel say this and that are both the size of an olive. So here the Rebbe mentions sourdough as the size of an olive. Truly, this phrasing is the language of the Arizal: sourdough the size of an olive. And the Chatam Sofer asks this very question.

How can the Arizal say sourdough is the size of an olive? There is no such opinion. Even Beit Shammai say leaven is the size of a date, sourdough the size of an olive and leaven the size of a date. Why?

They say that leaven is not as strong, so the prohibition of "it shall not be seen nor found" is up to the measure of a date. But sourdough, whose bitterness is harsh , is even in what? In the size of an olive. The Chatam Sofer answers in a pilpulistic way, it is a bit hard to grasp, but it can be understood.

The Chatam Sofer says that, on the contrary , the Arizal ruled like Beit Hillel. And Beit Hillel say both this and that are the size of an olive. But if both are the size of an olive, as if both are the same, then why are they truly equal? After all, sourdough is much stronger than leaven.

So he says that sourdough ought to have been the size of a date, but because it is strong, Beit Hillel say both are the size of an olive. So this is the pilpul of the Arizal; the essence of sourdough, perhaps because it is not eaten—I don't know—on one hand it is strong, it should have been the size of a date. Only because its bitterness is harsh, therefore Beit Hillel say both are the size of an olive. This is how the Chatam Sofer, through pilpul, resolves the Arizal.

And truly, I have not found anyone who resolves this difficulty except for the Chatam Sofer. It is beautiful. Good. I was able to note this here in the books, you see down here, I wrote "see Responsa," yes.

So there, you see it is already my thought that I added, because of the difficulty that scholars will learn and immediately be bothered by, so they will have a source for the answer. Good. "And the date of the date palm," that is the date of the Sitra Achra, because sourdough is the totality and strength of the judgments. Yes?

The sourdough is 501, corresponding to the totality and strength of the judgments, in the aspect of the Name "Elokim" in square and in fullness. What is "Elokim " in square and in fullness? "Elokim" in fullness equals exactly 300. And "Elokim" in square equals exactly 200, plus the one of the Name "Elokim" itself, it comes out to 501.

Square is Aleph, Aleph-Lamed, Aleph-Lamed-He, I have already learned this. And therefore it is called "Tamar ," from the word "Temurah"(substitution ). That is, the Sitra Achra, which is called "Temurah," for instead of wisdom there is folly, instead of life there is death; all this is the Sitra Achra. It is the replacement for everything good.

The replacement for Torah is folly, so the Sitra Achra is folly. The replacement for life, heaven forbid, it says, etc., but "etc." means death, as written in the Book of Formation. So, if that is the case, that is the Sitra Achra. And the root of judgments and the Sitra Achra is conflict within holiness .

Meaning, where do they draw their nourishment from? Everything in the Sitra Achra must receive nourishment. Where will its nourishment come from? Its nourishment comes from conflict within holiness.

Because the Sitra Achra is in the category of conflict, and its root is conflict in holiness, such as the disputes of Beit Shammai, the disputes between Beit Shammai and Beit Hillel, Rabbi Meir, Rabbi Akiva—all these conflicts in holiness, what are they? They cause nourishment for the Sitra Achra. That is why our Rebbe says in Likutei Moharan, Lesson 62, and also Lesson 8, but mainly Lesson 62: What is the solution to this? To study practical law.

When you study the Shulchan Aruch and rule on practical law, then there is no conflict in holiness, because there is a settled ruling. And the moment there is a ruling of the law, the conflict ends and the Sitra Achra has nothing to draw from. So again , the root of judgments and the Sitra Achra is conflict in holiness, because the Sitra Achra is in the category of conflict, and its root is conflict in holiness. And judgment is only sweetened at its root.

This is a principle of the Arizal; I once gave you the reference: Shaar HaKavanot, Drushei Rosh Hashanah, Discourse 7. Therefore, through the conflict of the righteous, which is a conflict in holiness, the judgments are sweetened at their root, and through this, "the righteous one will flourish like a palm tree." So he comes and explains, what does the righteous person do? He engages in conflict in holiness. And once you sweeten the judgment through conflict in holiness, how?

By accepting the conflict and not perceiving it as judgment, that itself is the sweetening of the judgment at its root. Then the Sitra Achra has nothing to draw from to create, heaven forbid, a conflict of the Sitra Achra. Meaning, if a righteous person disagrees with another righteous person, that conflict of the righteous is a conflict in holiness. Now, there is a possibility to argue back, but then what will happen ?

A conflict in holiness will remain. So what is the solution? That I do not leave a conflict in holiness, but rather what? I accept it with love, I know, you are not disagreeing with me, it is fine what happened, and so on.

Then it is sweetened—when you sweeten the judgment at its root, the Sitra Achra has nothing left to draw from. So that is what he says: "Therefore, through the conflict of the righteous, which is a conflict in holiness, the judgments are sweetened at their root, and through this, the righteous one will flourish like a palm tree," because the "palm tree" of the Sitra Achra is sweetened and nullified by the conflict , which is in the category of sweetening judgments at their root. And this also relates to a person's wife. Because the conflict of this Sitra Achra , when a person, heaven forbid, becomes ill—our Rebbe says in Likutei Moharan, Lesson 14, on drawing down peace—that every time a person is ill, it means there is conflict between their organs.

Meaning, they are not balanced, as you see in a blood test. Instead of being balanced, which is peace, there is one substance too many, one bile too much, an intensification of something more or less. And then, because of this, there is discord in his body. That is why there is "complete in his body," yes?

As it is written in the Gemara in Shabbat, folio 33b. "And Jacob arrived complete, " or the next Torah portion. Complete in his body, complete in his faith, complete in his Torah. So what is this " complete in his body"?

Healthy, that his ailment was healed. So he says, it turns out that the discord of the righteous is a great good , which is only because from there, the assets of the Sitra Achra and the judgments—which are absolute discord— evolved. Therefore, it is possible that the discord of the righteous may also appear as an absolute discord of hatred , God forbid. He speaks against him about every forbidden thing, and it looks, God forbid, very, very bad because those assets are there.

But in truth, it is only for the good. And the beauty now is here; this is what David requested, that when there is discord of the righteous against him, he should hear nothing from the discord but good things. So now King David is praying for this. What is David praying ?

When there is discord, God forbid, he knows—there isn't. He is ruddy, there is discord against him, there is—that is his life story. But he says when there is discord against him, what does he want? That I should not hear from them words, God forbid, of discord, of hatred, of competition, of jealousy.

But what should I hear? I will hear a different melody, that they are only, only for the good. Either they mean well , or the Holy One, blessed be He, means well. That is what I want to hear in the discord.

So that is what he says. For surely they are lovers—I apologize— and this is "those who rise against me are evil," meaning the discord of the righteous who are brothers and friends, in the sense of "friends who never separate." For they are great lovers. For truly, if he is righteous, then surely he loves you, because you are also righteous. Only what?

And when they rise against me , heaven forbid, in discord, my ear shall hear "the righteous man shall flourish like the palm tree." This is what my ear shall hear: "the righteous man shall flourish like the palm tree." That they shall not hear discord from me , but only the good things they do for him, in that he is in the state of "the righteous shall flourish like the palm tree," in the state of sweetening the judgments, as mentioned. And he will not mistake it, God

forbid, for absolute discord, God forbid, as mentioned, so as not to give them a foothold in this discord, for this discord is only for the good. So what is our holy Rabbi explaining here? He says that in truth, what does "the ears shall hear" mean?

What does my ear need to hear? My ear shall hear what? The palm tree shall flourish, the good palm tree. And not, heaven forbid, the...the...the bitterness, the not-good thing.

But only that this discord is for the good, as Now, so he says another continuation of the Torah, and we said what the connection is between the two parts. Also, all cures come from the earth, and therefore at the time when the earth gives its produce, it gives strength to all the trees and plants, namely at the time of the fruit-setting, which is in the month of Iyar. And here we need to explain a little. We know that the main fruit-setting is mostly in Shevat.

Yes? That is what is written, Tu BiShvat. So here, the intention is more about the fruit-setting of the grain. And then we have this budding in Iyar, because those are the times for sowing.

And the plants, meaning at the time of budding, which is in the month of Iyar, have greater power in all remedies, because the land gives them strength then. But at any other time, even if you take the same remedies, they do not have that power, which is why we take remedies in the month of Iyar, which is May. So let's start from the end. What does " in the month of Iyar, which is May" mean ?

This is quite a novelty, Rabbeinu comes and mentions a secular month. But the point is that, in truth, the remedies do not depend on the Hebrew month, but specifically on the secular month. And why? Because the secular month is a division based on the solar year.

And the grain and the crops—after all, that is what is written, Nisan is the month of air—so the grain and the crops depend on what exactly? They depend on the month, on the months of the sun. So that is why he calls it here by the name May. Well, there are a few more explanations for this; perhaps, God willing, next week we will elaborate more on this point as well.